All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 52 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Maak elke meditasie en asemhalings sessie meer vaartbelyn, en skep jou eie persoonlike oefen sessies. |
| h Arabic (ar) | اضبط كل جلسة تنفس وتأمل ، وأنشئ تدريباتك الخاصة |
| h Azerbaijani (az) | Hər tənəffüs seansını və meditasiyanı tənzimləyin və özünüzün xüsusi təlimlərinizi yaradın |
| h Belarusian (be) | Наладзьце кожную дыхальную сэсію і медытацыю, і стварайце свае ўласныя трэніроўкі |
| h Bulgarian (bg) | Настрой всяка дихателна сесия и медитация, създай свои собствени тренировки |
| h Bangla (bn) | প্রত্যেকটি শ্বাসের সেশন ও ধ্যানের টিউন আপ করুন ও আপনার নিজস্ব কাস্টম প্রশিক্ষণসমূহ তৈরি করুন |
| h Catalan (ca) | Escalfa durant cada sessió de respiració i meditació i crea entrenaments personalitzats |
| h Czech (cs) | Upravte kterékoli dýchací cvičení nebo meditaci a vytvořte si své vlastní |
| h Danish (da) | Skru up for hver enkelt åndedrætssession og meditation, og lav dine egne træningsøvelser |
| h German (de) | Passe jede einzelne Atem-Übung und Meditation an, erschaffe deine eigenen angepassten Trainingseinheiten |
| h Greek (el) | Ρυθμίστε κάθε συνεδρία αναπνοής και διαλογισμού και δημιουργείστε τη δική σας εξατομικευμένη εκπαίδευση |
| h English (en) | Tune up every single breathing session and meditation, and create your own custom trainings |
| h Spanish (es) | Afina cada sesión individual de respiración y meditación y crea tus ejercicios personalizados |
| h Estonian (et) | Häälesta igat oma hingamisseanssi ja mediteerimist ning loo oma enda treeninguid |
| h Persian (fa) | هر جلسهی تمرینی و آرامسازی را میتوانید به طور جداگانهای تنظیم کنید یا حتا جلسات تمرینی خود را بسازید |
| h Finnish (fi) | Tuunaa jokainen hengitysharjoitus-sessio ja meditaatio sekä luo omat harjoituksesi |
| h French (fr) | Personnalisez chaque session de respiration et de méditation, créez vos propres entrainements |
| h Gujarati (gu) | દરેક શ્વાસ લેવાનો સમય ચોકસાઈ થી નક્કી કરો અને ધ્યાન કરો અને તમારી પોતાની તાલીમ બનાવો |
| h Hebrew (he) | התאימו כל תרגול נשימה ומדיטציה וצרו אימונים מותאמים אישית משלכם |
| h Hindi (hi) | हर एक श्वास सत्र तथा ध्यान को मिलाए और खुद अपना विशेष अभ्यास बनाएं |
| h Croatian (hr) | Podešavanje svake vježbe disanja i meditacije i stvaranje vlastitih prilagođenih treninga |
| h Hungarian (hu) | Módosíts minden egyes légzés meditációt, és hozz létre egyéni gyakorlatokat |
| h Italian (it) | Puoi regolare i parametri di ogni sessione di respirazione e meditazione, e creare il tuo allenamento personalizzato |
| h Japanese (ja) | チューンアップひとつひとつの呼吸セッションと瞑想、そして独自のカスタムトレーニングを作成します |
| h Kannada (kn) | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮಗೊಪ್ಪುವ ರೀತಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ |
| h Korean (ko) | 매 호흡 세션과 명상을 조율하여, 당신만의 훈련을 만드세요 |
