All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تعديل النشاط مسجل |
| h Bulgarian (bg) | Редактирай отчетена дейност |
| h German (de) | Protokollierte Aktivität bearbeiten |
| h Spanish (es) | editar actividad registrada |
| h Persian (fa) | فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید |
| h French (fr) | Modifier l’activité enregistrée |
| h Hindi (hi) | लॉग की गई गतिविधि संपादित करें |
| h Croatian (hr) | Promijeni evidentiranu aktivnost |
| h Hungarian (hu) | Jegyzett tevékenység szerkesztése |
| h Indonesian (id) | Sunting catatan aktivitas |
| h Italian (it) | Modifica attività registrata |
| h Korean (ko) | 기록된 활동 수정하기 |
| h Dutch (nl) | Vastgelegde activiteit aanpassen |
| h Polish (pl) | Edytuj zapisaną aktywność |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Editar atividade registrada |
| h Message documentation (qqq) | imperative here |
| h Romanian (ro) | Modifică activitatea contorizată |
| h Russian (ru) | Редактировать залогированную активность |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Измени евидентирану активност |
| h Swedish (sv) | Redigera registrerad aktivitet |
| h Turkish (tr) | Kayıtlı aktiviteyi düzelt |
| h Ukrainian (uk) | Редагувати залоговану активність |
| h Vietnamese (vi) | Chỉnh sửa hoạt động đăng nhập |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 编辑已记录活动 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 編輯已紀錄活動 |