All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 52 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Oefenings logboek met detail van elke asemhalings sessie, meditasie en gesondheids toets in een plek |
| h Arabic (ar) | سجل التدريب حيث لديك كل التفاصيل حول كل من جلسة تنفس ، والتأمل واختبار الصحة في مكان واحد |
| h Azerbaijani (az) | Nəfəs seansınız, meditasiya və sağlamlıq testiniz barədə hər bir məlumatı bir yerdə topladığınız məşq qeydləri |
| h Belarusian (be) | Усе дэталі пра вашыя дыхальныя сэсіі, медытацыі і тэсты здароўя захаваны ў адной укладцы |
| h Bulgarian (bg) | Тренировъчен регистър, където са всички подробности за всяка една от дихателните ти сесии, медитации и здравословни тестове на едно място |
| h Bangla (bn) | প্রশিক্ষণ সূচি হচ্ছে যেখানে আপনার প্রত্যেকটি শ্বাসের সেশন, ধ্যান ও স্বাস্থ্য পরীক্ষার সকল বিস্তৃত বিবরণসমূহ এক জায়গায় থাকে |
| h Catalan (ca) | Al registre d'entrenament hi ha tots els detalls de cada sessió de respiració, meditació i prova de salut |
| h Czech (cs) | Cvičební deník, kde jednom místě najdete všechny detaily o každém z vašich dýchacích cvičení, meditac a testu zdraví |
| h Danish (da) | Træningslog, hvor du har alle detaljer omkring hver af dine åndedrætssessioner, meditationer og sundhedstjek på ét sted |
| h German (de) | Trainings-Protokoll mit allen Details deiner Atem-Einheiten, Meditationen und Gesundheitstests an einem Ort |
| h Greek (el) | Αρχείο καταγραφής ασκήσεων στο οποίο έχετε όλες τις λεπτομέρειες κάθε συνεδρίας αναπνοών, διαλογισμού και τεστ υγείας, όλα σε ένα μέρος |
| h English (en) | Training log where you have all the details about each of your breathing session, meditation and health test in one place |
| h Spanish (es) | Registro de ejercicios, donde tendrás en un solo lugar todos los detalles acerca de tus sesiones de respiración, meditación y tests de salud |
| h Estonian (et) | Treeninglogist näeb andmeid iga oma hingamisseansi, mediteerimise ja tervise testi kohta |
| h Persian (fa) | در برگهی ثبت تمرینها، جلسههای تمرینی شما، جلسههای آرامسازی و نتایج آزمون سلامت در یک جا جمع شده اند |
| h Finnish (fi) | Harjoittelulokista näät jokaisen harjoituksen yksityiskohdat yhdestä paikasta |
| h French (fr) | Historique d'entrainement ou vous avez accès aux détails de chaque session de respiration, méditation, et tests de santé, réunis au même endroit |
| h Gujarati (gu) | તાલીમ નોંધણી જ્યાં તમારી પાસે તમારા દરેક શ્વાસ લેવાની સત્ર, ધ્યાન અને આરોગ્યની ચકાસણી એક જ સ્થાને છે |
| h Hebrew (he) | רשומות תרגולים בו מוצגים כל הפרטים אודות כל אחד מאימוני הנשימה, מדיטציה ובדיקות בריאות במקום אחד |
| h Hindi (hi) | ट्रेनिंग दैनिकी, जहां आपके प्रत्येक सांस सत्र, ध्यान और स्वास्थ्य परीक्षण के बारे में सभी विवरण एक ही स्थान पर हैं |
| h Croatian (hr) | U zapisu treninga se nalaze svi detalji o svakoj seansi disanja, meditaciji i testu zdravlja na jednom mjestu |
| h Hungarian (hu) | A gyakorlatok naplója, ahol megtalálod az összes adatot a légzési, meditációs gyakorlataidról és egészség tesztjeidről, egy helyen |
| h Italian (it) | Un diario degli allenamenti con tutti i dettagli su ciascuna sessione di allenamento, di meditazione e sui test della salute |
| h Japanese (ja) | あなたが一つの場所にあなたの呼吸セッション、瞑想、健康テストのそれぞれについてのすべての詳細を持ってトレーニングログ |
| h Kannada (kn) | ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಲಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಸಿರಾಟದ, ಧ್ಯಾನದ ಮತ್ತು ಅರೋಗ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಒಂದೆಡೆ ಇರುತ್ತವೆ. |
| h Korean (ko) | 훈련 일지는 개별 호흡 세션, 명상 그리고 건강 테스트에 대한 모든 정보를 한 곳에서 볼 수 있는 곳 입니다 |
