All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 57 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Elimineer laat-aand eetlus aanvalle, en help daardeur om 'n gesonde gewig te behou |
| h Arabic (ar) | يقضي على هجمات الشهية في المساء ، وبالتالي يساعد على الحصول على وزن صحي |
| h Azerbaijani (az) | Axşam iştahı ortadan qaldırır, beləliklə sağlam bir çəki qazanmağa kömək edir |
| h Belarusian (be) | знікаюць вечаровыя прыступы апетыту, таму спрыяе падтрыманню здаровай вагі |
| h Bulgarian (bg) | Елиминира пристъпите на вечерен апетит, помага за поддържане на здравословно тегло |
| h Bangla (bn) | সান্ধ্যকালীন খাওয়ার ইচ্ছা হয় না, তাই স্বাস্থ্যকর ওজন রাখতে সাহায্য করে |
| h Catalan (ca) | Elimina els atacs de gana vespertins i t'ajuda a tenir un pes correcte |
| h Czech (cs) | Eliminuje večerní chuti k jídlu, a tím pomáhá udržet zdravou váhu |
| h Danish (da) | Fjerner snacksulten om aftenen, og hjælper derfor med at vedligeholde en sund vægt |
| h German (de) | Schaltet abendliche Hungerattacken aus und hilft so, ein gesundes Gewicht zu halten |
| h Greek (el) | Αποβάλλει τις απογευματινές κρίσεις όρεξης, βοηθώντας έτσι στη διατήρηση του φυσιολογικού βάρους. |
| h English (en) | Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight |
| h Spanish (es) | Elimina esos ataques de hambre por la tarde o noche, por lo que contribuye a que tengas un peso adecuado |
| h Estonian (et) | Kaotab õhtused näljahood, aidates saavutada tervislikku kehakaalu |
| h Persian (fa) | از حملات عصبی پرخوری یا کماشتهایی جلوگیری میکند و به داشتن وزنی مناسب کمک میکند. |
| h Finnish (fi) | Eliminoi illan nälkäpiikit, ja täten auttaa saavuttamaan terveellisen painon |
| h French (fr) | Élimine les crises de boulimie nocturne, cela permet de maintenir un poids sain. |
| h Gujarati (gu) | સાંજની ભૂખના હુમલાને દૂર કરે છે, આમ યોગ્ય વજન જાળવવામાં મદદ મળે છે. |
| h Hebrew (he) | מחסל התקפות רעב בלילה, ובכך עוזר בהשגת משקל בריא |
| h Hindi (hi) | शाम के भूख के हमलों को समाप्त करता है, इस प्रकार एक स्वस्थ वजन प्राप्त करने में मदद मिलती है |
| h Croatian (hr) | Uklanja večernje nalete gladi i tako pomaže u održavanju zdrave težine |
| h Hungarian (hu) | Megszünteti az esti éhséget, így segíti az egészséges étrend elérését |
| h Armenian (hy) | Բացառում է երեկոյան ախորժակի հարձակումները, դա օգնում է ունենալ առողջ քաշ |
| h Indonesian (id) | Menghilangkan serangan nafsu makan malam, sehingga membantu memiliki berat badan yang sehat |
| h Italian (it) | Riduce gli attacchi di fame, aiuta il controllo del peso |
| h Japanese (ja) | 夜間の暴飲暴食を防ぐことによる健康的な体重の維持 |
| h Kannada (kn) | ಸಂಜೆ ಹೊತ್ತಿನ ಹಸಿವಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ತೂಕವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ |
| h Korean (ko) | 늦은 밤에 찾아온 식욕을 제거함으로써, 건강한 체중을 유지하는데 도움이 됩니다 |
| h Lao (lo) | ລົດຄວາມຢາກອາຫານໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ຊ່ວຍຫຼຸດລົດນ້ຳໜັກຍ່າງສຸຂະພາບດີ |
