All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === <span id="Custom_file_as_a_sound_style">Custom file as a sound style</span> === If you would like to set your own music track as a sound style, do the following: # Tap on "Background/Metronome/Phase transition/other sound style" item. # Tap on big "+" button on bottom left. # Choose "Create". # Name a new sound style. # If it is a background sound style, decide if you'd like to have one music track as a background sound, or separate ones for each of breathing phases. # Tap on "File" and browse your file system. # Tap on "Save" on top right. # Listen to the chosen sound style, if you wish. * If you are creating a new sound style for background sounds, you are able to add a separate file for each phase, as well as for [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|repose cycle]]. For that just tap on "For each phase" switch and choose multiple files. * It is available for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only. |
| h Polish (pl) | === <span id="Custom_file_as_a_sound_style">Własne style dźwięków z pliku</span> === Jeśli chcesz użyć własnego pliku jako stylu dźwięku:: # Dotknij pozycji "Tło/ Metronom/ Przejście fazy/ Inne dźwięki" # Dotknij dużego znaku "+" na dole po lewej. # Wybierz "Utwórz". # Nazwij nowy styl. # Jeśli pracujesz nad dźwiękiem tła, zdecyduj, czy ma to być jeden dźwięk, czy różne dźwięki dla kolejnych faz. # Dotknij pozycji "Plik" i odszukaj pliki w systemie. # "Zapisz" w górnym prawym rogu. # Odsłuchaj dźwięk, jeśli chcesz. * Jeśli tworzysz dźwięki tła, będziesz mógł dodać oddzielne pliki dla podstawowych faz i [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|cyklu odpoczynku]]. W tym celu wybierz "Dla każdej fazy" i wybierz kilka plików. * Te opcje działają tylko w [[Special:MyLanguage/Guru_version|wersji Guru]]. |
| h Russian (ru) | ==== <span id="Custom_file_as_a_sound_style">Собственный файл в качестве стиля звука</span> ==== Если вы желаете добавить свою музыку в звуки приложения, вот что надо сделать: # Нажмите на пункт "Стиль фонового звука/метронома/другого". # Жмите на большую кнопку "+" в левом нижнем углу. # Выберите "Создать". # Назовите новый стиль звука. # Если это новый стиль фоновых звуков, решите, хотите ли вы один музыкальный трек в качестве фона, либо на каждую дыхательную фазу - отдельный. # Жмите на "Файл" и найдите нужный файл в своей системе. # Нажмите "Сохранить" в правом верхнем углу. # При желании можно прослушать получившийся стиль звука. # При создании нового стиля фоновых звуков, переключатель "Для каждой фазы" позволяет выбрать отдельные треки для каждой дыхательной фазы и для [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|цикла отдыха]]. * Данный функционал доступен в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]]. |