All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | زيادة قدرة استيعاب الرئة، و تحسين الصوت |
| h Azerbaijani (az) | Ağciyər tutumunu artıraraq danışıq səsini artırmaq |
| h Belarusian (be) | павелічэнне аб\'ёму лёгкіх, тым самым паляпшаецца голас |
| h Bulgarian (bg) | капацитетът на белите дробове се увеличава, като по този начин се подобрява гласа |
| h Catalan (ca) | increment de la capacitat dels pulmons i millora de la veu |
| h Czech (cs) | zvětšení kapacity plic a zlepšení hlasu |
| h German (de) | Erhöhung der Lungenkapazität, damit Verbesserung der Stimme |
| h Greek (el) | αυξάνοντας τη ζωτική ικανότητα των πνευμόνων, βελτιώνοντας έτσι τη φωνή |
| h Spanish (es) | Incrementa la capacidad de tus pulmones y por lo tanto puede mejorar tu voz |
| h Estonian (et) | kopsude elujõud kasvab, seega paraneb hääl |
| h Persian (fa) | ظرفیت ریه بیشتر میشود و در نتیجه صدا بهبود مییابد. |
| h Finnish (fi) | keuhkojen kapasiteetti kasvaa, mikä parantaa äänen laatua |
| h French (fr) | meilleure capacité pulmonaire induisant une amélioration de la voix |
| h Gujarati (gu) | ફેફસાની ક્ષમતામાં વધારો અને તેથી અવાજ કે સૂર સુધરે છે |
| h Hebrew (he) | שיפור יכולת ריאה , לכן שיפור קול |
| h Hindi (hi) | फेफड़ों की महत्वपूर्ण क्षमता बढ़ रही है, इस प्रकार आवाज में सुधार हो रहा है |
| h Hungarian (hu) | tüdőkapacitás növelése, ezáltal a beszédkészség javulása |
| h Indonesian (id) | Kapasitas vital paru-paru meningkat, sehingga kualitas suara membaik |
| h Italian (it) | miglioramento della capacita’ polmonare con positivi effetti sulla voce |
| h Japanese (ja) | 肺活量の向上、声の改善 |
| h Georgian (ka) | ფილტვის სასიცოცხლო პოტენციალი იზრდება, რითაც ხმა გაუმჯობესდა |
| h Kannada (kn) | ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಧ್ವನಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ |
| h Korean (ko) | 폐활량의 증가로 인한 목소리 개선 |
| h Marathi (mr) | फुफ्फुसांची महत्त्वाची क्षमता वाढलेने,आवाजात सुधारणा |
| h Malay (ms) | kapasiti penting paru-paru semakin bertambah, sejurus itu peningkatan suara |
| h Dutch (nl) | verhoging van de vitale longcapaciteit, daarmee de stem verbeterend |
| h Polish (pl) | zwiększenie objętości płuc i związana z tym poprawa wydolności aparatu mowy |
| h Portuguese (pt) | aumento da capacidade pulmonar e vocal |
| h Message documentation (qqq) | = it increases the vital capacity of the lungs, and therefore improves the voice |
| h Romanian (ro) | creșterea capacității vitale a plămânilor, îmbunătățind astfel vocea |
| h Russian (ru) | увеличение жизненной емкости легких, что позитивно влияет на голос |
| h Slovak (sk) | zvýšenie vitálnej kapacity pľúc a teda aj zlepšenie hlasu |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Повећање виталног капацитета плућа, дакле и гласовних способности |
| h Swedish (sv) | ökar lungkapaciteten och förbättrar rösten |
| h Thai (th) | เพิ่มความสามารถในการเต้นของปอดทำให้เสียงดีขึ้น |
| h Turkish (tr) | Akciğer kapasitesini artırarak, konuşma sesini artırma |
| h Ukrainian (uk) | збільшення життєвої ємності легень, що позитивно впливає на голос |
| h Vietnamese (vi) | Tăng thể tích cho phổi, từ đó cải thiện giọng nói |
| h Chinese (zh) | 因肺容量和功能強化，聲線亦因而改進 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 因肺容量和功能强化，声线亦因而改进 |