| h Lithuanian (lt) | Visiškai pašalina vakarinius apetito išpuolius, taigi, padeda išlaikyti sveiką svorį |
| h Latvian (lv) | Likvidē ēstgribas lēkmes vakaros, tādējādi palīdzot saglabāt veselīgu svaru |
| h Malayalam (ml) | വൈകുന്നേരങ്ങളിലെ വിശപ്പിന്റെ അക്രമത്തെ ചെറുക്കുകയും, അതുവഴി ആരോഗ്യകരമായ തൂക്കം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു |
| h Marathi (mr) | संध्याकाळचे भुकेची तीव्रता कमी/ दूर करतो आणि आरोग्यदायी वजन राखण्यास मदत करतो |
| h Malay (ms) | Menghapuskan selera makan malam yang membara, dan seterusnya membantu untuk mempunyai berat badan yang sihat |
| h Burmese (my) | ညပိုင္းတြင္ အစာစားခ်င္စိတ္မျဖစ္ေပၚသည့္အတြက္ က်န္းမာေသာကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ထိန္းသိမ္းထားနိုင္ရန္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစသည္။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Eliminerer kveldsappetittangrep, og bidrar dermed til å ha en sunn vekt |
| h Nepali (ne) | बेलुकाको भोकको हमलाहरु समाप्त गर्दछ, तसर्थ एक स्वस्थ तौल हुनमा मद्त गर्दछ |
| h Dutch (nl) | Verdrijft avond eetlustaanvallen, daardoor helpt het een gezond gewicht te behouden |
| h Polish (pl) | Eliminuje wieczorny głód o pozwala utrzymać prawidłową wagę |
| h Portuguese (pt) | Elimina o ataque de fome noturno, portanto ajuda a ter um peso mais saudável |
| h Romanian (ro) | Elimină pofta de mâncare care apare seara, ajutându-vă astfel să aveți o greutate sănătoasă |
| h Russian (ru) | устраняются вечерние приступы аппетита, поэтому способствует поддержанию здорового веса |
| h Sinhala (si) | සවස ආහාර රුචිය අඩු කිරීම, නිරෝගී බරක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ |
| h Slovak (sk) | Eliminuje návaly hladu, takže pomáha k zlepšeniu vašej váhy |
| h Slovenian (sl) | Odpravlja večerne napade apetita in tako pomaga ohranjati zdravo težo |
| h Serbian (sr) | Eliminiše večernje napade apetita i tako pomaže održavanju zdrave težine |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Елиминише вечерње нападе апетита, дакле помаже у одржавању здраве килаже |
| h Swedish (sv) | Eliminerar småätande på kvällen, vilket hjälper till att hålla en hälsosam vikt |
| h Tamil (ta) | மாலை நேர பசி தாக்குதல்களை நீக்குவதன் மூலம் ஆரோக்கியமான எடையை பெற உதவுகிறது |
| h Telugu (te) | సాయంత్రం ఆకలిని తొలగిస్తుంది, ఆవిధంగా ఆరోగ్యకరమైన బరువు కలిగి ఉండటానికి సహాయపడుతుంది |
| h Thai (th) | ลดความอยากอาหารในตอนกลางคืนและช่วยให้ลดน้ำหนักอย่างสุขภาพดี |
| h Tagalog (tl) | Inaalis ang ganang kumain bago matulog, kung kaya tumutulong na magkaroon ng tamang timbang |
| h Turkish (tr) | Açlık krizlerini ortadan kaldırır, böylece sağlıklı bir kiloya ulaşmanıza yardımcı olur |
| h Ukrainian (uk) | усуваються вечірні приступи апетиту, тому сприяє підтриманню здорової ваги |
| h Vietnamese (vi) | Loại bỏ cảm giác thèm ăn vào buổi tối, nhờ vậy đảm bảo cân nặng khỏe mạnh |
| h Chinese (zh) | 消除晚上食慾的攻擊，從而有助於健康的體重。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 消除晚上食欲的攻击，从而有助於健康的体重。 |