| h Lithuanian (lt) | Treniruočių žurnale jūs surašote visą detalią informaciją apie kiekvieną kvėpavimo sesiją, meditaciją bei sveikatos patikrinimą - visa tai vienoje vietoje. |
| h Malayalam (ml) | നിങ്ങളുടെ ശ്വസന സെഷനുകൾ, ധ്യാനം, ആരോഗ്യ പരീക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്ത് കാണാൻ സാധിക്കും അതാണ് ട്രെയിനിങ് ലോഗ് |
| h Marathi (mr) | ट्रेनिंग लॉग मध्ये तुमचे श्वासोच्छवास सत्र, मेडिटेशन आणि आरोग्य चाचणी या प्रत्येकाबद्दलचे तपशील असतात |
| h Malay (ms) | Latihan latihan di mana anda mempunyai semua butiran mengenai setiap sesi pernafasan anda, meditasi dan ujian kesihatan pada satu tempat |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Treningslogg hvor du har alle detaljer om hver puste økt, meditasjon og helse test på ett sted |
| h Nepali (ne) | प्रशिक्षण लग जहाँ तपाइँसँग तपाइँको प्रत्येक स्वास फेर्ने सत्र, ध्यान र स्वास्थ्य परीक्षणको बारेमा सबै विवरणहरू एक स्थानमा हुन्छ |
| h Dutch (nl) | Trainingslogboek waarin u alle details over elk van uw ademhalingssessies, meditatie- en gezondheidstesten op één plek vindt |
| h Polish (pl) | Dziennik pozwoli podejrzeć szczegóły każdej sesji, medytacji i testów zdrowia w jednym miejscu |
| h Portuguese (pt) | Registros de treino onde você tem todos os detalhes sobre cada sessão de respiração e testes de saúde num único lugar |
| h Romanian (ro) | Jurnal în care găsiți la un loc toate detaliile despre fiecare sesiune de respirație, de meditație și rezultatele la testele de sănătate |
| h Russian (ru) | Все детали о ваших дыхательных сессиях, медитациях и тестах здоровья сохранены в одной вкладке |
| h Sinhala (si) | පුහුණු සටහන් මගින් ඔබ සතු සෑම ස්වසන සැසි, භාවනාව සහ සෞඛ්ය පරීක්ෂා තොරතුරු එකම ස්ථානයක තබයි |
| h Slovak (sk) | V tréningovom zázname máte všetky detaily o vašich tréningoch dýchania, meditácie a zdravia. |
| h Slovenian (sl) | Zapis o treningih, ki vsebuje podrobnosti vsake seje dihanja, medtacije in testov o zdravju |
| h Serbian (sr) | Dnevnik vežbanja gde imate sve detalje o svakom od vaših disanja, meditaciji i zdravstvenom testu na jednom mestu |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Дневник вежбања садржи све детаље у вези са сваком вашом сесијом дисања, медитацијама и здравстбеним тестовима |
| h Swedish (sv) | Träningsdagbok där du har alla detaljer om var och en av dina andningssessioner, meditationer och hälsotest på ett ställe |
| h Tamil (ta) | உங்களின் சுவாச அமர்வு,தியானம் மற்றும் ஆரோக்கிய சோதனை ஆகியவற்றைப் பற்றிய அனைத்து விவரங்களையும் ஒரே இடத்தில் வைத்திருக்கும் பயிற்சிப் பதிவு |
| h Telugu (te) | మీ శ్వాస సెషన్, ధ్యానం మరియు ఆరోగ్య పరీక్షలకు సంబంధించిన ప్రతీ వివరాలు గురించి మీకు ఒకే చోట ఉండే శిక్షణా లాగ్. |
| h Thai (th) | บันทึกการฝึก จะรวบรวมข้อมูลรายละเอียดในแต่ละบริบทของการหายใจและการฝึกสมาธิ รวมถึงบันทึกผลทดสอบสมรรถภาพของคุณได้อีกด้วย |
| h Tagalog (tl) | Listahan ng pagsasanay kung saan nandito lahat ng detalye tungkol sa bawat sesyon ng paghinga at pagsusuri ng kalusugan sa isang lugay |
| h Turkish (tr) | Egzersiz defteri, nefes seansları, meditasyon, sağlık testini sonuçlarını tek bir yerde tüm detaylarıyla size gösterir |
| h Ukrainian (uk) | Всі деталі про ваші дихальні сесії, медитації та тести здоров'я збережені в одній вкладці |
| h Vietnamese (vi) | Nhật ký tập luyện là nơi lưu trữ tất cả các chi tiết về các buổi tập thở, thiền định và kiểm tra sức khỏe của bạn |
| h Chinese (zh) | 訓練日記，您可以在這裡獲得有關每次呼吸，冥想和健康測試的所有詳細信息 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 训练日志，您可以这里获得有关每次呼吸，冥想和健康测试的所有详细信息 |