Difference between revisions of "Prana Breath Wiki/pl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Początki == * FAQ * Ćwiczenia oddechowe * [[Special:MyLanguage/Research_articles|Artykuły naukowe]...")
 
(Created page with "== Style dźwięków == * Style dźwięków tła * Special:MyLanguage/Metronome_sound_style...")
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
+
'''''Prana Breath''''' is the app that makes breathing gymnastics and meditation easy. [[Special:MyLanguage/About_Prana_Breath_app|More]]
 +
 
 
== Początki ==
 
== Początki ==
 
* [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]]
 
* [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]]
Line 8: Line 9:
 
* [[Special:MyLanguage/Prana_Breath_Privacy_Policy|Polityka prywatności]]
 
* [[Special:MyLanguage/Prana_Breath_Privacy_Policy|Polityka prywatności]]
  
== [[Special:MyLanguage/:Category:Tabs|Tabs]] ==
+
== [[Special:MyLanguage/:Category:Tabs|Karty]] ==
* [[Special:MyLanguage/Training_tab|Training tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Training_tab|Karta treningu]]
* [[Special:MyLanguage/Control_tab|Control tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Control_tab|Karta kontroli]]
* [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Karta dynamiczna]]
* [[Special:MyLanguage/Reminders_tab|Reminders tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Experience_tab|Karta doświadczenia]]
* [[Special:MyLanguage/Experience_tab|Experience tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Log_tab|Karta rejestru]]
* [[Special:MyLanguage/Log_tab|Log tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Karta postępu]]
* [[Special:MyLanguage/Progress_tab|Progress tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Health_tab|Karta zdrowia]]
* [[Special:MyLanguage/Health_tab|Health tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Reminders_tab|Karta przypomnień]]
* [[Special:MyLanguage/Settings_tab|Settings tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Motivators_tab|Karta motywatorów]]
* [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|Sounds tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Settings_tab|Karta ustawień]]
* [[Special:MyLanguage/Data_tab|Data tab]]
+
* [[Special:MyLanguage/Sounds_tab|Karta dźwięków]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Data_tab|Karta danych]]
  
== [[Special:MyLanguage/Training_parameters|Training parameters]] ==
+
== [[Special:MyLanguage/Training_parameters|Parametry treningu]] ==
* [[Special:MyLanguage/Training_kind|Training kind]]
+
* [[Special:MyLanguage/Training_kind|Rodzaj treningu]]
* [[Special:MyLanguage/Training_complexity|Training complexity]]
+
* [[Special:MyLanguage/Training_complexity|Stopień złożoności treningu]]
* [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|Breaths per minute]]
+
* [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|Oddechy na minutę]]
* [[Special:MyLanguage/Complexity_level|Complexity level]]
+
* [[Special:MyLanguage/Complexity_level|Poziom trudności]]
* [[Special:MyLanguage/Training_duration|Training duration]]
+
* [[Special:MyLanguage/Training_duration|Czas treningu]]
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|Ratio of breath cycle]]
+
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle|Stosunek cyklu oddechowego]]
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_repose_cycle|Ratio of repose cycle]]
+
* [[Special:MyLanguage/Ratio_of_repose_cycle|Stosunek cyklu odpoczynku]]
* [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|Seconds per unit]]
+
* [[Special:MyLanguage/Seconds_per_unit|Sekund na jednostkę]]
* [[Special:MyLanguage/Breath_methods|Breath methods]]
+
* [[Special:MyLanguage/Breath_methods|Metody oddechowe]]
* [[Special:MyLanguage/Chants|Chants or Mantras]]
+
* [[Special:MyLanguage/Chants|Nuty i mantry]]
  
== [[Special:MyLanguage/Training_type|Training types]] ==
+
== [[Special:MyLanguage/Training_type|Rodzaj trening]] ==
=== [[Special:MyLanguage/Training_type#What_training_types_there_are_in_the_app|Default training]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Training_type#What_training_types_there_are_in_the_app|Treningi podstawowe]] ===
* [[Special:MyLanguage/Clear_mind|Clear mind]]
+
* [[Special:MyLanguage/Clear_mind|Oczyszczanie umysłu]]
* [[Special:MyLanguage/Relax|Relax]]
+
* [[Special:MyLanguage/Relax|Relaksacja]]
* [[Special:MyLanguage/Calming|Calming]]
+
* [[Special:MyLanguage/Calming|Głęboki spokój]]
* [[Special:MyLanguage/Power|Power]]
+
* [[Special:MyLanguage/Power|Wewnętrzna siła]]
* [[Special:MyLanguage/Harmony|Harmony]]
+
* [[Special:MyLanguage/Harmony|Harmonia]]
* [[Special:MyLanguage/Anti-Stress|Anti-Stress]]
+
* [[Special:MyLanguage/Anti-stress|Antystresowy]]
* [[Special:MyLanguage/Anti-Appetite|Anti-Appetite]]
+
* [[Special:MyLanguage/Anti-appetite|Zmniejszenie głodu]]
* [[Special:MyLanguage/Cigarette_replace|Cigarette replace]]
+
* [[Special:MyLanguage/Cigarette_replace|Rzuć palenie]]
  
