All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | توازن العواطف ، والقدرة على التحكم في فيها. |
| h Azerbaijani (az) | Şiddətli duyğuları tarazlaşdırır və nəzarəti təmin edir. |
| h Belarusian (be) | Ураўнаважвае моцныя эмоцыі, дазваляе ўзяць кантроль над імі. |
| h Bulgarian (bg) | Балансира силните емоции, дава възможност за контрол над тях. |
| h Catalan (ca) | Equilibra les emocions fortes i permet controlar-les. |
| h Czech (cs) | Vyvažuje silné emoce a umožňuje nad nimi převzít kontrolu. |
| h German (de) | Bringt starke Emotionen ins Gleichgewicht. Ermöglicht die Kontrolle über sie. |
| h Greek (el) | Εξισορροπεί ισχυρά συναισθήματα, επιτρέπει την ανάληψη ελέγχου πάνω τους. |
| h Spanish (es) | Equilibra emociones fuertes, permite tomar el control sobre ellas. |
| h Estonian (et) | Tasakaalustab tugevaid emotsioone, võimaldab nende üle kontrolli saada. |
| h Persian (fa) | هیجانهای شدید را متعادل میکند و کنترل آنها را آسانتر میکند. |
| h Finnish (fi) | Tasaa voimakkaita tunteita ja mahdollistaa niiden hallinnan. |
| h French (fr) | Equilibre les émotions, permet d’en reprendre le contrôle. |
| h Gujarati (gu) | સંતુલિત તીવ્ર લાગણીઓ ઇન્દ્રિયો પર નિયંત્રણ લઈ સક્રિય કરે છે. |
| h Hebrew (he) | מאזן רגשות חזקים, מאפשר לשלוט עליהם. |
| h Hindi (hi) | मजबूत भावनाओं को संतुलित करता है, उन पर नियंत्रण करने में सक्षम बनाता है। |
| h Hungarian (hu) | Kiegyenlíti az erős érzelmeket, segít úrrá lenni rajtuk. |
| h Indonesian (id) | Menyeimbangkan emosi yang kuat, sehingga dapat dikendalikan. |
| h Italian (it) | Per bilanciare forti emozioni, aiutando a gestirle. |
| h Japanese (ja) | 激しい感情のバランスを取り、コントロールできるようになります。 |
| h Georgian (ka) | აძლიერებს ძლიერ ემოციებს, აკონტროლებს მათ კონტროლს. |
| h Kannada (kn) | ತೀವ್ರ ಥರದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 격한 감정의 균형을 맞춰주고, 감정을 다스릴 수 있게 합니다. |
| h Marathi (mr) | तीव्र भावनांत समतोलपणा आणते,त्यांवर काबू मिळवणेस समर्थ करते. |
| h Malay (ms) | Mengimbang emosi yang kuat, mengawalnya dengan lebih senang. |
| h Dutch (nl) | Balanceert sterke emoties, maakt het mogelijk ze te beheersen. |
| h Polish (pl) | Łagodzi silne emocje i pozwala przejąć nad nimi kontrolę. |
| h Portuguese (pt) | Equilibra as emoções fortes e permite que você tenha maior controle sobre elas. |
| h Romanian (ro) | Echilibrează emoțiile puternice, permite preluarea controlului asupra lor. |
| h Russian (ru) | Уравновешивает сильные эмоции, дает возможность взять над ними контроль. |
| h Slovak (sk) | Vyvažuje silné emócie, pomáha nad nimi prevziať kontrolu. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Балансира, и помаже преузимање контроле над снажним емоцијама |
| h Swedish (sv) | Balanserar starka känslor och möjliggör kontroll över dem. |
| h Thai (th) | ปรับสมดุลอารมณ์ ทำให้คุมอารมณ์ได้ |
| h Turkish (tr) | Şiddetli duyguları dengeler, kontrol sahibi olmayı sağlar. |
| h Ukrainian (uk) | Зрівноважує сильні емоції, дає змогу взяти над ними контроль. |
| h Vietnamese (vi) | Cân bằng cảm xúc mạnh mẽ, cho phép kiểm soát chúng. |
| h Chinese (zh) | 平衡強力的情緖，啟動把情緖控制的功能。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 平衡极端情绪，启动控制情绪的功能。 |