Difference between revisions of "Market strings/ml"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Market strings")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(51 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>പ്രാണ ബ്രീത്ത്: ശാന്തമായിരിക്കുക ധ്യാനിക്കുക</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>ശ്വസനത്തിലൂടെ ആരോഗ്യം,സമ്മർദ്ദം,മനഃശുദ്ധി എന്നിവ വർധിപ്പിക്കുക</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
പ്രാചീന പാരമ്പര്യവും ,ആധുനിക ശാസ്ത്രവും  ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളുടേയും അംഗീകരിച്ച  ശ്വസന രീതികൾ  ശീലമാക്കുക !നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനും ശ്വസനത്തിന്റെയും  ധ്യാനത്തിന്റെയും ശക്തി  ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ യോഗ, ഭക്ഷണക്രമീകരണം , ഡൈവിംഗ്,എന്നിവ ചെയ്യുന്നത് പ്രശ്നമല്ല,നിങ്ങൾ ഏതുവിധേനയും നല്ല മാറ്റം  കാണും,ദിവസത്തിൽ 7 -15 മിനുട്ട് മാത്രം ചെലവഴിച്ചാൽ മതി !
  
−
<b>What does it do?</b>
+
<b> അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* തലച്ചോറിന്റെ പ്രവർത്തനം: ഓർമ്മശക്തി,ശ്രദ്ധ,ഏകാഗ്രത എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
−
* Relieves anxiety
+
* ഉത്കണ്ഠ ഒഴിവാക്കുന്നു
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* സമ്മർദ്ദത്തിന് പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു,ശാരീരിക ക്ഷമത വികസിപ്പിക്കുന്നു
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* വൈകുന്നേരങ്ങളിലെ വിശപ്പിന്റെ അക്രമത്തെ ചെറുക്കുകയും, അതുവഴി ആരോഗ്യകരമായ തൂക്കം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* ജലദോഷം , മൈഗ്രെയ്ൻ, ആസ്തമ എന്നിവയുടെ ആഘാതം കുറയ്ക്കും
−
* Promotes healthy sleep
+
* ആരോഗ്യകരമായ ഉറക്കം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
*  
 +
ശ്വസന സമയവും ,ശബ്ദവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ ഗായകർക്കും നീന്തൽ താരങ്ങൾക്കും  നല്ലതാണ്
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
−
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>എന്തിനാണ് പ്രാണ ബ്രീത്ത്?</b>
−
* Absolutely no advertisement
+
* തീർച്ചയായും പരസ്യമില്ല
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* വേഗത്തിലും,അധായകരമായും ,ബാറ്ററി ലാഭിക്കുന്നു
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* എളുപ്പമാണ് - "പ്ലേ " ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,കണ്ണുകളടച്ചു കൊണ്ട് ശബ്ദം ശ്രവിക്കുക -
−
* Option to turn the screen off during the training
+
* പരിശീലന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ
−
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 8 ശ്വസന പാറ്റേണുകൾ
−
* Possibility to create your own patterns
+
* നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാറ്റേണുകൾ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള ഓപ്ഷൻ
−
* Rich statistics
+
* മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്
−
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* സൗകര്യപ്രദമായ പരിശീലന ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള റിമൈന്ഡറുകൾ
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* പല രീതികളും പ്രാണായാമം, സൂഫി, ടിബറ്റൻ ശ്വസന രീതികളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചത്
−
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ ലഭ്യം ,വൈകാരികമായ വിശപ്പിനെ ചെറുക്കാൻ "Anti-Appetite" ട്രെയിനിംഗ്
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, സിമോൺ റിഗിനി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത, "Cigarette replace"
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>കൂടുതൽ ആയി ഗുരു വേർഷനിൽ :</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* സുഗമമായ പുരോഗതിക്കും ആധുനിക പാറ്റേണുകൾക്കുമായി  ഡൈനാമിക് പരിശീലനം
−
* Diverse breath methods and chants
+
* വിവിധതരം ശ്വസന രീതികളും ഗാനങ്ങളും
−
* Detailed progress chart and training log
+
* വിശദമായ പുരോഗതി പട്ടികയും പരിശീലന ലോഗും
−
* Health tests
+
* ആരോഗ്യ പരിശോധനകൾ
−
* Enriched settings and more sounds
+
* സമ്പന്നമായ സജ്ജീകരണങ്ങളും കൂടുതൽ ശബ്ദങ്ങളും
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* 50-ലധികം പരിശീലന മാതൃകകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പതിവായി പുതുക്കുന്ന  ഡാറ്റാബേസ് 4 -7 -8 ശ്വസനം ,കപൽഭതി ,അനുലോ൦ വിലോ൦ ,നാഡി ശോധന ,ട്യുമ്മോ ,ഉദ്ഗീത് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
  
−
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
−
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
ഫോറം: https://pranabreath.info/forum<br/>
−
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
+
ഫേസ്ബുക്: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
ഗുരു എന്നേക്കും<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
3 മാസത്തേക്ക് ഗുരു<br/>
−
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
1 വർഷത്തേക്ക് ഗുരു (60% ഇളവ്)<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
ശക്തമായ ഗുരു സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരാകുകയും ചെയ്യുക!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Donate<br/>
+
സംഭാവന ചെയ്യുക<br/>
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
ഞങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനാൽ,നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ് !<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
−
* Wiki
+
* വിക്കി
−
* Blog
+
* ബ്ലോഗ്
−
* Forum
+
* ഫോറം
−
* Download
+
* ഡൗൺലോഡ്
 +
* About us

