All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 46 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تعديل الرسالة |
| h Azerbaijani (az) | Mesajı düzəldin |
| h Belarusian (be) | Рэдагаваць паведамленне |
| h Bulgarian (bg) | Коригирай съобщението |
| h Catalan (ca) | Edita el missatge |
| h Czech (cs) | Upravit zprávu |
| h Danish (da) | Rediger besked |
| h German (de) | Nachricht bearbeiten |
| h Greek (el) | Επεξεργάσου τα μηνύμάτα |
| h Spanish (es) | Editar mensaje |
| h Estonian (et) | Muuda sõnumit |
| h Persian (fa) | ویرایش پیام |
| h Finnish (fi) | Muokkaa viestiä |
| h French (fr) | Editez le message |
| h Gujarati (gu) | સંદેશ બદલો |
| h Hebrew (he) | לערוך הודעה |
| h Hindi (hi) | संदेश संपादन |
| h Hungarian (hu) | Üzenet szerkesztése |
| h Indonesian (id) | Sunting pesan |
| h Italian (it) | Modifica messaggio |
| h Japanese (ja) | メッセージを編集する |
| h Georgian (ka) | რედაქტირების შეტყობინება |
| h Kannada (kn) | ಸಂದೇಶ ಸಂಪಾದನೆ |
| h Korean (ko) | 메세지 수정 |
| h Lithuanian (lt) | Redaguoti žinutę |
| h Marathi (mr) | संदेश संपादित करा |
| h Malay (ms) | Sunting mesej |
| h Burmese (my) | ပေးပို့စာ ပြင်/ပြောင်း |
| h Dutch (nl) | Mededeling aanpassen |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | Endre melding |
| h Polish (pl) | Edytuj wiadomość |
| h Portuguese (pt) | Editar mensagem |
| h Message documentation (qqq) | imperative as well |
| h Romanian (ro) | Editează mesajul |
| h Russian (ru) | Редактировать сообщение |
| h Slovak (sk) | Zmeň správu |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Измени поруку |
| h Swedish (sv) | Ändra meddelande |
| h Thai (th) | แก้ไขข้อความ |
| h Tagalog (tl) | Baguhin ang mensahe |
| h Turkish (tr) | Mesajı düzenle |
| h Ukrainian (uk) | Редагувати повідомлення |
| h Vietnamese (vi) | Sửa tin nhắn |
| h Chinese (zh) | 修改訊息 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 修改讯息 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 編輯訊息 |