Difference between revisions of "Market strings/bn"

From Olekdia Wiki
(Created page with "প্রাণ শ্বাস কেন?")
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
<br/>
 
<br/>
  
নিঃশ্বাস প্রশ্বাসের কৌশলে ডুব দিয়ে দেখুন যেটি প্রাচীন ঐতিহ্য, আধুনিক বিজ্ঞান ও লাখেরও বেশি আমাদের ব্যবহারকারীদের দ্বারা স্বীকৃত! শ্বাসপ্রশ্বাস ও ধ্যানের শক্তি ব্যবহার করুন আপনার মনোযোগ বাড়ানোর জন্য এবং ভাল জীবন যাপন করার জন্য। আপনি যোগ/ইয়োগা, ডায়েটিং, ডাইভিং করুন আর না করুন তাতে কিছু যায় আসে না- যেইভাবে হোক না কেন আপনি ইতিবাচক প্রভাব দেখতে পাবেন, শুধুমাত্র দিনে ৭-১৫ মিনিটের জন্য !
+
নিঃশ্বাস প্রশ্বাসের কৌশলে ডুব দিয়ে দেখুন যেটি প্রাচীন ঐতিহ্য, আধুনিক বিজ্ঞান ও লাখেরও বেশি আমাদের ব্যবহারকারীদের দ্বারা স্বীকৃত! শ্বাসপ্রশ্বাস ও ধ্যানের শক্তি ব্যবহার করুন আপনার মনোযোগ বাড়ানোর জন্য এবং ভাল জীবন যাপন করার জন্য। আপনি ইয়োগা, ডায়েটিং, ডাইভিং করুন আর না করুন তাতে কিছু যায় আসে না- যেইভাবে হোক না কেন আপনি ইতিবাচক প্রভাব দেখতে পাবেন, শুধুমাত্র দিনে ৭-১৫ মিনিটের জন্য !
  
 
<b>এটি কি করে?</b>
 
<b>এটি কি করে?</b>
Line 19: Line 19:
 
* স্বাস্থ্যকর ঘুম হতে সাহায্য করে
 
* স্বাস্থ্যকর ঘুম হতে সাহায্য করে
 
* কন্ঠ ও নিঃশ্বাস ধরে রাখার সময় বাড়ে, তাই এটি গায়ক ও ডুবুরীদের জন্য উপকারী
 
* কন্ঠ ও নিঃশ্বাস ধরে রাখার সময় বাড়ে, তাই এটি গায়ক ও ডুবুরীদের জন্য উপকারী
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
 
<b>প্রাণ শ্বাস কেন?</b>
 
<b>প্রাণ শ্বাস কেন?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* একেবারেই কোন বিজ্ঞাপন নেই
* Fast, optimized, battery saving
+
* দ্রুত, আশাজনক, ক্ষমতা বাঁচায় এমন
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* সহজ- ‘প্লে’ এ চাপ দিন, আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং শব্দকে আপনাকে নির্দেশনা দিতে দিন
* Option to turn the screen off during the training
+
* প্রশিক্ষণের সময়ে স্ক্রিন অফ করার অপশন
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* ভিন্ন উদ্দেশ্যের জন্য ৮ রকম শ্বাসপ্রশ্বাসের ধরন
* Possibility to create your own patterns
+
* আপনার নিজস্ব ধরন তৈরির সম্ভাবনা
* Rich statistics
+
* সমৃদ্ধ কৌশল
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* সুবিধাজনক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করার জন্য রিমাইন্ডার
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* বেশির ভাগ ধরন প্রাণায়াম, সুফি ও তিব্বতী শ্বাসপ্রশ্বাসের অভ্যাস থেকে উদ্ভূত
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* আবেগজনিত বেশি খাদ্যগ্রহণ সামলাতে গুগল প্লের ‘এন্টি-এপেটাইট’ –এ একটি বিশেষ জিনিস
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* ’সিগারেট প্রতিস্থাপন’-এর ক্ষেত্রে অনন্য, সিমন রাগিণীর দ্বারা ডিজা্ইন কৃত, আপনাকে ধূমপান ত্যাগ করায় সাহায্য করতে
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>গুরু সংস্করণের জন্য অতিরিক্তভাবে:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* অত্যাধুনিক ধরনের স্বচ্ছন্দ উন্নতির জন্য প্রগতিশীল প্রশিক্ষণ
* Diverse breath methods and chants
+
* বৈচিত্রধর্মী শ্বাসপ্রশ্বাস ধরন ও মন্ত্রজপ
* Detailed progress chart and training log
+
* বিস্তৃত উন্নতি তালিকা ও প্রশিক্ষণ তালিকা
* Health tests
+
* স্বাস্থ্য পরীক্ষাসমূহ
* Enriched settings and more sounds
+
* সমৃদ্ধ সেটিংস ও আরো সাউন্ড
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* ৫০এরও বেশি প্রশিক্ষণ ধরনের নিয়মিত আপডেটেড তথ্যাবলী যেমন: --৮ নিঃশ্বাস, কপালভাতি, অনুলোম, বিলোম, নাড়ি শোধন, তুম্মো, উদগীথ ইত্যাদি।
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
বৈজ্ঞানিক প্রমাণ: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
ফোরাম: https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
+
ফেসবুক: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
গুরু চিরকালীন<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
গুরু ৩ মাসের জন্য<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
গুরু ১ বছরের জন্য (৬০% ছাড়)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
শক্তিশালী গুরু ফিচারসমূহ দিয়ে  স্বাস্থ্যোন্নত করুন ও আরো সচেতন হোন!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
দান করুন<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
আমাদের দল আপনার সমর্থনকে সম্মান করবে, কারণ এটি  অ্যাপটির উন্নতিতে সাহায্য করে।<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* উইকি
* Blog
+
* ব্লগ
* Forum
+
* ফোরাম
* Download
+
* ডাউনলোড
 +
* About us

