All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 57 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Duik in asemhalings tegnieke wat goedgekeur is deur eeu oue tradisies, moderne wetenskap en meer as 'n miljoen van ons gebruikers! Gebruik die krag van asemhaling en meditasie om bewusheid te verbeter en 'n beter lewe te lei. Of jy joga doen, dieet, duik of nie; jy sal 'n positiewe impak op jou lewe sien, vir net 7-15 minute 'n dag! |
| h Arabic (ar) | الغوص في تقنيات التنفس التي تمت الموافقة عليها من قبل التقاليد القديمة ، من خلال العلوم الحديثة واكثر من مليونمستخدم! استخدام قوة التنفس والتأمل لزيادة صفاء الذهن والعيش حياة أفضل. لا يهم ما إذا كنت تفعل التامل، أو اتباع نظام غذائي ، أو الغوص ،- سترى التأثير الإيجابي على أي حال ، لمدة 7-15 دقيقة فقط في اليوم! |
| h Azerbaijani (az) | Müasir elm və milyonlarla + istifadəçilərimiz tərəfindən qədim ənənələr təsdiq edilmiş tənəffüs üsullarına daxil ol! Zehinliliyini artırmaq və daha yaxşı bir həyat yaşamaq üçün nəfəs al və düşüncə gücünü istifadə et. Yoga, diyet, dalğıc və ya bunlar əhəmiyyətli deyil - hər gün 7-15 dəqiqəyə müsbət təsir görəcəksiniz! |
| h Belarusian (be) | Адкрыйце для сябе свет дыхальных практык, адобраных старажытнымі традыцыямі, сучаснай навукай і мільёнам нашых карыстальнікаў! Скарыстайцеся сілай простага дыхання і медытацыі для павелічэння ўсвядомленасці і якасці жыцця. Неістотна, займаецеся вы ёгай, дайвінгам, дыетамі, ці не, - вы ўбачыце пазітыўны ўплыў у любым выпадку, і ўсяго за 7-15 хвілін у дзень! |
| h Bulgarian (bg) | Потопи се в дихателните техники, предавани от древните традиции, признати от съвременната наука и ползвани от милиони хора + от нашите потребители! Използвай силата на дишането и медитацията, за да увеличиш вниманието си и да живееш по-добър живот. Няма значение дали правиш йога, диета, гмуркане или не - ще видиш положителното въздействие така или иначе, само за 7-15 минути на ден! |
| h Bangla (bn) | নিঃশ্বাস প্রশ্বাসের কৌশলে ডুব দিয়ে দেখুন যেটি প্রাচীন ঐতিহ্য, আধুনিক বিজ্ঞান ও লাখেরও বেশি আমাদের ব্যবহারকারীদের দ্বারা স্বীকৃত! শ্বাসপ্রশ্বাস ও ধ্যানের শক্তি ব্যবহার করুন আপনার মনোযোগ বাড়ানোর জন্য এবং ভাল জীবন যাপন করার জন্য। আপনি ইয়োগা, ডায়েটিং, ডাইভিং করুন আর না করুন তাতে কিছু যায় আসে না- যেইভাবে হোক না কেন আপনি ইতিবাচক প্রভাব দেখতে পাবেন, শুধুমাত্র দিনে ৭-১৫ মিনিটের জন্য ! |
| h Catalan (ca) | Submergeix-te en les tècniques de respiració avalades per les tradicions antigues, la ciència moderna i més d'un milió d'usuaris! Fes servir el poder de la respiració i la meditació per a augmentar l'atenció i tenir una vida millor. Tant és si fas ioga, dieta, immersió lliure o res d'això, veuràs resultats positius amb 7-15 minuts diaris! |
| h Czech (cs) | Ponořte se do starodávných dýchacích technik, které potvrzených moderní vědou a miliony našich uživatelů! Využijte sílu dýchání a meditace, abyste zlepěili svoji pozornost a žili lepší život. Nezáleží na tom, jestli děláte jógu, držíte diety, potápíte se nebo ne, - v každém případě pocítíte pozitivní dopady. A to pouze za 7-15 minut denně! |
