All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 23 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | فقاعات المهام |
| h Bulgarian (bg) | Мехурчета за задачи |
| h German (de) | Aufgabenblasen |
| h Spanish (es) | Burbujas de tareas |
| h Persian (fa) | حبابهاي وظيفه |
| h French (fr) | Bulles de tâches |
| h Hindi (hi) | टास्क बुलबुले |
| h Croatian (hr) | Mjehurići sa zadacima |
| h Indonesian (id) | Gelembung tugas |
| h Italian (it) | Bolle compito |
| h Korean (ko) | 할 일 버블 |
| h Dutch (nl) | taak bubbels |
| h Polish (pl) | Bąbelki zadań |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Bolhas de tarefas |
| h Message documentation (qqq) | are the bubbles with tasks, attached for activities for today; this will be shown in filters in Logging tab |
| h Romanian (ro) | Baloane cu sarcini |
| h Russian (ru) | Пузырьки задач |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Мехурићи задатака |
| h Swedish (sv) | Uppgiftsbubblor |
| h Turkish (tr) | Görev kabarcıkları |
| h Ukrainian (uk) | Бульбашки задач |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 任务气泡 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 工作氣泡 |