All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всеки път когато докоснете мехурче, за да спрете отчитане на време за дейност, се създава Отчетена дейност. Това е отделеното време, отчетено от приложението |
| h Persian (fa) | هر بار که روی حباب، برای جلوگیری از یک فعالیت در حال اجرا ضربه می زنید يك توضيح به آن فعاليت اضافه می شود. این زمان صرف شده است كه براي اپليكيشن در نظر گرفته ميشود. |
| h Polish (pl) | Rejestrowane działanie jest zapisywane za każdym dotknięciem bąbelka. To łączny czas będzie pokazany przez aplikację. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A atividade registrada é criada toda vez que você toca em uma bolha para interromper uma atividade em curso. É o tempo gasto monitorado pelo aplicativo |
| h Message documentation (qqq) | Please tap on "Enter" after the first sentence - it is important! |
| h Romanian (ro) | De fiecare dată când apăsați pe un balon pentru a opri o activitate în curs este înregistrat timpul scurs. Acesta este adăugat la totalul contorizat de aplicație |
| h Russian (ru) | Каждый раз, когда вы нажимаете на пузырек, чтобы остановить в нем течение времени, создается залогированная активность. Это - ваше потраченное время, отслеженное приложением |
| h Ukrainian (uk) | Щоразу, коли ви натискаєте на бульбашку, щоб зупинити в ній плин часу, створюється залогована активність. Це - ваш витрачений час, відслідкований додатком |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 每次你點擊氣泡停止活動的時候會建立一個紀錄活動。 這是程式在追蹤花費的時間 |