| h Danish (da) | Dyk ned i åndedrætsteknikker der er godkendt af både ældgamle traditioner, moderne videnskab og vores millioner af brugere! Brug kraften ved åndedræt og meditation til at øge din mindfulness og leve et bedre liv. Det er ligemeget om du dyrker Yoga, er på slankekur, dykker, eller ingenting - du vil se den positive effektivt uanset hvad, ved blot 7-15 minutter om dagen! |
| h German (de) | Tauche ein in Atem-Techniken, die sich in jahrhundertealten Traditionen bewährt und durch die moderne Wissenschaft sowie Millionen Nutzern bestätigt haben! Nutze die Kraft von Atem-Übungen und Meditationen, um deine Achtsamkeit zu steigern und ein besseres Leben zu leben. Es ist egal, ob du Yoga machst, eine Diät, Tauchen oder nicht - du wirst die positiven Veränderungen auf jeden Fall bemerken, mit nur 7-15 Minuten am Tag! |
| h Greek (el) | Μυηθείτε στις τεχνικές αναπνοής που είναι αποδεκτές από αρχαίες παραδόσεις, από τη σύγχρονη επιστήμη και από το εκατομμύριο και πλέον χρήστες μας! Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της αναπνοής και του διαλογισμού για να βελτιώσετε την ενσυνείδησή σας και να ζήσετε καλύτερη ζωή. Δεν έχει σημασία αν κάνετε Γιόγκα, διατροφή, κατάδυση ή όχι - θα δείτε τη θετική επίδραση ούτως ή άλλως, με μόνο 7-15 λεπτά τη μέρα! |
| h English (en) | Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day! |
| h Spanish (es) | Sumérgete dentro de técnicas de respiración respaldadas por tradiciones ancestrales, por la ciencia moderna y ¡por más de un millón de usuarios! Usa el poder de la respiración y la meditación para incrementar tu atención y tener una mejor calidad de vida. No importa si practicas o no el Yoga, tienes una dieta saludable o practicas un ejercicio. ¡En cualquier caso verás un efecto positivo si tan sólo dedicas de 7 a 15 minutos diarios! |
| h Estonian (et) | Sukeldu hingamise tehnikatesse, mis on iidsete traditsioonide, kaasaegse teaduse ja meie miljonite kasutajate poolt heaks kiidetud! Kasuta hingamise ja meditatsiooni jõudu, et suurendada oma ärksust ja elamaks paremat elu. Vahet pole, kas sa tegeled jooga, dieedi, sukeldumisega või mitte – näed positiivset mõju sellegipoolest, kulutades sellele kõigest 7-15 minutit päevas! |
| h Persian (fa) | از گذشته تا به حال تمرین‌های تنفسی به دلایل مختلف استفاده می‌شده و اثر بخشی آن توسط علم امروزی نیز تایید شده است، همانطوری که میلیون‌ها کاربر ما آن را تایید کرده‌اند. از تمرین‌های تنفسی برای افزایش سلامت ذهنی خود بهره بگیرید. مهم نیست که شما فعالیت‌های ورزشی چون یوگا و شنا را انجام می‌دهید ، یا حتا برای افزایش سلامتی خود به رژیم‌های غذایی روی آورده‌اید، تمرین‌های تنفسی را انجام دهید و تاثیر مثبت آن را بر سلامت خود مشاهده کنید. ۷ تا ۱۵ دقیقه در روز برای سلامت خود وقت بگذارید. |
| h Finnish (fi) | Tutustu hengitystekniikoihin jotka ovat antiikkisten perinteiden, modernin tieteen sekä yli miljoonan käyttäjän hyväksymiä! Käytä hengityksen voimaa ja meditaatiota parantamaan tarkkaavaisuuttasi sekä elämään parempaa elämää. Sinun ei tarvitse joogata, olla dietillä tai harrastaa sukeltamista - huomaat positiivisen vaikutuksen vain 7-15 minuutin päivittäisellä harjoituksella! |