Latest revision as of 14:56, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

প্রাণ শ্বাস: শান্ত ধ্যান

মনোযোগ ও স্বাস্থ্য উন্নতি, মানসিক চাপের সাথে লড়াই করুন প্রাণায়ামের সাহায্যে

নিঃশ্বাস প্রশ্বাসের কৌশলে ডুব দিয়ে দেখুন যেটি প্রাচীন ঐতিহ্য, আধুনিক বিজ্ঞান ও লাখেরও বেশি আমাদের ব্যবহারকারীদের দ্বারা স্বীকৃত! শ্বাসপ্রশ্বাস ও ধ্যানের শক্তি ব্যবহার করুন আপনার মনোযোগ বাড়ানোর জন্য এবং ভাল জীবন যাপন করার জন্য। আপনি ইয়োগা, ডায়েটিং, ডাইভিং করুন আর না করুন তাতে কিছু যায় আসে না- যেইভাবে হোক না কেন আপনি ইতিবাচক প্রভাব দেখতে পাবেন, শুধুমাত্র দিনে ৭-১৫ মিনিটের জন্য !

এটি কি করে?

  • মস্তিষ্কের কাজ উন্নত করে: স্মৃতিশক্তি, মনোযোগ, একাগ্রতা
  • উদ্বেগ কমায়
  • মানসিক চাপ সহ্যশক্তি উন্নত করে, শারীরিক সহনশক্তি উন্নত করে
  • সান্ধ্যকালীন খাওয়ার ইচ্ছা হয় না, তাই স্বাস্থ্যকর ওজন রাখতে সাহায্য করে
  • ঠান্ডা, মাইগ্রেন ও অ্যাস্থমা হওয়ার প্রবণতা কমায়
  • স্বাস্থ্যকর ঘুম হতে সাহায্য করে
  • কন্ঠ ও নিঃশ্বাস ধরে রাখার সময় বাড়ে, তাই এটি গায়ক ও ডুবুরীদের জন্য উপকারী
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

প্রাণ শ্বাস কেন?

  • একেবারেই কোন বিজ্ঞাপন নেই
  • দ্রুত, আশাজনক, ক্ষমতা বাঁচায় এমন
  • সহজ- ‘প্লে’ এ চাপ দিন, আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং শব্দকে আপনাকে নির্দেশনা দিতে দিন
  • প্রশিক্ষণের সময়ে স্ক্রিন অফ করার অপশন
  • ভিন্ন উদ্দেশ্যের জন্য ৮ রকম শ্বাসপ্রশ্বাসের ধরন
  • আপনার নিজস্ব ধরন তৈরির সম্ভাবনা
  • সমৃদ্ধ কৌশল
  • সুবিধাজনক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করার জন্য রিমাইন্ডার
  • বেশির ভাগ ধরন প্রাণায়াম, সুফি ও তিব্বতী শ্বাসপ্রশ্বাসের অভ্যাস থেকে উদ্ভূত
  • আবেগজনিত বেশি খাদ্যগ্রহণ সামলাতে গুগল প্লের ‘এন্টি-এপেটাইট’ –এ একটি বিশেষ জিনিস
  • ’সিগারেট প্রতিস্থাপন’-এর ক্ষেত্রে অনন্য, সিমন রাগিণীর দ্বারা ডিজা্ইন কৃত, আপনাকে ধূমপান ত্যাগ করায় সাহায্য করতে

গুরু সংস্করণের জন্য অতিরিক্তভাবে:

  • অত্যাধুনিক ধরনের স্বচ্ছন্দ উন্নতির জন্য প্রগতিশীল প্রশিক্ষণ
  • বৈচিত্রধর্মী শ্বাসপ্রশ্বাস ধরন ও মন্ত্রজপ
  • বিস্তৃত উন্নতি তালিকা ও প্রশিক্ষণ তালিকা
  • স্বাস্থ্য পরীক্ষাসমূহ
  • সমৃদ্ধ সেটিংস ও আরো সাউন্ড
  • ৫০এরও বেশি প্রশিক্ষণ ধরনের নিয়মিত আপডেটেড তথ্যাবলী যেমন: ৪-৭-৮ নিঃশ্বাস, কপালভাতি, অনুলোম, বিলোম, নাড়ি শোধন, তুম্মো, উদগীথ ইত্যাদি।

বৈজ্ঞানিক প্রমাণ: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
ফোরাম: https://pranabreath.info/forum
ফেসবুক: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


গুরু চিরকালীন
গুরু ৩ মাসের জন্য
গুরু ১ বছরের জন্য (৬০% ছাড়)
শক্তিশালী গুরু ফিচারসমূহ দিয়ে স্বাস্থ্যোন্নত করুন ও আরো সচেতন হোন!

দান করুন
আমাদের দল আপনার সমর্থনকে সম্মান করবে, কারণ এটি অ্যাপটির উন্নতিতে সাহায্য করে।

Wiki menu strings

  • উইকি
  • ব্লগ
  • ফোরাম
  • ডাউনলোড
  • About us