Difference between revisions of "Translations:Clear mind/3/tr"

From Olekdia Wiki
(Created page with "==Kaynağı, tarihi== Eski zamanlarda bir Sufi, nefes aldıktan sonra üç ya da beş kat daha fazla nefes vermenin düşünceleri berraklaştırdığına, kişiyi neşelendir...")
 
 
Line 1: Line 1:
==Kaynağı, tarihi==
+
== Kaynağı, tarihi ==
 
Eski zamanlarda bir Sufi, nefes aldıktan sonra üç ya da beş kat daha fazla nefes vermenin düşünceleri berraklaştırdığına, kişiyi neşelendirdiğine ve odaklanmaya yardımcı olduğunu farketmiş. Bu bilgi "Gizli olanın tebliği" adlı, Al-Hujwiri tarafından yazılmış antik bir Sufi risalesinde bulunmaktadır.
 
Eski zamanlarda bir Sufi, nefes aldıktan sonra üç ya da beş kat daha fazla nefes vermenin düşünceleri berraklaştırdığına, kişiyi neşelendirdiğine ve odaklanmaya yardımcı olduğunu farketmiş. Bu bilgi "Gizli olanın tebliği" adlı, Al-Hujwiri tarafından yazılmış antik bir Sufi risalesinde bulunmaktadır.

Latest revision as of 19:25, 7 December 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Clear mind)
== Origin, history ==
Ancient Sufi has noticed that exhaling three or five times longer than inhaling clears the thoughts, cheers up and helps the concentration. It was written down in ancient Sufi tractate "Disclosure of the hidden" by Al-Hujwiri.
Translation== Kaynağı, tarihi ==
Eski zamanlarda bir Sufi, nefes aldıktan sonra üç ya da beş kat daha fazla nefes vermenin düşünceleri berraklaştırdığına, kişiyi neşelendirdiğine ve odaklanmaya yardımcı olduğunu farketmiş. Bu bilgi "Gizli olanın tebliği" adlı, Al-Hujwiri tarafından yazılmış antik bir Sufi risalesinde bulunmaktadır.

Kaynağı, tarihi

Eski zamanlarda bir Sufi, nefes aldıktan sonra üç ya da beş kat daha fazla nefes vermenin düşünceleri berraklaştırdığına, kişiyi neşelendirdiğine ve odaklanmaya yardımcı olduğunu farketmiş. Bu bilgi "Gizli olanın tebliği" adlı, Al-Hujwiri tarafından yazılmış antik bir Sufi risalesinde bulunmaktadır.