| h French (fr) | Plongez dans des techniques de respirations approuvées par les anciennes traditions, par la science moderne et par des millions de nos utilisateurs! Utilisez le pouvoir de la respiration et de la méditation pour améliorer votre pleine conscience et vivez une vie plus belle. Peu importe que vous fassiez du Yoga, un régime, de la plongée, ou pas, -Vous verrez les effets positifs dans tous les cas, pour seulement 7-15 minutes par jour! |
| h Gujarati (gu) | તમે એવી પ્રાણાયામ તકનીકોમાં ઝંપલાવશો જે પ્રાચીન પરંપરા, આધુનિક વિજ્ઞાન અને અમારા લાખો વપરાશકર્તાઓ દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી છે. તમારી એકાગ્રતા અને સારા જીવન માટે પ્રાણાયામ અને ધ્યાનની શક્તિનો ઉપયોગ કરો. તમે યોગ, ઉપવાસ, તરણ, જેવી પ્રક્રિયાઓ કરતાં હોય કે નહીં, પણ તમને દિવસમાં ૭ થી ૧૫ મિનિટ સુધી સકારાત્મક અસર જરૂર જોવા મળશે. |
| h Hebrew (he) | היחשפו לטכניקות נשימה המאושרות על ידי מסורות עתיקות, מדע מודרני ומיליוני+ המשתמשים שלנו! השתמשו בכוח הנשימה והמדיטציה על מנת להעצים את המודעות שלכם ולחיות חיים טובים יותר. לא משנה אם אתם עושים יוגה, דיאטה, צלילה או לא - אתם תראו את ההשפעה החיובית בכל מקרה, עבור 7-15 דקות ביום בלבד! |
| h Hindi (hi) | प्राचीन परंपराओं, आधुनिक विज्ञान और लाखों से अधिक हमारे उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुमोदित साँस लेना की तकनीकें जानो! अपनी दिमाग के विकास और बेहतर जीवन जीने के लिए साँस लेने और ध्यान की शक्ति का उपयोग करें। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप योग करते हैं, परहेज़ करते हैं, गोताखोरी करते हैं या नहीं, - आप हर दिन केवल 7-15 मिनट इसे करके सकारात्मक प्रभाव देखेंगे! |
| h Croatian (hr) | Uronite u tehnike disanja u skladu s antičkim tradicijama, modernom znanosti i milijunima korisnika! Koristite moć disanja i meditacije kako biste povećali svjesnost i kvalitetu života. Nije važno bavite li se jogom, pazite na prehranu, ronite ili nešto drugo - vidjeti ćete pozitivan učinak nakon samo 7-15 minuta vježbe dnevno! |
| h Hungarian (hu) | Merülj bele a légzési technikákba, amelyeket ősi hagyományok ajánlanak, a modern tudomány és a több mint egy millió felhasználónk! Használd a légzést és meditációt, hogy javítsd az éberséged és jobb életet élj. Nem számít, hogy jógázol vagy diétázol, meg fogod tapasztalni a jótékony hatását, csak napi 7-15 perc gyakorlással! |
| h Armenian (hy) | Սուզվեք շնչառական տեխնիկայի մեջ, որը հաստատված է անտիկ ավանդույթներով՝ ժամանակակից գիտության և մեր միլիոնավոր օգտվողների կողմից: Օգտվեք շնչառության հզորությունից և խորհեք՝ մեծացնելու համար ձեր զգայունությունը և ավելի լավ կյանքով ապրելու համար: Ընդհանրապես կապ չունի, թե դուք զբաղվում եք Յոգայով, պահում եք դիետա, սուզվում եք, թե ոչ՝ դուք կտեսնեք դրական ազդեցությունը ցանկացած դեպքում, օրվա ընթացքում ընդամենը 7-15 րոպե զբաղվելով: |
| h Indonesian (id) | Selami teknik pernapasan yang telah teruji oleh tradisi kuno, oleh ilmu pengetahuan modern dan oleh jutaan + pengguna kami! Gunakan kekuatan pernapasan dan meditasi untuk meningkatkan perhatian dan hidup yang lebih baik. Tidak masalah apakah Anda melakukan Yoga, diet, menyelam, atau tidak, - Anda akan melihat dampak positifnya, hanya 7-15 menit sehari! |
