All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 58 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Bevorder bewusheid, verbeter gesondheid, beveg stres met asemhaling en meditasie |
| h Arabic (ar) | زيادة الوعي ، وتحسين الصحة ، ومكافحة الإجهاد مع التنفس والتأمل |
| h Azerbaijani (az) | Zehni, sağlamlığı artır, nəfəs al və düşüncə, stress ilə mübarizə apar |
| h Belarusian (be) | Менш стрэсу, больш усвядомленасці і здароўя, дзякуючы дыханню |
| h Bulgarian (bg) | Увеличи вниманието си, подобри здравето, пребори стреса чрез дишане и медитация |
| h Bangla (bn) | মনোযোগ ও স্বাস্থ্য উন্নতি, মানসিক চাপের সাথে লড়াই করুন প্রাণায়ামের সাহায্যে |
| h Catalan (ca) | Augmenta la consciència, millora la salut i combat l'estrès respirant i meditant |
| h Czech (cs) | Zlepšete svoji pozornost a zdraví, bojujte se stresem pomocí dýchání a meditace |
| h Danish (da) | Øger mindfulness, fremmer helbredet, bekæmper stress med åndedræt og meditation |
| h German (de) | Mehr Achtsamkeit & Gesundheit, weniger Stress mit Atem-Übungen & Meditation |
| h Greek (el) | Βελτιώστε ενσυνείδηση, υγεία, καταπολεμήστε το άγχος με αναπνοές & διαλογισμό |
| h English (en) | Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation |
| h Spanish (es) | Mejora tu atención, tu salud y combate el estrés con respiración y meditación |
| h Estonian (et) | Võitle hingamise & meditatsiooniga stressi vastu, ole ärksam, paranda tervist |
| h Persian (fa) | با آرامسازی هشیاری ذهنی خود را بهبود دهید و استرس خود را کم کنید. |
| h Finnish (fi) | Paranna tarkkaavaisuutta, terveyttä ja kevennä stressiä hengitysmeditaation avulla |
| h French (fr) | Optimisez la pleine conscience,la santé,le stress avec la respiration/méditation |
| h Gujarati (gu) | એકાગ્રતા અને સ્વાસ્થ્યમાં સુધાર. પ્રાણાયામ અને ધ્યાન દ્વારા તણાવ સાથે લડો. |
| h Hebrew (he) | העצימו מודעות, שפרו את הבריאות והפחיתו לחץ עם נשימות ומדיטציה |
| h Hindi (hi) | दिमाग में वृद्धि, स्वास्थ्य में सुधार, साँस लेने और ध्यान के साथ तनाव से लड़ें |
| h Croatian (hr) | Poboljšajte svjesnost i zdravlje, borite se protiv stresa disanjem i meditacijom |
| h Hungarian (hu) | Növeld figyelmedet, egészséged, küzdj a stressz ellen légzéssel és meditációval |
| h Armenian (hy) | Մեծացնում է զգայունությունը, բարելավում է առողջությունը, պայքարում է սթրեսի դեմ |
| h Indonesian (id) | Tingkatkan perhatian, perbaiki kesehatan, lawan stres dengan meditasi pernapasan |
| h Italian (it) | Combatte lo stress e migliora la salute grazie a respirazione e meditazione |
| h Japanese (ja) | 呼吸と瞑想でマインドフルネスを高め、健康を増進させ、ストレスと戦いましょう。 |
| h Kannada (kn) | ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು,ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸುಲಭವೆನಿಸುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 호흡과 명상을 통해 스트레스를 완화하고, 건강을 향상 시키며, 마음챙김 수준을 높여 줍니다 |
| h Lao (lo) | ເພີ່ມສະຕິ, ປັບປຸງສຸຂະພາບ, ຕໍ້ສູ້ກັບຄວາມຄຽດ ດ້ວຍການເຮັດສະມາທິດ້ວຍລົມຫາຍໃຈ |
