All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الفوائد المذكورة أعلاه ليست فقط تجريبيا، ولكن ثبت علميا! تحقق من مجموعتنا من <a href=\"%1$s%2$s\"> المقالات علمية</a>. |
| h Azerbaijani (az) | Aşağıda təsvir olunan faydalar yalnız eksperimental olaraq deyil, həm də elmi cəhətdən sübut edilmişdir! <a href=\"%1$s%2$s\"> Elmi tədqiqat məqalələri </a> kolleksiyamıza baxın! |
| h Belarusian (be) | Плюсы, апісаныя вышэй, не толькі эмпірычна, але і навукова даказаныя! Зірніце нашу калекцыю <a href=\"%1$s%2$s\">навуковых артыкулаў</a>. |
| h Bulgarian (bg) | Ползите описани по-горе, не са само емпирично, но научно доказани! Проверете нашата колекция от <a href=\"%1$s%2$s\">научни статии с изследвания</a>. |
| h Catalan (ca) | Els beneficis descrits s\'han provat empíricament i científicament! Fes una ullada als nostres <a href=\"%1$s%2$s\">articles de recerca científica</a>. |
| h Czech (cs) | Výše popsané pozitivní účinky nejsou dokázány pouze empiricky, ale také vědecky. Podívejte se na naši sbírku odborných <a href=\"%1$s%2$s\">vědeckých článků</a>. |
| h German (de) | Die oben beschriebenen Vorteile sind nicht nur empirisch nachgewiesen, sondern wissenschaftlich bewiesen! Sehen Sie sich unsere <a href=\"%1$s%2$s\">Sammlung wissenschaftlicher Forschungsberichte an</a>. |
| h Greek (el) | Τα οφέλη που περιγράφονται παραπάνω δεν είναι μόνο εμπειρικά αλλά επιστημονικά αποδεδειγμένα! Δείτε τη συλλογή μας από<a href=\"%1$s%2$s\">άρθρα επιστημονικής έρευνας</a>. |
| h Spanish (es) | Los beneficios descritos aquí no solo son empíricos, también están basados en investigación científica. Revisa nuestra colección de <a href=\"%1$s%2$s\">artículos científicos de investigación |
| h Estonian (et) | Eespool kirjeldatud kasutegurid ei ole ainult empiirilised, vaid teaduslikult tõestatud! Vaadake meie <a href=\"%1$s%2$s\"> teaduslike artiklite kogumit</a>. |
| h Persian (fa) | دلایل نام برده شده تنها تجربی نیستند و به صورت علمی نیز مطالعه شده اند برای دسترسی به برخی گزارشات جمع آوری شده در این مورد به <a href=\"%1$s%2$s\"> مراجعه کنید </a>. |
| h Finnish (fi) | Edellä kuvatut edut eivät ole vain empiirisesti, vaan myös tieteellisesti todistettu! Katso kokoelma <a href=\"%1$s%2$s\">tieteellisiä tutkimusartikkeleita</a>. |
| h French (fr) | Les avantages décrits ci-dessus ne sont pas seulement empiriquement, mais scientifiquement prouvés! Découvrez notre collection des <a href=\"%1$s%2$s\">articles des recherches scientifiques</a>. |
| h Gujarati (gu) | ઉપર જણાવેલ ફાયદાઓ આનુભાવિક રીતે જ નહીં પણ વૈજ્ઞાનિક રીતે સાબિત થયેલા છે! અમારા સંગ્રહો પર એક નજર ફેરવો અહીં <a href=\"%1$s%2$s\">વૈજ્ઞાનિક સંશોધન લેખો</a>. |
| h Hebrew (he) | היתרונות המתוארים לעיל אינם רק ניתנים למדידה, אלא גם הוכחו מדעית! ניתן לקרוא עוד באוסף הבא של <a href=\"%1$s%2$s\">מאמרי מחקר מדעיים</a>. |
| h Hindi (hi) | ऊपर वर्णित लाभ न केवल अनुभवजन्य हैं, बल्कि वैज्ञानिक रूप से सिद्ध हैं! <a href=\"%1$s%2$s\">वैज्ञानिक अनुसंधान लेखों</a> के हमारे संग्रह की जाँच करें। |
| h Hungarian (hu) | A fent leírt előnyök nemcsak empirikusan, hanem tudományosan is bizonyítottak! Nézze meg a tudományos <a href=\"%1$s%2$s\">kutatási cikkek gyűjteményét</a>. |
| h Indonesian (id) | Manfaat yang dijelaskan di atas tidak sekedar empiris, tetapi telah terbukti secara ilmiah! Lihat koleksi <a href=\"%1$s%2$s\">artikel penelitian ilmiah</a> kami. |
| h Italian (it) | I benefici descritti sono stati confermati sia empiricamente che scientificamente! Leggi l’intera <a href=\"%1$s%2$s\">collezione di ricerche correlate</a>. |