| h Italian (it) | Tuffati nelle migliori tecniche di respirazione tramandate dalle antiche tradizioni e certificate dalla moderna scienza... e usate da oltre un milione+ di utenti! Usa il potere della respirazione e della meditazione per aumentare la tua consapevolezza e vivere una vita migliore. Adatto per Yoga, Dieta, Sport, Smettere di fumare, vedrai sicuramente un impatto positivo già dopo soli 7-15 minuti al giorno. |
| h Japanese (ja) | 呼吸法の効果は、古代から、また現代科学や何百万ものユーザーによって認められています。呼吸法と瞑想の力によりマインドフルネスを高め、人生をより良くしていきましょう。ヨガ、ダイエット、ダイビングなどを行っている方でも行っていない方でも、1 日わずか 7 ～ 15 分の練習で効果を感じていただけます。 |
| h Kannada (kn) | ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಉಸಿರಾಟದ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ!ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಶಕ್ತಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ. ನೀವು ಯೋಗ,ಡಯಟ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೀ ಡೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ,- ಕೇವಲ 7-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. |
| h Korean (ko) | 예부터 지금까지, 현대 과학을 통해 그리고 수 많은 사용자들을 통해 그 효능이 증명되어 온 호흡 테크닉에 빠져 봅시다! 호흡과 명상의 힘을 통해 스스로의 마음챙김 능력을 향상 시키고 더 나은 삶을 사세요. 요가, 다이어트, 운전 혹은 다른 무엇이든 어떤 상황에서도 가능합니다. 당신은 하루에 7-15분만으로도 긍정적인 효과를 보게 될 겁니다! |
| h Lao (lo) | ດຳດິ່ງໄປກັບເຕັກນິກການຫາຍໃຈ ທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດ ໂດຍປະເພນີໂບລານ, ຫຼັກວິທະຢາສາດອັນທັນສະໄຫມ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ງານຫຼາຍລ້ານຄົນ! ໃຊ້ການຝຶກຫາຍໃຈ ແລະ ການເຮັດສະມາທິທີ່ຊົງພະລັງນີ້ ເພື່ອເພີ່ມສະຕິຂອງເຈົ້າ ແລະໃຊ້ຊີວິດໄດ້ດີຂຶ້ນ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດໂຍຄະ ເພື່ອຄວບຄຸມອາຫານ ຫຼື ດໍານ້ໍາ ຫຼື ຍ່າງອື່ນ - ເຈົ້າຈະເຫັນຜົນລັບເຊີງບວກ ໂດຍໃຊ້ເວລາພຽງ 7-15 ນາທີຕໍ່ວັນເທົ່ານັ້ນ! |
| h Lithuanian (lt) | Pasinerkite į tokius kvėpavimo metodus, kurių veiksmingumą patvirtino dar senovės tradicijos, modernus bei šiuolaikinis mokslas ir milijonai mūsų vartotojų! Pasisemkite kvėpavimo bei meditacijos galių ir pagerinkite savo atmintį bei nugyvenkite geresnį gyvenimą. Ir nesvarbu, ar jūs užsiimate joga, dietomis, plaukiojimu, ar ne - jūs vis tiek pastebėsite teigiamų pokyčių, o tai vos per 7-15 minučių kasdien! |
| h Latvian (lv) | Ienirstiet elpošanas paņēmienu pasaulē, kurus par labiem esam atzīst gan senās tradīcijas, gan mūsdienu zinātne, gan arī vairāk nekā viens miljons lietotāju! Izmantojiet elpošanas un meditācijas spēku, lai vairotu savu apzinātību un uzlabotu dzīves kvalitāti. Nav svarīgi, vai aizraujaties ar jogu, diētām, niršanu vai pat neko no iepriekšminētā – pozitīvus rezultātus jūs redzēsiet jebkurā gadījumā, atvēlot tam vien 7-15 minūtes dienā! |
| h Malayalam (ml) | പ്രാചീന പാരമ്പര്യവും ,ആധുനിക ശാസ്ത്രവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളുടേയും അംഗീകരിച്ച ശ്വസന രീതികൾ ശീലമാക്കുക !നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നതിനും ശ്വസനത്തിന്റെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ യോഗ, ഭക്ഷണക്രമീകരണം , ഡൈവിംഗ്,എന്നിവ ചെയ്യുന്നത് പ്രശ്നമല്ല,നിങ്ങൾ ഏതുവിധേനയും നല്ല മാറ്റം കാണും,ദിവസത്തിൽ 7 -15 മിനുട്ട് മാത്രം ചെലവഴിച്ചാൽ മതി ! |