| h Lithuanian (lt) | Pagerinkite savijautą, atmintį ir nugalėkite stresą kvėpavimo meditacijomis |
| h Latvian (lv) | Vairo apzinātību, uzlabo veselību un uzveic stresu ar elpošanu un meditēšanu |
| h Malayalam (ml) | ശ്വസനത്തിലൂടെ ആരോഗ്യം,സമ്മർദ്ദം,മനഃശുദ്ധി എന്നിവ വർധിപ്പിക്കുക |
| h Marathi (mr) | सावधानता वाढवा, आरोग्य सुधारा, स्ट्रेसशी श्वासोच्छवास पद्धती आणि मेडिटेशनने लढा |
| h Malay (ms) | Meningkatkan kesedaran, memperbaiki kesihatan, menguasai tekanan melalui pernafasan & meditasi |
| h Burmese (my) | စနစ္က်ေသာ အသက္ရွဴျခင္းျဖင့္ က်န္းမာ႐ႊင္လန္းကာ ပိုမိုဖ်က္လက္လာပါလိမ့္မည္။ |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Øk oppmerksomhet, forbedre helse, bekjempe stress med puste meditasjon |
| h Nepali (ne) | सचेतन बढाउनुहोस्, स्वास्थ्य सुधार गर्नुहोस् |
| h Dutch (nl) | Verhoog mindfulness, verbeter gezondheid met ademhaling en meditatie |
| h Polish (pl) | Zwiększ uważność, popraw zdrowie, zwalcz stres przez oddech i medytację |
| h Portuguese (pt) | Aumente consciência, saúde, combata o estresse com respiração & meditação |
| h Message documentation (qqq) | IMPORTANT!!! 80 character limit! Please use your text editor to see how many symbols you type. If the translation doesn't fit into 80 symbols, please rephrase this string, or truncate it. |
| h Romanian (ro) | Îmbunătăţeşte atenţia, sănătatea şi combate stresul prin respiraţie şi meditaţie |
| h Russian (ru) | Меньше стресса, больше осознанности и здоровья благодаря дыханию |
| h Sinhala (si) | සිහිය වැඩි කිරීම, සෞඛ්ය වර්ධනය, හුස්ම මගින් ආතතිය පාලනය සහ භාවනාව |
| h Slovak (sk) | Zlepšite všímavosť, zdravie, bojujte proti stresu s dýchaním a meditáciou |
| h Slovenian (sl) | Izboljšaj misli ter zdravje, bori se proti stresu s pomočjo dihanja & meditacije |
| h Serbian (sr) | Poboljsajte paznju i zdravlje, borite se sa stresom disanjem i meditacijom |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Подстакните свесност, побољшајте здравље и победите стрес, дисањем и медитацијом. |
| h Swedish (sv) | Öka din mindfulness, förbättra hälsan, bekämpa stress med andning och meditation |
| h Tamil (ta) | சுவாசம் மற்றும் தியானத்துடன்,அறிவாற்றலை அதிகரித்து,ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தும் |
| h Telugu (te) | సంపూర్ణంగా పెరుగుదల, ఆరోగ్య మెరుగుపరచడానికి, శ్వాస పీల్చడం & ధ్యానంతో పోరాడండి |
| h Thai (th) | เพิ่มสติ เสริมสุขภาพ ต่อสู้ความเครียด ด้วยวิธีง่ายๆ เพียงฝึกหายใจและฝึกทำสมาธิ |
| h Tagalog (tl) | Isip ay palawakin, mabuting kalusugan, stress ay labanan sa paghinga at pagnilay |
| h Turkish (tr) | Nefes ve meditasyonla farkındalığını artır, sağlığını güçlendir, stresle savaş |
| h Ukrainian (uk) | Менше стресу, більше зосередженості та здоров'я завдяки диханню |
| h Vietnamese (vi) | Tăng chánh niệm, cải thiện sức khỏe, chống lại căng thẳng nhờ thở & thiền định |
| h Chinese (zh) | 利用呼吸和冥想來增強正念、改善健康和減壓 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 利用呼吸和冥想来增强正念、改善健康和减压 |