All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 26 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الكمية المجدولة إلى الكمية المسجلة |
| h Bulgarian (bg) | Планирано количество спрямо отчетено количество |
| h German (de) | Geplante Menge zu protokollierter Menge |
| h Greek (el) | Προγραμματισμένη ποσότητα προς καταγεγραμμένη ποσότητα |
| h Spanish (es) | Cantidad programada a cantidad registrada |
| h Persian (fa) | کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده |
| h French (fr) | Quantité prévue / quantité enregistrée |
| h Hindi (hi) | निरधार्रित गुणवत्ता के मुकाबले लॉग इन मात्रा |
| h Croatian (hr) | Zakazana količina u odnosu na evidentiranu količinu |
| h Hungarian (hu) | Tervezett mennyiség a jegyzett mennyiséghez képest |
| h Indonesian (id) | Antara jumlah yang dijadwalkan dan jumlah yang tercatat |
| h Italian (it) | Quantità pianificata per la quantità di registrazione |
| h Korean (ko) | 스케줄 대비 기록된 양 비율 |
| h Dutch (nl) | Geplande aantal t.o.v. vastgelegde aantal |
| h Polish (pl) | Zaplanowana jakość do zapisanej jakości |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quantidade prevista para quantidade registrada |
| h Message documentation (qqq) | it's the ratio between scheduled and logged |
| h Romanian (ro) | Cantitatea planificată față de cea contorizată |
| h Russian (ru) | Запланированное количество к залогированному |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Планирана количина евидентирана количина |
| h Swedish (sv) | Planerad tid mot registrerad mängd |
| h Turkish (tr) | Planlanmış/kaydedilmiş miktar oranı |
| h Ukrainian (uk) | Запланована до залогованої кількості |
| h Vietnamese (vi) | Số lượng theo lịch trình đến số lượng đăng nhập |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 计划量比记录量 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 計劃的數量與紀錄比較 |