All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За някои дейности се налага да отделяте време без да се изпълнява конкретна задача, като например \"Транспорт\", \"Пране\", \"Купон (Парти)\" |
| h Persian (fa) | برای بعضي از فعالیت هايي كه شما براي آنها وقت میگذرانید هيچ وظيفه خاصي تعريف نميشود. فعاليتهايي مانند "\رفت و آمد "،"\شستن لباسها"،"\مهمانی رفتن"و غیره با ایجاد فعالیتهای برنامه ریزی شده، زمان مشخصی را برای اين دسته از فعاليتها در نظر بگيريد. |
| h Polish (pl) | Na niektóre działania poświęcasz czas, ale nie powstaje w nich nic konkretnego: \"Dojazd do pracy\", \"Pranie\", \"Przyjęcie\" itp. Zarezerwuj na nie czas w zaplanowanych działaniach. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para algumas atividades, você investe tempo, mas nenhuma tarefa específica deve ser realizada, como \"Comutar\", \"Lavar roupa\", \"Festa\", etc. Reserve um tempo específico para isso, criando atividades agendadas |
| h Message documentation (qqq) | Please tap on "Enter" after the first sentence - it is important! Also please make sure you have left \" symbols if you use them |
| h Romanian (ro) | Unele activități necesită timp dar nu au o sarcină specifică de îndeplinit, cum ar fi \„Navetă\”, \„Rufe\”, \„Petrecere\”, etc. Rezervați un timp anume pentru acestea creând activități planificate |
| h Russian (ru) | На некоторые вещи время тратится, но при этом мы не выполняем некую конкретную задачу. Это, к примеру, \"Дорога на роботу\", \"Стирка\", \"Вечеринка\" и т.п. Зарезервируйте время и для них, создав запланированные активности |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | За неке активности трошите време, али не треба да се изврши ниједан одређени задатак, попут \ "Путовање на посао \", \ "Перионица \", \ "Забава \" итд. Резервишите одређено време за њих, креирајући заказане активности |
| h Ukrainian (uk) | На деякі речі час витрачається, та ми при цьому не виконуємо якусь конкретну задачу. Це, наприклад, \"Дорога на роботу\", \"Прання\", \"Вечірка\" тощо. Зарезервуйте час і для них, створивши заплановані активності |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你花時間在某些活動，但沒有特定工作被完成，例如\"通勤\"，\"洗衣服\"，\"派對\"等等。 建立已計畫互動以保留時間 |