| h Lithuanian (lt) | Prisiderinkite kiekvieną kvėpavimo sesiją bei meditaciją, susikurkite individualias programas |
| h Malayalam (ml) | ഓരോ ശ്വസന സെഷനിലും,ധ്യാന സെഷനിലും ട്യൂൺ ചെയ്യുക,നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടാനുസരണം പരിശീലനം സൃഷ്ടിക്കുക |
| h Marathi (mr) | प्रत्येक श्र्वासोच्छवासाचे सत्र आणि ध्यानधारणेस सुसंगत(ट्युनअप) व्हा आणि तुमची स्वःताचे प्रचलित प्रशिक्षण पध्दत तयार करा |
| h Malay (ms) | Bersedia untuk setiap sesi pernafasan dan meditasi, dan cipta latihan tersendiri anda |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Still opp hver eneste puste økt og meditasjon, og lag dine egne tilpassede treninger |
| h Nepali (ne) | प्रत्येक स्वास र ध्यानलाई पुनर्स्थापना गर्नुहोस् र आफ्नै अनुकुल प्रसिक्षणहरु बनाउनुहोस् |
| h Dutch (nl) | Stel elke ademhalingssessie en meditatie in en maak uw eigen aangepaste oefeningen |
| h Polish (pl) | Dostrój każdą sesję oddychania i medytację lub stwórz własny wzór treningu |
| h Portuguese (pt) | Sintonize cada sessão de respiração e meditação, e crie seu próprio treino personalizado |
| h Romanian (ro) | Reglați fiecare sesiune de respirație și meditație și creați sesiuni de training personalizate |
| h Russian (ru) | Настройте каждую дыхательную сессию и медитацию, и создавайте свои собственные тренировки |
| h Sinhala (si) | සෑම ශ්වසන වාරයක්ම සහ භාවනාවක්ම සිදු කරන්න, ඔබටම ආවේනික පුහුණුවක් නිර්මාණය කරගන්න |
| h Slovak (sk) | Vylaďťe každý tréning dýchania a meditácie a vytvorte si váš osobný tréning |
| h Slovenian (sl) | Uglasi vsako sejo dihanja in meditacije ter ustvari lastne treninge, izdelane po meri |
| h Serbian (sr) | Uskladite svaku pojedinu sesiju disanja i meditaciju i kreirajte sopstvene treninge |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Појачај те сваку дисајну сесију и медитацију, и креирајте сопствене вежбе |
| h Swedish (sv) | Finjustera varje andningsövning och meditation, och skapa dina egna skräddarsydda program |
| h Tamil (ta) | ஒவ்வொரு சுவாச அமர்விலும்,தியான அமர்விலும் பயிற்சி முறையை சீர்செய்யவும், உங்கள் சொந்த தனிப்பயன் பயிற்சிகளை உருவாக்குங்கள் |
| h Telugu (te) | ప్రతి ఒక్క శ్వాస సెషన్ మరియు మెడిటేషన్ ని ట్యూన్ చేయండి మరియు మీ సొంత శిక్షణలు తయారు చేసుకోండి |
| h Thai (th) | ปรับเปลี่ยนค่าเพื่อเพิ่มความซับซ้อนได้อย่างเป็นอิสระในแต่ละ รูปแบบของการหายใจและการฝึกสมาธิ และยังสามารถสร้างรูปแบบเฉพาะตัวของคุณได้เอง |
| h Tagalog (tl) | Ikondisyon bawat paghinga sa sesyon at pagninilay, at lumikha ng iyong sariling pagsasanay |
| h Turkish (tr) | Her nefes seansını, meditasyonu ayarlayın ve kendi bireysel çalışmalarınızı yaratın |
| h Ukrainian (uk) | Налаштуйте кожну дихальну сесію та медитацію, та створюйте свої власні тренування |
| h Vietnamese (vi) | Sẵn sàng cho mỗi buổi tập thở và thiền định và tạo các buổi tập luyện tùy chọn |
| h Chinese (zh) | 調整每一個呼吸練習和冥想，建立自定的訓練 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 调整每一个呼吸练习和冥想，建立自定的训练 |