All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 42 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الرجاء تفعيله قبل نهاية هذا الاسبوع |
| h Azerbaijani (az) | Xahiş edirəm bu həftənin sonuna qədər aktivləşdirin! |
| h Belarusian (be) | Калі ласка, актывуйце яго да канца гэтага тыдня! |
| h Bulgarian (bg) | Моля, активирай кода до края на тази седмица! |
| h Catalan (ca) | Mira d\'activar-lo abans que s\'acabi la setmana! |
| h Czech (cs) | Aktivujte prosím do konce tohoto týdne! |
| h Danish (da) | Aktiver venligst det inden udgangen af denne uge! |
| h German (de) | Bitte bis Ende der Woche aktivieren! |
| h Greek (el) | Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον μέχρι το τέλος της εβδομάδας! |
| h Spanish (es) | ¡Por favor activalo a finales de esta semana! |
| h Estonian (et) | Palun aktiveeri see selle nädala lõpuks! |
| h Persian (fa) | لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید |
| h Finnish (fi) | Ole hyvä ja aktivoi se ennen tämän viikon loppua! |
| h French (fr) | S’il vous plait activez le avant la fin de la semaine ! |
| h Gujarati (gu) | કૃપા કરીને તેને આ સપ્તાહના અંત સુધીમાં સક્રિય કરો! |
| h Hebrew (he) | נא להפעיל זאת עד סוף השבוע! |
| h Hindi (hi) | कृपया इस सप्ताह के अंत तक इसे सक्रिय करें! |
| h Hungarian (hu) | Kérünk, a hét vége előtt aktiváld! |
| h Indonesian (id) | Silahkan aktifkan hingga akhir minggu ini! |
| h Italian (it) | Per favore, attivalo entro la fine di questa settimana! |
| h Japanese (ja) | 今週末までにアクティブ化してください。 |
| h Georgian (ka) | გთხოვთ, გააქტიუროთ ამ კვირის ბოლოს! |
| h Kannada (kn) | ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದೊಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಆಕ್ಟಿವೇಟ್ ಮಾಡಿ! |
| h Korean (ko) | 반드시 1주일 이내에 프로모션코드를 사용하세요! |
| h Marathi (mr) | हा आठवडा संपणेपुर्वी कृपया कार्यरत करा! |
| h Malay (ms) | Sila aktifkannya pada akhir minggu ini! |
| h Dutch (nl) | Activeer hem a.u.b. voor het einde van deze week! |
| h Polish (pl) | Aktywuj do końca tygodnia! |
| h Portuguese (pt) | Por favor ativo até o final dessa semana! |
| h Message documentation (qqq) | meaning activate the promo code |
| h Romanian (ro) | Activează-l până la sfârșitul acestei săptămâni! |
| h Russian (ru) | Пожалуйста, активируйте его до конца этой недели! |
| h Slovak (sk) | Prosím aktivuj do konca tohto týždňa. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Молим вас активирајте до краја недеље |
| h Swedish (sv) | Vänligen aktiver innan veckan är slut! |
| h Thai (th) | โปรดดำเนินการให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้ |
| h Turkish (tr) | Lütfen bu haftanın sonuna kadar etkinleştirin |
| h Ukrainian (uk) | Будь ласка, активуйте його до кінця цього тижня! |
| h Vietnamese (vi) | Xin mời kích hoạt trước khi hết tuần này! |
| h Chinese (zh) | 請在本週末啟用它！ |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 请在本周末前激活它！ |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 請在本週結束前啟動！ |