| h Marathi (mr) | जुन्या परंपरांची, नवीन विज्ञानाची आणि लाखो वापरकर्त्यांची मान्यता असणाऱ्या श्वासोच्छवास पद्धतीचा अनुभव घ्या. श्वासोच्छवास पद्धत आणि ध्यानाच्या प्रभावाने तुमची सजगता वाढवा आणि एक चांगले आयुष्य जगा. तुम्ही योगा, डाएटिंग, डायविंग करा अथवा करू नका, त्याचा फरक पडत नाही - तुम्ही फक्त ७ ते १५ मिनिटांमध्ये सकारात्मक परिणाम पहाल. |
| h Malay (ms) | Selami teknik pernafasan yang diluluskan oleh tradisi kuno, sains moden dan jutaan pengguna kami! Gunakan kuasa pernafasan dan meditasi untuk meningkatkan kesedaran anda dan hidup dengan lebih baik. Tidak kira sama ada anda melakukan Yoga, berdiet, menyelam, atau tidak, - anda tetap akan lihat kesan positifnya, hanya dengan 7-15 minit sehari! |
| h Burmese (my) | ေရွးအစဥ္အဆက္ ယံုၾကည္အသံုးခ်ခဲ့ျပီး လက္ရွိေခတ္ေပၚသိပၸံနည္းႏွင့္ပါ အတည္ျပဳ ျပီးျဖစ္သည့္ အသက္ရွဴနည္းစနစ္မ်ားကို ကြ်ႏ္ုပ္တို႔၏ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ သံုးစြဲသူမ်ားကပါ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္အသံုးျပဳေနသည္ျဖစ္ရာ သင္ကိုယ္တိုင္လဲ ဝင္ေရာက္ေလ့က်င့္ၾကည့္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ အသက္ရွဴျခင္းနွင့္ တရားထုိင္ျခင္း၏ စြမ္းအင္ကိုအသံုးျပဳ၍ သတိကိုတိုးျမွင့္ျပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအးခ်မ္းတဲ့ ဘဝမွာ ေနထိုင္ၾကည့္ရေအာင္။ ေယာဂလုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ dietလုပ္ေနသည္ျဖစ္ေစ၊ ဒိုင္ဗင္ထိုးျခင္းအားကစားလုပ္သည္ျဖစ္ေစ မလုပ္သည္ျဖစ္ေစ တစ္ေန႔လွ်င္ ၇မိနစ္မွ ၁၅မိနစ္ခန္႔ထိ ေလ့က်င့္ရံုျဖင့္ အက်ိဳးရလဒ္ေကာင္းေတြကို ရရွိခံစားရမွာပါ။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Dykk inn i pusteteknikker som er godkjent av gamle tradisjoner, av moderne vitenskap og av millioner+ av våre brukere! Bruk kraften av pusten til å øke oppmerksomhet og leve et bedre liv. Det spiller ingen rolle om du gjør Yoga, slanking, dykking eller ingenting - du vil se den positive effekten uansett, for bare 7-15 minutter om dagen! |
| h Nepali (ne) | स्वास फेर्ने प्रविधिहरू प्रयोग गर्नुहोस् जुन प्राचिन परम्पराहरु, आधुनिक विज्ञान र लाखौं प्रयोगकर्ताहरु द्वारा स्वीकृत गरिएका छन्! तपाईंको सचेतन बढाउनको लागि स्वास र ध्यान को शक्ति प्रयोग गर्नुहोस् र एक राम्रो जीवन जिन्दगी अन्गल्नुहोस। यो कुरा महत्त्वपूर्ण छैन कि तपाइँ योग, आहार नियंत्रण, पौडी गर्नुहुन्छ वा हुदैन, दिनको मात्र ७-१५ मिनेटको कारणले तपाईले जसरि पनि सकारात्मक प्रभाव देख्नुहुनेछ! |
| h Dutch (nl) | Duik in ademhalingstechnieken die zijn beproefd door oude tradities, door de moderne wetenschap en door miljoenen+ van onze gebruikers! Gebruik de kracht van ademen en meditatie om je mindfulness te vergroten en een beter leven te leiden. Het maakt niet uit of je Yoga doet, dieet, duikt of niet, - je zult hoe dan ook de positieve impact zien, door slechts 7-15 minuten per dag! |
| h Polish (pl) | Wykorzystaj techniki oddychania wypracowane już setki lat temu, zaakceptowane przez nowoczesną naukę i sprawdzone przez ponad milion użytkowników. Wykorzystaj moc oddychania i medytacji, aby zwiększyć uważność (mindfulness) i żyć lepiej. nie ma znaczenia, czy uprawiasz Yogę, odchudzasz się, rzucasz palenie czy chcesz się szybciej uczyć – odczujesz pozytywny efekt już po 7-15 minutach każdego dnia. |
