All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 3. وأخيرا، وملء الجزء العلوي من الرئتين مع الهواء. وترتفع الترقوة. |
| h Azerbaijani (az) | 3. Nəhayət, ciyərlərinizin yuxarı hissəsini doldurun. Bu vaxt körpücük sümüyünüz qalxır. |
| h Belarusian (be) | 3. Нарэшце, запоўніце паветра верхняга аддзелу лёгкіх. Ключыцы падымаюцца ўверх. |
| h Bulgarian (bg) | 3. Най-накрая изпълни горната част на дробовете си с въздух. Ключиците се надигнат. |
| h Catalan (ca) | 3. Finalment omple d\'aire la secció superior. Les clavícules s\'alcen. |
| h Czech (cs) | 3. Nakonec naplňte horní část plic - zvednou se klíční kosti. |
| h German (de) | 3. Zuletzt füllen Sie den oberen Teil der Lunge mit Luft. Ihr Schlüsselbein hebt sich. |
| h Greek (el) | 3. Τέλος, γεμίστε το ανώτερο τμήμα των πνευμόνων με αέρα. Οι κλαβίκες ανεβαίνουν. |
| h Spanish (es) | 3. Por último, llene de aire la sección superior de sus pulmones. Se elevan las clavículas. |
| h Estonian (et) | 3. Viimaks täida õhuga kopsude ülemine osa. Rangluud ja õlad tõusevad veidi ülespoole. |
| h Persian (fa) | 3. قسمت بالای ریه را پر از هوا کنید تا ناحیه زیر گردن نیز برجسته شود. |
| h Finnish (fi) | 3. Lopuksi täytä keuhkojen yläosa ilmalla. Solisluut nousevat ylös. |
| h French (fr) | 3. Enfin, la partie haute de vos poumons se remplit, et vos clavicules se soulèvent. |
| h Gujarati (gu) | 3. છેલ્લે, હવા સાથે ફેફસાના ઉપલા ભાગ ભરો જેથી હાંસડી(ગલ અસ્થિ) વધે છે. |
| h Hebrew (he) | 3. לבסוף, נמלא את החלק העליון של הריאות באוויר. עצם הבריח תתרומם. |
| h Hindi (hi) | 3. अंत में, हवा के साथ फेफड़ों के ऊपरी हिस्से को भरें। हंसली ऊपर उठती है। |
| h Hungarian (hu) | 3. Végül lélegezz a tüdőd felső szakaszába. A kulcscsontod fogod érezni megemelkedni. |
| h Indonesian (id) | 3. Terakhir, isi bagian atas paru-paru dengan udara. Tulang selangka Anda naik. |
| h Italian (it) | 3. infine, riempi la parte superiore dei polmoni innalzando le clavicole. |
| h Japanese (ja) | 3. 最後に、肺の上部を空気で満たします。鎖骨が上がります。 |
| h Georgian (ka) | 3. საბოლოოდ, ფილტვების ზედა ნაწილში შეავსეთ ჰაერი. კლავკვები იზრდება. |
| h Kannada (kn) | 3. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಉಸಿರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ. ಹೆಗಲಿನ ಮೂಳೆ ಮೇಲೆ ಹಿಗ್ಗುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 3. 마지막으로. 폐의 윗부분을 공기로 채웁니다. 쇄골이 올라갑니다. |
| h Marathi (mr) | 3.शेवटी,हवेने फुफ्फुसांचा वरील भाग भरुन घ्या.क्लॅव्हिकल्स(गळ्याभोवतालची हाडे) वर उठून येतील. |
| h Malay (ms) | 3. Akhirnya, isi bahagian atas paru-paru dengan udara. Clavicles membangkit. |
| h Dutch (nl) | 3. Tenslotte vulling van het bovenste deel van de longen met lucht. De sleutelbeenderen gaan omhoog. |
| h Polish (pl) | 3. Napełnij świeżym powietrzem górną część płuc, aż do uniesienia obojczyków. |
| h Portuguese (pt) | 3. Por último, preencha de ar a parte superior dos pulmões. Os ombros se elevarão. |
| h Romanian (ro) | 3. În cele din urmă, umpleți partea superioară a plămânilor cu aer. Claviculele se ridică. |
| h Russian (ru) | 3. Наконец наполните воздухом верхний отдел легких. При этом ключицы поднимутся вверх. |
| h Slovak (sk) | 3. Nakoniec sa vzduchom naplní horná časť pľúc. Zdvihnú sa pritom aj kľúčne kosti. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Коначно, напуните горњи део плућа ваздухом. Клавикуле се дижу. |
| h Swedish (sv) | 3. Till slut fyller du den övre delen av lungorna med luft. Nyckelbenen höjs. |
| h Thai (th) | 3. เติมส่วนบนของปอดด้วยอากาศ clavicles ลุกขึ้น |
| h Turkish (tr) | 3. Son olarak, akciğerlerinizin üst kısmını doldurun. Bu esnada köprücük kemiğiniz yukarı kalkar. |
| h Ukrainian (uk) | 3. Наостанок наповніть повітрям верхній відділ легень. При цьому ключиці піднімуться вгору. |
| h Vietnamese (vi) | 3. Cuối cùng, lấp đầy phần trên của phổi bằng không khí. Xương đòn nở lên. |
| h Chinese (zh) | 3. 最後，讓空氣填滿肺的頂部。鎖骨升高。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 3. 最后，让空气填满肺的顶部。锁骨上升。 |