Latest revision as of 14:55, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

പ്രാണ ബ്രീത്ത്: ശാന്തമായിരിക്കുക ധ്യാനിക്കുക

ശ്വസനത്തിലൂടെ ആരോഗ്യം,സമ്മർദ്ദം,മനഃശുദ്ധി എന്നിവ വർധിപ്പിക്കുക

പ്രാചീന പാരമ്പര്യവും ,ആധുനിക ശാസ്ത്രവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളുടേയും അംഗീകരിച്ച ശ്വസന രീതികൾ ശീലമാക്കുക !നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനും ശ്വസനത്തിന്റെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ യോഗ, ഭക്ഷണക്രമീകരണം , ഡൈവിംഗ്,എന്നിവ ചെയ്യുന്നത് പ്രശ്നമല്ല,നിങ്ങൾ ഏതുവിധേനയും നല്ല മാറ്റം കാണും,ദിവസത്തിൽ 7 -15 മിനുട്ട് മാത്രം ചെലവഴിച്ചാൽ മതി !

അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ?

  • തലച്ചോറിന്റെ പ്രവർത്തനം: ഓർമ്മശക്തി,ശ്രദ്ധ,ഏകാഗ്രത എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
  • ഉത്കണ്ഠ ഒഴിവാക്കുന്നു
  • സമ്മർദ്ദത്തിന് പ്രതിരോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു,ശാരീരിക ക്ഷമത വികസിപ്പിക്കുന്നു
  • വൈകുന്നേരങ്ങളിലെ വിശപ്പിന്റെ അക്രമത്തെ ചെറുക്കുകയും, അതുവഴി ആരോഗ്യകരമായ തൂക്കം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
  • ജലദോഷം , മൈഗ്രെയ്ൻ, ആസ്തമ എന്നിവയുടെ ആഘാതം കുറയ്ക്കും
  • ആരോഗ്യകരമായ ഉറക്കം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ശ്വസന സമയവും ,ശബ്ദവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ ഗായകർക്കും നീന്തൽ താരങ്ങൾക്കും  നല്ലതാണ്
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

എന്തിനാണ് പ്രാണ ബ്രീത്ത്?

  • തീർച്ചയായും പരസ്യമില്ല
  • വേഗത്തിലും,അധായകരമായും ,ബാറ്ററി ലാഭിക്കുന്നു
  • എളുപ്പമാണ് - "പ്ലേ " ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക,കണ്ണുകളടച്ചു കൊണ്ട് ശബ്ദം ശ്രവിക്കുക -
  • പരിശീലന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ
  • വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 8 ശ്വസന പാറ്റേണുകൾ
  • നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാറ്റേണുകൾ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള ഓപ്ഷൻ
  • മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്
  • സൗകര്യപ്രദമായ പരിശീലന ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള റിമൈന്ഡറുകൾ
  • പല രീതികളും പ്രാണായാമം, സൂഫി, ടിബറ്റൻ ശ്വസന രീതികളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചത്
  • ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ ലഭ്യം ,വൈകാരികമായ വിശപ്പിനെ ചെറുക്കാൻ "Anti-Appetite" ട്രെയിനിംഗ്
  • പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, സിമോൺ റിഗിനി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത, "Cigarette replace"

കൂടുതൽ ആയി ഗുരു വേർഷനിൽ :

  • സുഗമമായ പുരോഗതിക്കും ആധുനിക പാറ്റേണുകൾക്കുമായി ഡൈനാമിക് പരിശീലനം
  • വിവിധതരം ശ്വസന രീതികളും ഗാനങ്ങളും
  • വിശദമായ പുരോഗതി പട്ടികയും പരിശീലന ലോഗും
  • ആരോഗ്യ പരിശോധനകൾ
  • സമ്പന്നമായ സജ്ജീകരണങ്ങളും കൂടുതൽ ശബ്ദങ്ങളും
  • 50-ലധികം പരിശീലന മാതൃകകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പതിവായി പുതുക്കുന്ന ഡാറ്റാബേസ് 4 -7 -8 ശ്വസനം ,കപൽഭതി ,അനുലോ൦ വിലോ൦ ,നാഡി ശോധന ,ട്യുമ്മോ ,ഉദ്ഗീത് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

ശാസ്ത്രീയ തെളിവുകൾ: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
ഫോറം: https://pranabreath.info/forum
ഫേസ്ബുക്: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


ഗുരു എന്നേക്കും
3 മാസത്തേക്ക് ഗുരു
1 വർഷത്തേക്ക് ഗുരു (60% ഇളവ്)

ശക്തമായ ഗുരു സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരാകുകയും ചെയ്യുക!


സംഭാവന ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിനാൽ,നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ് !

Wiki menu strings

  • വിക്കി
  • ബ്ലോഗ്
  • ഫോറം
  • ഡൗൺലോഡ്
  • About us
Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Market_strings/ml&oldid=149264"