=== [[Special:MyLanguage/Custom_training|Custom training]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Custom_training|Własne treningi]] ===
  
=== [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|Preset training]] ===
+
=== [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|Wstępnie ustawione treningi]] ===
  
 
* '''Pranayama'''
 
* '''Pranayama'''
Line 52: Line 54:
 
** [[Special:MyLanguage/Bahya|Bahya]]
 
** [[Special:MyLanguage/Bahya|Bahya]]
 
** [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]]
 
** [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Bhramari|Bhramari]]
 
** [[Special:MyLanguage/Chandra_Bhedana|Chandra Bhedana]]
 
** [[Special:MyLanguage/Chandra_Bhedana|Chandra Bhedana]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Coherent_breathing|Coherent breathing]]
 
** [[Special:MyLanguage/Kapalbhati|Kapalbhati]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Kapalbhati|Kapalbhati]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Nadi_Shodhana|Nadi Shodhana]]
 
** [[Special:MyLanguage/Nadi_Shodhana|Nadi Shodhana]]
 +
** [[Special:MyLanguage/One_Minute_breath|One Minute breath]]
 
** [[Special:MyLanguage/Pratiloma|Pratiloma]]
 
** [[Special:MyLanguage/Pratiloma|Pratiloma]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Savitri|Savitri]]
 
** [[Special:MyLanguage/Sitali|Sitali]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Sitali|Sitali]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Sitkari|Sitkari]]
 
** [[Special:MyLanguage/Sitkari|Sitkari]]
** [[Special:MyLanguage/Square_breathing|Square breathing]]
+
** [[Special:MyLanguage/Square_breathing|Kwadratowe oddychanie]]
 
** [[Special:MyLanguage/Surya_Bhedana|Surya Bhedana]]
 
** [[Special:MyLanguage/Surya_Bhedana|Surya Bhedana]]
 
** [[Special:MyLanguage/Udgeeth|Udgeeth]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Udgeeth|Udgeeth]]  
 
** [[Special:MyLanguage/Ujjayi|Ujjayi]]
 
** [[Special:MyLanguage/Ujjayi|Ujjayi]]
 
** [[Special:MyLanguage/Vrajana|Vrajana]]
 
** [[Special:MyLanguage/Vrajana|Vrajana]]
* '''Tibetan Buddhist practices'''
+
* '''Ćwiczenia Buddystów tybetańskich'''
** [[Special:MyLanguage/Purifying_breath|Purifying breath]]
+
** [[Special:MyLanguage/Purifying_breath|Oczyszczający oddech]]
** [[Special:MyLanguage/Tummo|Tummo (Inner Fire)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Tummo|Tummo (Wewnętrzny ogień)]]
 
* '''Taiji'''
 
* '''Taiji'''
** [[Special:MyLanguage/Ha_breathing|Ha breathing]]
+
** [[Special:MyLanguage/Ha_breathing|Oddychanie Ha]]
 
* '''Doctors''''
 
