All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 22 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | وحدة لتتبع الأنشطة التي تم التخطيط لها ، بحيث تقارن توقعاتك بالواقع |
| h Bulgarian (bg) | Модул за следене на дейностите, които са планирани, така че да сравнявате очакванията Ви с реалността |
| h German (de) | Modul zur Verfolgung geplanter Aktivitäten, damit Sie Ihre Erwartungen mit der Realität vergleichen können |
| h Spanish (es) | Módulo para el seguimiento de las actividades que se planearon, para que compares tus expectativas con la realidad |
| h Persian (fa) | ماژولی برای ردیابی فعالیت هایی که برنامه ریزی شده بود، به شما اين امكان را ميدهد كه انتظارات خود را با واقعیت مقایسه کنید |
| h French (fr) | Module de suivi des activités planifiées afin de comparer vos attentes à la réalité |
| h Hindi (hi) | प्लान की गई गतिविधियों की ट्रैकिंग के लिए मॉड्यूल, ताकि आप अपनी उम्मीदों की वास्तविकता से तुलना कर सकें |
| h Croatian (hr) | Modul za praćenje planiranih aktivnosti, kako bi mogli usporediti planirano s ostvarenim |
| h Indonesian (id) | Modul untuk melacak aktivitas yang direncanakan, sehingga Anda dapat membandingkan ekspektasi Anda dengan realitas |
| h Italian (it) | Modulo per registrare le attività programmate e mettere a confronto le tue aspettative con la realtà |
| h Korean (ko) | 계획된 것과 실제 수행된 것을 비교하여 활동을 트래킹하는 모듈 |
| h Dutch (nl) | module voor geplande activiteiten bij te houden, zodat je ze kan vergelijken met de verwachtingen naar realiteit |
| h Polish (pl) | Moduł śledzenia zaplanowanych aktywności, żeby porównać oczekiwania z rzeczywistością |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Módulo para acompanhar as atividades que foram planejadas, para comparar as expectativas com a realidade |
| h Romanian (ro) | Un modul pentru urmărirea activităților planificate, pentru a compara așteptările cu realitatea |
| h Russian (ru) | Модуль для остлеживания выполнения запланированых активностей, чтобы сравнить ожидание и реальность |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Модул за праћење планираних активности којим своја очекивања можете упоређивати са стварним |
| h Swedish (sv) | Modul som möjliggör spårning av planerade aktiviteter så du kan jämföra förväntningar med verkligheten |
| h Turkish (tr) | Bu modül planlanan aktiviteleri takip etmek için kullanılır, bu şekilde beklentilerinizi ve gerçekleştirdiğiniz aktiviteleri karşılaştırabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Модуль для відслідковування виконання запланованих активностей, щоб порівняти очікування і реальність |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 该模块跟踪已计划的活动，以便对照预期与现实 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 該模組可追蹤已計畫的活動，以便比較期待及現實 |