All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الحد من الشهية المفرطة، مما يؤدي إلى تحسين الوزن |
| h Azerbaijani (az) | çəki düzəltmə ilə nəticələnən həddindən artıq iştahın azaldılması |
| h Belarusian (be) | памяншэнне празмернага апетыту, што прыводзіць да карэкцыі вагі |
| h Bulgarian (bg) | намаляване на прекомерния апетит, което води до намаляване на тегло |
| h Catalan (ca) | reducció de la gana excessiva i, per tant, correcció del pes |
| h Czech (cs) | snížení nadměrné chuti k jídlu, což má za následek korekci hmotnosti |
| h German (de) | Vermindert übermäßigen Appetit und führt damit zu einer Gewichtsabnahme |
| h Greek (el) | μειώνοντας την υπερβολική όρεξη, με αποτέλεσμα τη διόρθωση βάρους |
| h Spanish (es) | Reduce el apetito excesivo, lo que puede ayudarte a corregir tu peso |
| h Estonian (et) | väheneb ülesöömine, mille tulemusel toimub kehakaalu normaliseerumine |
| h Persian (fa) | از بین برنده افزایش بیش از حد |
| h Finnish (fi) | vähentää liiallista ruokahalua, mikä johtaa painon tasaamiseen |
| h French (fr) | réduction de l’excès d’appétit, et par conséquent perte de poids |
| h Gujarati (gu) | અતિશય ભૂખને ઘટાડે છે, જે વજનમાં સુધારો કરે છે |
| h Hebrew (he) | הפחתה בתיאבון מופרז, אשר יוצר תיקון במשקל |
| h Hindi (hi) | अत्यधिक भूख को कम करने, जिसके परिणामस्वरूप वजन में सुधार होता है |
| h Hungarian (hu) | túlzott étvágy csökkenése, mely segít egy ideális testsúly kialakításában |
| h Indonesian (id) | Mengurangi nafsu makan berlebih, alhasil memperbaiki berat badan |
| h Italian (it) | riduzione degli attacchi di fame con conseguente miglioramento della gestione del peso |
| h Japanese (ja) | 過剰な食欲の抑制。結果、体重が是正される |
| h Georgian (ka) | შეამციროს ზედმეტი მადა, რომელიც იწვევს წონის კორექციას |
| h Kannada (kn) | ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಸಿವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದಾಗಿ ತೂಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ |
| h Korean (ko) | 과도한 식욕을 감소시켜 체중 조절 |
| h Marathi (mr) | अतीरीक्त भुक कमी होते ज्याचा परिणाम स्वरुप वजन व्यवस्थित होते |
| h Malay (ms) | mengurangkan selera makan berlebihan, dan seterusnya membetulkan berat badan |
| h Dutch (nl) | vermindering van buitensporige eetlust hetgeen resulteert in gewichtscorrectie |
| h Polish (pl) | lepsza kontrola apetytu i łatwiejsza utrata masy |
| h Portuguese (pt) | reduz o excesso de apetite e na redução de peso |
| h Romanian (ro) | reducerea apetitului excesiv, ceea ce duce la corectarea greutății |
| h Russian (ru) | уменьшение излишнего аппетита, и в следствии коррекция веса |
| h Slovak (sk) | zníženie chuti do jedla, čo prispieva k zníženiu telesnej hmotnosti |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Смањење претераног апетита, што доводи до регулације телесне тежине |
| h Swedish (sv) | minskar överdriven aptit vilket resulterar i viktkorrigering |
| h Thai (th) | ลดความกระหายซึ่งส่งผลให้เกิดการลดน้ำหนัก |
| h Turkish (tr) | Aşırı acıkma hissini azaltma ve kilo kontrolü |
| h Ukrainian (uk) | зменшення надмірного апетиту, а внаслідок корекція ваги |
| h Vietnamese (vi) | Giảm sự thèm ăn quá mức, từ đó điều chỉnh cân nặng |
| h Chinese (zh) | 減少吃慾過剩，因而體重得到改進 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 减少过剩的食欲，因而体重得到改进 |