* '''Doctors''''
** [[Special:MyLanguage/4-7-8_breathing|4-7-8 breathing]]
+
** [[Special:MyLanguage/4-7-8_breathing|Oddychanie 4-7-8]]
** [[Special:MyLanguage/Buteyko_breathing|Buteyko breathing]]
+
** [[Special:MyLanguage/Buteyko_breathing|Oddychanie Buteyko]]
* '''Oriental Breathing Method'''
+
** [[Special:MyLanguage/Chedvah_breathing|Oddychanie Chedvah]]
** [[Special:MyLanguage/Rhythmical_breath|Rhythmical breath]]
+
** [[Special:MyLanguage/Oxicise|Oxicise]]
** [[Special:MyLanguage/Prolonged_breath|Prolonged breath]]
+
* '''Wschodnie metody oddechowe'''
** [[Special:MyLanguage/7_by_7_breathing|7 by 7 breathing]]
+
** [[Special:MyLanguage/Rhythmical_breath|Oddech rytmiczny]]
** [[Special:MyLanguage/Treble_breath|Treble breath]]
+
** [[Special:MyLanguage/Prolonged_breath|Oddech wydłużony]]
** [[Special:MyLanguage/Snuffle-snuffle_breath|Snuffle-snuffle breath]]
+
** [[Special:MyLanguage/7_by_7_breathing|Oddychanie 7 na 7]]
** [[Special:MyLanguage/Broken_wind_breath|Broken wind breath]]
+
** [[Special:MyLanguage/Treble_breath|Potrójny oddech]]
* '''Quit smoking'''
+
** [[Special:MyLanguage/Snuffle-snuffle_breath|Oddech niuch-niuch]]
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_celebrate|Smoking to celebrate]]
+
** [[Special:MyLanguage/Broken_wind_breath|Oddech nierównego wiatru]]
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_avoid_anxiety|Smoking to avoid anxiety]]
+
* '''Rzuć palenie'''
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_avoid_sadness|Smoking to avoid sadness]]
+
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_celebrate|Palenie jako świętowanie]]
* '''Voice improving'''
+
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_avoid_anxiety|Palenie jako ucieczka przed stresem]]
** [[Special:MyLanguage/Singer|Singer]]
+
** [[Special:MyLanguage/Smoking_to_avoid_sadness|Palenie jako ucieczka przed smutkiem]]
** [[Special:MyLanguage/Sing_better|Sing better]]
+
* '''Ćwiczenia głosu'''
** [[Special:MyLanguage/Distinguished_singer|Distinguished singer]]
+
** [[Special:MyLanguage/Singer|Śpiewak]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Sing_better|Śpiewaj lepiej]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Distinguished_singer|Wybitny śpiewak]]
 +
 
 +
== [[Special:MyLanguage/Sound_style|Style dźwięków]] ==
 +
* [[Special:MyLanguage/Background_sound_styles|Style dźwięków tła]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Metronome_sound_styles|Style metronomu]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Phase_transition_sound_styles|Style dźwięku przejścia faz]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Guidance_sound_styles|Style dźwięku przewodnika]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Occasional_sound_styles|Style dźwięków dodatkowych]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Other_sound_styles|Style innych dźwięków]]
  
== Practice tips ==
+
== Porady do ćwiczeń ==
* [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|Comfortable position]]
+
* [[Special:MyLanguage/Training_complexity|Trudność treningu]]
* [[Special:MyLanguage/Breath_cycle|Breath cycle]]
+
* [[Special:MyLanguage/Comfortable_position|Wygodna pozycja]]
** [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|Full inhaling]]
+
* [[Special:MyLanguage/Breath_cycle|Cykl oddechowy]]
** [[Special:MyLanguage/Air_retaining|Air retaining]]
+
** [[Special:MyLanguage/Full_inhaling|Pełny wdech]]
** [[Special:MyLanguage/Full_exhaling|Full exhaling]]
+
** [[Special:MyLanguage/Air_retaining|Wstrzymanie powietrza po wdechu]]
** [[Special:MyLanguage/Air_sustain|Air sustain]]
+
** [[Special:MyLanguage/Full_exhaling|Pełny wydech]]
* [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|Repose cycle]]
+
** [[Special:MyLanguage/Air_sustain|Wstrzymanie powietrza po wydechu]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|Cykl odpoczynku]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Pregnancy_and_breathing_gymnastics|Pregnancy and breathing gymnastics]]
  
== [[Special:MyLanguage/Mudras|Mudras]] ==
+
== [[Special:MyLanguage/Mudras|Mudry]] ==
* [[Special:MyLanguage/Life_mudra|Life mudra]]
+
* [[Special:MyLanguage/Life_mudra|Mudra życia]]
* [[Special:MyLanguage/Wind_mudra|Wind mudra]]
+
* [[Special:MyLanguage/Wind_mudra|Mudra wiatru]]
 +
<br/>
 +
<languages/>
 +
__NOTOC__

Revision as of 08:09, 18 July 2019

Prana Breath is the app that makes breathing gymnastics and meditation easy. More

Początki

Karty

Parametry treningu

Rodzaj trening

Treningi podstawowe

Własne treningi

Wstępnie ustawione treningi

Style dźwięków

Porady do ćwiczeń

Mudry


Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎मराठी • ‎ગુજરાતી