Difference between revisions of "Market strings/zh"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Market strings")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(53 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>普拉納呼吸:平静和冥想</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>利用呼吸和冥想來增強正念、改善健康和減壓</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
潛入由古代傳統,現代科學和我們的過百萬用戶參與的呼吸技術!用呼吸和冥想的力量來增加你的正念,過上更美好的生活。每天只需7-15分鐘,無論你做瑜伽,節食,自由潛水也好,你都會體驗到積極的影響!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>有什麼作用?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* 促進腦筋活動:記憶、注意力、專注力
* Relieves anxiety
+
* 緩解焦慮
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* 發展應付壓力的抵抗能力,和發展體能耐力。
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* 消除晚上食慾的攻擊,從而有助於健康的體重。
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* 減少感冒,偏頭痛和哮喘發作。
* Promotes healthy sleep
+
* 增進健康睡眠質素。
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* 改善控制發聲和屏息時間,因此對歌手和自由潛水員極有益處。
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why this App?</b>
+
<b>為什麼使用普拉納呼吸法?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* 完全沒有廣告
* Fast, optimized, battery saving
+
* 快速,優化,省電。
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* 簡單 - 只需點擊“播放”,閉上你的眼睛,讓聲音引導你。
* Option to turn the screen off during the training
+
* 可選擇練習時把屏幕關掉
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8種呼吸模式有助不同
* Possibility to create your own patterns
+
* 可自設自己喜愛的模式
* Rich statistics
+
* 大量統計數據
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* 提示有作您建立方便的訓練時間表
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* 呼吸式樣取自"瑜伽呼吸法 - Pranayama"、"蘇非主義 - Sufi" 及 "西藏喇嘛"呼吸練習
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Google Play獨有的 "抗食慾" 訓練!
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* 由Simone Righini設計的獨家“香煙替代品”,可幫助您戒菸。
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>大師級版專有特點</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* 動態訓練項目可以讓您順利地進步並應付複雜的訓練模式。
* Diverse breath methods and chants
+
* 多樣化的呼吸方法和梵唱。
* Detailed progress chart and training log
+
* 詳盡的進度圖和訓練記錄。
* 5 health tests
+
* 健康測試
* Enriched settings and more sounds
+
* 豐富的設定和多種音較。
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* 定期更新最新呼吸練習式樣,例如: "4-7-8呼吸練習"、"頭顱發光呼吸法-Kapalbhati"、 "鼻孔交替呼吸法-Anulom Vilom"、"左右脈淨化呼吸法-Nadi Shodhana"、"内火瑜咖-Tummo"、"菩提格呼吸法-Buteyko breathing"。
  
Wiki: http://pranabreath.info/wiki<br/>
+
科學證明: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: http://pranabreath.info/forum<br/>
+
討論區 https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath<br/>
+
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Scientific proofs: http://pranabreath.info/wiki/Research_articles
 
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
永久大師級<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
三個月大師級<br/>
 +
一年大師級 (四折)<br/>
 +
使用強大的大師功能改善您的健康並變得更加自覺!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
捐款<br/>
Guru for 1 year<br/>
+
我們的團隊非常感謝您的支持,因為您可以幫助我們改進此應用程式!<br/>
discount 60%<br/>
 
<br/>
 
Donate<br/>
 
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
 
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* 維基百科
* Blog
+
* 博客
* Forum
+
* 討論區
* Download
+
* 下載
 +
* 關於我們

Latest revision as of 14:46, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

普拉納呼吸:平静和冥想

利用呼吸和冥想來增強正念、改善健康和減壓

潛入由古代傳統,現代科學和我們的過百萬用戶參與的呼吸技術!用呼吸和冥想的力量來增加你的正念,過上更美好的生活。每天只需7-15分鐘,無論你做瑜伽,節食,自由潛水也好,你都會體驗到積極的影響!

有什麼作用?

  • 促進腦筋活動:記憶、注意力、專注力
  • 緩解焦慮
  • 發展應付壓力的抵抗能力,和發展體能耐力。
  • 消除晚上食慾的攻擊,從而有助於健康的體重。
  • 減少感冒,偏頭痛和哮喘發作。
  • 增進健康睡眠質素。
  • 改善控制發聲和屏息時間,因此對歌手和自由潛水員極有益處。
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

為什麼使用普拉納呼吸法?

  • 完全沒有廣告
  • 快速,優化,省電。
  • 簡單 - 只需點擊“播放”,閉上你的眼睛,讓聲音引導你。
  • 可選擇練習時把屏幕關掉
  • 8種呼吸模式有助不同
  • 可自設自己喜愛的模式
  • 大量統計數據
  • 提示有作您建立方便的訓練時間表
  • 呼吸式樣取自"瑜伽呼吸法 - Pranayama"、"蘇非主義 - Sufi" 及 "西藏喇嘛"呼吸練習
  • Google Play獨有的 "抗食慾" 訓練!
  • 由Simone Righini設計的獨家“香煙替代品”,可幫助您戒菸。

大師級版專有特點

  • 動態訓練項目可以讓您順利地進步並應付複雜的訓練模式。
  • 多樣化的呼吸方法和梵唱。
  • 詳盡的進度圖和訓練記錄。
  • 健康測試
  • 豐富的設定和多種音較。
  • 定期更新最新呼吸練習式樣,例如: "4-7-8呼吸練習"、"頭顱發光呼吸法-Kapalbhati"、 "鼻孔交替呼吸法-Anulom Vilom"、"左右脈淨化呼吸法-Nadi Shodhana"、"内火瑜咖-Tummo"、"菩提格呼吸法-Buteyko breathing"。

科學證明: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
討論區 https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


永久大師級
三個月大師級
一年大師級 (四折)
使用強大的大師功能改善您的健康並變得更加自覺!

捐款
我們的團隊非常感謝您的支持,因為您可以幫助我們改進此應用程式!

Wiki menu strings

  • 維基百科
  • 博客
  • 討論區
  • 下載
  • 關於我們