| h Portuguese (pt) | Mergulhe nas técnicas de meditação que são aprovadas por tradições antigas, pela ciência moderna e por mais de milhões de usuários! Use o poder da respiração e da meditação para aumentar sua atenção plena e viver uma vida melhor. Não importa se você faz Ioga, dieta, mergulho, ou nada disso, - você verá o impacto positivo de qualquer forma, com apenas 7-15 minutos por dia! |
| h Romanian (ro) | Apelați la tehnici de respirație recomandate de tradițiile antice, de știința modernă și de milioane de utilizatori! Utilizați exercițiile de respirație și de meditație pentru a vă spori atenția și a trăi o viață mai bună. Nu contează dacă faceți Yoga, tineți dietă, ori faceți sau nu scufundări - veți vedea impactul pozitiv oricum, acordând doar 7-15 minute pe zi! |
| h Russian (ru) | Откройте для себя мир дыхательных практик, одобренных древнейшими традициями, современной наукой и миллионом+ наших пользователей! Воспользуйтесь силой простого дыхания и медитации для увеличения осознанности и качества жизни. И неважно, занимаетесь вы Йогой, дайвингом, диетами, или нет, - вы увидите позитивное влияние в любом случае, и всего за 7-15 минут в день! |
| h Sinhala (si) | පුරාණ සම්ප්රදායන් විසින් නවීන විද්යාව හා අපගේ පරිශීලකයන්ගෙන් මිලියන ගණනක් විසින් අනුමත කරනු ලැබූ ස්වසන තාක්ෂණික ක්රම වලට අනුගත වන්න. ඔබේ සිහිකල්පනාව හා වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ස්වසනය සහ භාවනාවේ බලය ප්රයෝජනයට ගන්න. ඔබ යෝග, ආහාර ගැනීම, කිමිදීම හෝ නොකිරීමට වගබලා ගත යුතු නැත, - කෙසේ වෙතත්, දිනකට මිනිත්තු 7-15 ඔබ ධනාත්මක බව බලපෑම දකිනු ඇත. |
| h Slovak (sk) | Ponorte sa do hlbín metód dýchania, ktoré sú overené antickými tradíciami, modernou vedou a viac ako miliónom používateľov! Použite silu dýchania a meditácie, aby ste zlepšili vašu všímavosť a žili lepší život. Nezáleží či robíte jógu, diétu, potápanie - určite uvidíte pozitívny vplyv už za 7 až 15 minút denne! |
| h Slovenian (sl) | Spoznajte tehnike dihanja, odobrene s strani naših prednikov, sodobne znanosti in več milijonov naših uporabnikov Uporabite moč dihanja in meditacije ter izboljšajte svoj um ter zaživite boljše življenje. Ni pomembno, kaj počnete - Jogo, dietiranje, potapljanje, itd. - pozitivne učinke boste opazili že po 7-15 minutah dnevneda izvajanja! |
| h Serbian (sr) | Zaronite u tehnike disanja koje su odobrene od strane drevnih tradicija, moderne nauke i miliona i više naših korisnika! Koristite moć disanja i meditacije da biste povećali svoju pažnju i živeli bolji život. Nije važno da li vežbate jogu,držite dijetu, ronite ili ne, - u svakom slučaju, videćete pozitivan uticaj, za samo 7-15 minuta dnevno! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Упловите у технике дисања одобрене од стране древних традиција, модерне науке, и преко милион наших корисника! Искористите технике дисања и медитације да повећате своју свест и живите бољи живот. Небитно је да ли радите јогу, држите дијету, роните или не - свакако ћете видети позитиван утицај, за само 7-15 минута дневно! |
| h Swedish (sv) | Ta del av andningstekniker som används i uråldriga traditioner, i modern vetenskap och av miljontals av våra användare! Använd kraften av andning och meditation för att öka din mindfulness och lev ett bättre liv. Det spelar ingen roll om du gör yoga, dyker, går på diet eller inte - du kommer att se den positiva effekten oavsett, allt som krävs är bara 7-15 minuter om dagen! |
