All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == How can I pay for Guru version other than with Google Wallet? == The only way for me is to sell the [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] via Google Play Store, in order not get banned by Google, as they get 30% of the money and don't want it to go elsewhere.<br /> Please look through [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 accepted payment methods] in order to choose what suits best for you.<br /> Also the app is available on [https://appgallery.huawei.com/#/app/C102653167 Huawei App Gallery].<br /> But, if you can offer the translation or another kind of contribution, there is the possibility for me to grant you with the promo-code. Please contact me if you have some suggestions. |
| h Italian (it) | == Come posso pagare la versione Guru senza usare Google Wallet? == L'unico modo per me è vendere la [[Special:MyLanguage/Guru_version|Versione Guru]] tramite il negozio di Google Play, per non essere bannata da Google, in quanto ottengono il 30% dei soldi e non vogliono che vada altrove.<br /> Per favore guarda i [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 metodi di pagamento accettati su Google Play] per scegliere ciò che si adatta meglio per te.<br /> L'app è anche disponibile su [https://www.amazon.it/Prana-Breath-Meditazione-e-Respirazione/dp/B0133ZH7N6/ Amazon].<br /> Se puoi offrire la traduzione o un altro tipo di contributo, c'è la possibilità per me di concederti il codice promozionale. Per favore contattami se hai qualche suggerimento. |
| h Polish (pl) | ==Jak mogę zapłacić za wersję Guru inaczej niż przez Google Wallet?== Jedynym sposobem, w jaki może być sprzedawana [[Special:MyLanguage/Guru_version|wersja Guru]] jest zamówienie w sklepie Play, ponieważ Google pobiera 30% prowizji od sprzedaży i nie zamierza z tego rezygnować.<br /> Zerknij tutaj [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 accepted payment methods], żeby wybrać metodę dla siebie. Program jest też dostępny na Amazonie: [https://www.amazon.com/Oleksandr-Albul-Prana-Breath-Pranayama/dp/B0133ZH7N6 Amazon].<br /> Jeśli możesz pomóc w rozwoju programu, to być może podzielę się kodem na wersję Guru: skontaktuj się ze mną, jeśli masz jakieś propozycje w tej sprawie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Como posso pagar pela versão Guru usando outra forma de pagamento além do Google Wallet?== A única maneira para mim é vender o [[Special:MyLanguage/Guru_version|Versão Guru]] através do Google Play Store, a fim de não ser banido pelo Google, como eles ficam 30% do dinheiro e não querem disponibilizar o pagamento em outro lugar. <br /> Por favor, olhe em [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 accepted payment methods], a fim de escolher o que se adapta melhor para você.<br /> O app também está disponível em [https://www.amazon.com/Oleksandr-Albul-Prana-Breath-Pranayama/dp/B0133ZH7N6 Amazon].<br /> Mas, se você pode oferecer a tradução ou outro tipo de contribuição, existe a possibilidade de concedê-lo com a código promocional. Por favor, entre em contato comigo se você tiver alguma sugestão. |
| h Russian (ru) | == Как можно оплатить Гуру версию, кроме как Google Кошельком? == Мы распостраняем [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версию]] через Google Play, чтобы Google не забанил приложение, так как они не хотят терять 30% цены подписки (а именно столько списывается в их пользу автоматически).<br /> Пожалуйста, просмотрите [https://support.google.com/googleplay/answer/2651410 поддерживаемые способы оплаты], чтобы выбрать, что вам подходит больше всего.<br /> Также приложение доступно на [https://appgallery.huawei.com/#/app/C102653167 Huawei App Gallery].<br /> Но, если вы можете предложить помощь с переводом, или другой вклад в развитие приложения, мы можем подарить вам промо-код. |