All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تحفيز اعضاء الجسم للتركيز على الامور المهة |
| h Azerbaijani (az) | Bədənin enerji qaynaqlarını ciddi işlərin öhdəsindən gəlmək və vacib məsələlərə konsentrə olmaq üçün səfərbər edir. |
| h Belarusian (be) | Мабілізуе рэсурсы арганізма для вырашэння сур\'ёзных задач, спрыяе канцэнтрацыі на важных справах. |
| h Bulgarian (bg) | Мобилизира ресурсите на тялото за справяне със сериозни задачи, засилва концентрацията за важните неща. |
| h Catalan (ca) | Mobilitza els recursos corporals per afrontar tasques serioses, fomenta la concentració en coses importants. |
| h Czech (cs) | Mobilizuje tělesné prostředky pro zvládání závažných úkolů, podporuje soustředění na důležité věci. |
| h German (de) | Mobilisiert körpereigene Kräfte, um wichtige Aufgaben zu meistern. Fördert die Konzentration auf das Wichtige. |
| h Greek (el) | Κινητοποιεί τους πόρους του σώματος για την αντιμετώπιση σοβαρών καθηκόντων, προάγει τη συγκέντρωση σε σημαντικά πράγματα. |
| h Spanish (es) | Moviliza los recursos corporales para afrontar tareas importantes, promueve la concentración en asuntos de importancia. |
| h Estonian (et) | Mobiliseerib keha ressursse keerulisemate ülesannetega toime tulemiseks, samuti edendab keskendumist olulistele asjadele. |
| h Persian (fa) | منابع بدنی برای مقابله با تکالیف دشوار را افزایش میدهد و باعث افزایش تمرکز بر امور مهم میگردد. |
| h Finnish (fi) | Auttaa selviytymään vaativista tehtävistä, edistää keskittymiskykyä tärkeisiin asioihin. |
| h French (fr) | Mobilise vos ressources physiques pour faire face aux tâches importantes, favorise la concentration sur les choses essentielles. |
| h Gujarati (gu) | ગંભીર કાર્યોનો સામનો કરવા માટે શરીરના સ્ત્રોતોને ચલાવે છે, મહત્ત્વની વસ્તુઓ પર એકાગ્રતાને પ્રોત્સાહન આપે છે. |
| h Hebrew (he) | משנע משאבי גוף להתמודדות עם מטלות מאמצות, מעורר ריכוז בדברים חשובים. |
| h Hindi (hi) | गंभीर कार्यों का सामना करने के लिए शरीर के संसाधनों को जुटाना, महत्वपूर्ण चीजों पर एकाग्रता को बढ़ावा देता है। |
| h Hungarian (hu) | Mozgósítja a test tartalékait, hogy megbirkózzon komoly feladatokkal, illetve hozzásegít a koncentrációhoz. |
| h Indonesian (id) | Mengerahkan sumber daya dalam tubuh untuk menghadapi tugas-tugas berat, meningkatkan konsentrasi pada hal-hal penting. |
| h Italian (it) | Attiva risorse fisiche utili ad affrontare attivita’ difficili, facilita la concentrazione su cose importanti. |
| h Japanese (ja) | 重要な仕事に身体資源を動員して対処できるようになります。重要な事への集中力が高まります。 |
| h Georgian (ka) | სხეულის რესურსების მობილიზება სერიოზული ამოცანების გადასაჭრელად, ხელს უწყობს მნიშვნელოვან საკითხებზე კონცენტრაციას. |
| h Kannada (kn) | ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಶರೀರಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುವ ಶಕ್ತಿ ಮೂಲವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 어려운 일에 대처할 수 있는 힘을 주고, 집중력을 높여줍니다. |
| h Marathi (mr) | अवघड कार्ये पेलवणेसाठी शारीरिक संसाधने उपलब्ध करून देते, महत्त्वाच्या बाबींवर लक्ष केंद्रित करणे करीता हे बढावा देते. |
| h Malay (ms) | Mengagihkan sumber badan untuk mengatasi tugas-tugas yang serius, menggalakkan tumpuan pada perkara-perkara penting. |
| h Dutch (nl) | Mobiliseert lichaamsbronnen voor het omgaan met zware taken, bevordert het concentreren op belangrijke zaken. |
| h Polish (pl) | Mobilizuje organizm do zmierzenia się z poważnymi wyzwaniami, pozwala skupić się na naprawdę ważnych zadaniach. |
| h Portuguese (pt) | Permite que você tenha maior concentração, principalmente em compromissos importantes. |
| h Romanian (ro) | Mobilizează resursele corpului pentru a face față sarcinilor serioase, promovează concentrarea asupra lucrurilor importante. |
| h Russian (ru) | Мобилизирует ресурсы тела для серьезных задач, способствует концентрации на главном. |
| h Slovak (sk) | Mobilizuje telesné prostriedky na zvládanie ťažkých úloh, podporuje sústredenie na dôležité veci. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Мобилише телесне ресурсе за суочавање са озбиљним задацима, помаже усмеравање концентрације на важне ствари. |
| h Swedish (sv) | Mobiliserar kroppens resurser för att klara av seriösa uppgifter och främjar koncentration på viktiga saker. |
| h Thai (th) | ระดมทรัพยากรของร่างกายเพื่อรับมือกับงานที่รุนแรงส่งเสริมความเข้มข้นในสิ่งที่สำคัญ |
| h Turkish (tr) | Ciddi işlerle başa çıkmak ve önemli konularda konsantrasyon sağlamak için vücudun enerji kaynaklarını hareketlendirir. |
| h Ukrainian (uk) | Мобілізує ресурси тіла для серйозних задач, сприяє концентрації на головному. |
| h Vietnamese (vi) | Huy động các nguồn lực cơ thể để đối phó với các nhiệm vụ nghiêm trọng, thúc đẩy sự tập trung vào những điều quan trọng. |
| h Chinese (zh) | 發動體能內在應付重型任務，促進專心功能。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 调动身体能量来应付繁重任务，为重要事件提高专注力。 |