Difference between revisions of "Translations:Cigarette replace/4/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Pochodzenie, historia == Ten trening został opracowany przez Simone Righini, studentkę psychologii behawioralnej i autorkę "respira.re", metody, którą poznało w 2016...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
Ten trening został opracowany przez Simone Righini, studentkę psychologii behawioralnej i autorkę "respira.re", metody, którą poznało w 2016 roku 140 tysięcy osób tylko na podstawie pierwszego wydania włoskiego, a która została uznana przez wielu włoskich psychologów.<br />
 
Ten trening został opracowany przez Simone Righini, studentkę psychologii behawioralnej i autorkę "respira.re", metody, którą poznało w 2016 roku 140 tysięcy osób tylko na podstawie pierwszego wydania włoskiego, a która została uznana przez wielu włoskich psychologów.<br />
 
Metoda inspirowana jest wydaniem “The non-doing” (1973) [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsudy], japońskiego filozofa, praktyka i nauczyciela Aikido i Sentai. <br />
 
Metoda inspirowana jest wydaniem “The non-doing” (1973) [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsudy], japońskiego filozofa, praktyka i nauczyciela Aikido i Sentai. <br />
−
Ten [[training type|typ treningu]] został zmodyfikowany, aby pasował osobom nieuprawiającym medytacji, niemającym wiele czasu, a potrzebującym jego skuteczności.
+
Ten [[Special:MyLanguage/Training_type|typ treningu]] został zmodyfikowany, aby pasował osobom nieuprawiającym medytacji, niemającym wiele czasu, a potrzebującym jego skuteczności.

Latest revision as of 05:09, 20 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cigarette replace)
== Origin, history ==
This training type was developed by Simone Righini, the behavioral psychology student and the author of the “respira.re” method, read by over 140.000 people in 2016 (first Italian edition) and has been approved by top Italian psychologists.<br />
The method takes inspiration from the book “The non-doing” (1973) by [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsuda], a Japanese philosopher and a practitioner and teacher of Aikido and Seitai.  <br />
This [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't do any meditative practice and/or don't have much time for practice but still need its effect.<br />
Translation== Pochodzenie, historia ==
Ten trening został opracowany przez Simone Righini, studentkę psychologii behawioralnej i autorkę "respira.re", metody, którą poznało w 2016 roku 140 tysięcy osób tylko na podstawie pierwszego wydania włoskiego, a która została uznana przez wielu włoskich psychologów.<br />
Metoda inspirowana jest wydaniem “The non-doing” (1973) [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsudy], japońskiego filozofa, praktyka i nauczyciela Aikido i Sentai. <br />
Ten [[Special:MyLanguage/Training_type|typ treningu]] został zmodyfikowany, aby pasował osobom nieuprawiającym medytacji, niemającym wiele czasu, a potrzebującym jego skuteczności.

Pochodzenie, historia

Ten trening został opracowany przez Simone Righini, studentkę psychologii behawioralnej i autorkę "respira.re", metody, którą poznało w 2016 roku 140 tysięcy osób tylko na podstawie pierwszego wydania włoskiego, a która została uznana przez wielu włoskich psychologów.
Metoda inspirowana jest wydaniem “The non-doing” (1973) Itsuo Tsudy, japońskiego filozofa, praktyka i nauczyciela Aikido i Sentai.
Ten typ treningu został zmodyfikowany, aby pasował osobom nieuprawiającym medytacji, niemającym wiele czasu, a potrzebującym jego skuteczności.

Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Translations:Cigarette_replace/4/pl&oldid=48185"