| h Tamil (ta) | பண்டைய மரபுகள்,நவீன விஞ்ஞானம் மற்றும் எங்கள் பல லட்ச பயனர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுவாச நுட்பங்களில் மூழ்கவும்!சுவாசம் மற்றும் தியான சக்தியை பயன்படுத்தி உங்கள் அறிவாற்றலை அதிகரித்து,வாழ்வை மேம்படுத்தவும்.நீங்கள் யோகா,உணவுக் கட்டுபாடு, டைவிங்,செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும் ஒரு நாளைக்கு 7-15 நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே செய்யும் இதன் நேர்மறையான தாக்கத்தை பார்ப்பீர்கள்! |
| h Telugu (te) | పురాతన సాంప్రదాయాలు, ఆధునిక శాస్త్రం మరియు లక్షలాది మంది మన వినియోగదారుల చేత ఆమోదించబడిన శ్వాస పద్దతులలోకి ప్రవేశించండి! శ్వాస మరియు ధ్యానం యొక్క శక్తిని మెరుగైన జీవితాన్ని జీవితాన్ని గడపటానికి ఉపయోగించండి. మీరు యోగ, ఆహార నియంత్రణ, డైవింగ్, లేదా వేరొకటి చేసిన లేకున్నా పట్టింపు లేదు - మీరు రోజుకు 7-15 నిమిషాలకే సానుకూల ప్రభావాన్ని చూస్తారు! |
| h Thai (th) | เข้าถึงแก่นลึกของเทคนิคการหายใจ ที่พิสูจน์แล้วทั้งโดยศาสตร์ในยุคโบราณ หลักวิทยาศาสตร์ในยุคปัจจุบันและผู้ใช้งานหลายล้านคนของเรา! การใช้พลังของการหายใจและสมาธิ เพื่อเพิ่มสติและการมีชีวิตที่ดีกว่าของคุณ ไม่ว่าจะฝึกโยคะ ควบคุมอาหาร เล่นกีฬาดำน้ำอยู่หรือไม่ก็ตาม คุณจะเห็นผลลัพธ์เชิงบวก โดยใช้เวลาแค่ 7-15 นาทีต่อวันเท่านั้น! |
| h Tagalog (tl) | Sumisid sa mga pamamaraan ng paghinga na aprubado ng mga sinaunang tradisyon, modernong siyensa at ng milyun-milyong gumagamit! Gamit ang kapangyarihan ng paghinga at pagninilay upang mapalawak ang kaisipan at mabuhay ng mas mabuti. Hindi mahalaga kung ikaw nagyo-yoga, diyeta, sumisisid, o hindi - makakakita ka pa rin ng positibong resulta, sa loob ng 7-15 minuto lamang sa isang araw! |
| h Turkish (tr) | Eski gelenekler, modern bilim ve bir milyondan fazla kullanıcı tarafından onaylanmış nefes egzersizlerine bir dalış yapın! Daha iyi ve farkındalık dolu bir hayat için nefesin ve meditasyonun gücünü kullanın. Yoga, diyet, dalış yapıp yapmadığınız hiç bir önemi yok - Günde yalnızca 7-15 dakika çalışarak olumlu sonuçlar görmeye başlayacaksınız. |
| h Ukrainian (uk) | Відкрийте для себе світ дихальних практик, схвалених древніми традиціями, сучасною наукою та мільйоном+ наших користувачів! Скористайтесь силою простого дихання та медитації для концентрації на теперішньому моменті та покращення якості життя. І не важливо, чи займаєтесь ви Йогою, дайвінгом, дієтами, чи ні, - ви побачите позитивний вплив у будь-якому випадку, і всього за 7-15 хвилин на день! |
| h Vietnamese (vi) | Khám phá các kỹ thuật thở đã được chứng minh trong các truyền thống cổ xưa, bằng khoa học hiện đại và hàng triệu người dùng! Sử dụng sức mạnh của hơi thở và thiền định giúp tăng chánh niệm, và có cuộc sống tốt đẹp hơn. Bất kể bạn có đang tập Yoga, ăn kiêng, bơi lặn hay không - bạn sẽ vẫn thấy được những tác dụng tích cực, chỉ 7-15 phút mỗi ngày! |
| h Chinese (zh) | 潛入由古代傳統，現代科學和我們的過百萬用戶參與的呼吸技術！用呼吸和冥想的力量來增加你的正念，過上更美好的生活。每天只需7-15分鐘，無論你做瑜伽，節食，自由潛水也好，你都會體驗到積極的影響！ |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 潜入由古代传统，现代科学和我们的过百万用户参与的呼吸技术！用呼吸和冥想的力量来增加你的正念，过上更美好的生活。每天只需7-15分钟，无论你做瑜伽，节食，自由潜水也好，你都会体验到积极的影响！ |