| h Japanese (ja) | 上記のメリットは科学的に証明されています。私達が収集した<a href=\"%1$s%2$s\">科学論文</a>をご覧ください。 |
| h Georgian (ka) | ზემოხსენებული სარგებელი არა მხოლოდ ემპირიულად, არამედ მეცნიერულად დამტკიცებულია! შეამოწმეთ <a href=\"%1$s%2$s">სამეცნიერო კვლევითი სტატიების კოლექცია</a>. |
| h Kannada (kn) | ಈ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅನುಭವದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಾಬೀತಾಗಿವೆ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ <a href=\"%1$s%2$s\">ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು</a>.ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. |
| h Korean (ko) | 위에서 서술한 호흡운동의 장점들은 실증적으로는 물론, 과학적으로도 입증되었습니다! <a href=\"%1$s%2$s\">과학적 연구 논문</a> 모음에서 확인해보세요. |
| h Marathi (mr) | वर नमूद फायदे नुसते प्रयोगानेच न्हवे तरी शास्त्रियदृष्ट्या सिध्द झालेले आहेत! <a href=\"%1$s%2$s\">शास्त्रीय संशोधनांच्या लेखांचा</a> आपला संग्रह पडताळा. |
| h Malay (ms) | Faedah-faedah yang diterangkan di atas tidak hanya secara empirik, tetapi juga terbukti secara saintifik! Semak koleksi kami <a href=\"%1$s%2$s\">scientific research articles</a>. |
| h Dutch (nl) | De voordelen hierboven beschreven zijn niet alleen empirisch maar ook wetenschappelijk bewezen! Bekijk onze verzameling van <a href=\"%1$s%2$s\">wetenschappelijke onderzoeksartikelen</a>. |
| h Polish (pl) | Opisane korzyści nie mają tylko charakteru subiektywnego, ale zostały potwierdzone naukowo. <a href=\"%1$s%2$s\">Sprawdź artykuły naukowe |
| h Portuguese (pt) | Os benefícios descritos acima são cientificamente comprovados. Confira o nosso acervo de <a href=\"%1$s%2$s\">artigos científicos</a>. |
| h Message documentation (qqq) | Please preserve tags <a href=\"%1$s%2$s\">YOUR TRANSLATION OF "scientific research articles"</a> |
| h Romanian (ro) | Beneficiile descrise mai sus nu sunt doar empirice, ci dovedite științific! Consultați colecția noastră de <a href=\"%1$s%2$s\">articole de cercetare științifică</a>. |
| h Russian (ru) | Плюсы, описанные выше, доказаны не только эмпирически, но и научно! Можете просмотреть собранную нами <a href=\"%1$s%2$s\">коллекцию научных трудов |
| h Slovak (sk) | Vyššie popísané pozitívne účinky nie sú len zo skúsenosti, ale aj vedecky dokázané! Pozrite sa na našu zbierku <a href=\"%1$s%2$s\">vedeckých článkov</a>. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Горе наведени бенифити нису само искуствени, већ и научно доказани! Прегледајте нашу колекцију <a href=\"%1$s%2$s\">научно истраживачких радова</a>. |
| h Swedish (sv) | Fördelarna beskrivna ovan är inte bara empiriska utan även vetenskapligt bevisade! Kolla in vår samtliga av <a href=\"%1$s%2$s\">scientific research articles</a>. |
| h Thai (th) | ประโยชน์ที่ได้กล่าวมาข้างต้นไม่เพียง แต่เป็นที่ประจักษ์เท่านั้น |
| h Turkish (tr) | Aşağıda açıklanan faydalar sadece deneysel olarak değil, aynı zamanda bilimsel olarak da kanıtlanmıştır! <a href=\"%1$s%2$s\">Bilimsel araştırma makaleleri</a> koleksiyonumuza bir göz atın! |
| h Ukrainian (uk) | Плюси, описані вище, доведені не тільки емпірично, але й науково! Можете переглянути зібрану нами <a href=\"%1$s%2$s\">колекцію наукових праць</a> |
| h Vietnamese (vi) | Những lợi ích được mô tả ở trên không chỉ theo kinh nghiệm, mà còn được chứng minh một cách khoa học! Kiểm tra bộ sưu tập của chúng tôi về <a href=\"%1$s%2$s\">bài báo nghiên cứu khoa học </a>. |
| h Chinese (zh) | 以上所提及到的效益不只是單憑經驗取得的結果，亦是有科學研究證明的! <a href=\"%1$s%2$s\">請查看我們搜羅的科學研究結果</a>。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 以上所提及到的效益不只是单凭经验取得的结果，亦是有科学研究证明的! <a href=\"%1$s%2$s\">请查看我们搜罗的科学研究结果</a>。 |