All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تحسين الدورة الدموية، والتخفف من الصداع النصفي |
| h Azerbaijani (az) | beyin qan dövranını yaxşılaşdırır, migren baş ağrısını aradan qaldırır |
| h Belarusian (be) | мазгавы кровазварот паляпшаецца, здымае галаўны боль пры мігрэнях |
| h Bulgarian (bg) | подобряване на периферното кръвообращение, облекчава мигрена |
| h Catalan (ca) | millora de la circulació cerebral, alleuja les migranyes |
| h Czech (cs) | zlepšení cirkulace v mozku, úleva od migrén |
| h German (de) | Verbesserung der Zerebralzirkulation, vermindert Migräne-bedingte Kopfschmerzen |
| h Greek (el) | cerebral circulation improving, relieves migraine headaches |
| h Spanish (es) | Mejora de la circulación sanguínea en el cerebro, disminuye la migraña |
| h Estonian (et) | peaaju vereringlus paraneb, leevendab migreenihooge |
| h Persian (fa) | گردش خون مخچه، سردردهای میگرنی را بهبود میدهد. |
| h Finnish (fi) | aivoverenkierto parantuu, lievittää migreenipäänsärkyä |
| h French (fr) | amélioration de la circulation sanguine cérébrale, soulagement des migraines et des maux de tête |
| h Gujarati (gu) | મગજમાં રક્ત-પરિભ્રમણમાં સુધાર અને આધાશીશી (માથાનો દુઃખાવો) મટે છે |
| h Hebrew (he) | שיפור במחזור דם במוח, הקלה בכאבי ראש מיגרנות |
| h Hindi (hi) | मस्तिष्क परिसंचरण में सुधार, माइग्रेन के सिरदर्द से राहत देता है |
| h Hungarian (hu) | agyi véráramlás fejlődése, enyhíti a migrénes fejfájásokat |
| h Indonesian (id) | Meningkatkan aliran darah ke otak, melegakan migrain |
| h Italian (it) | miglior circolazione celebrale, riduzione degli effetti delle emicranie |
| h Japanese (ja) | 脳循環の改善、頭痛の緩和 |
| h Georgian (ka) | ცერებრალური მიმოქცევა გაუმჯობესდა შაკიკი ათავისუფლებს |
| h Kannada (kn) | ಮಸ್ತಿಷ್ಕದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಂಚಾರ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೈಗ್ರೇನ್ ತಲೆನೋವುಗಳಿಗೆ ಉಪಶಮನ ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| h Korean (ko) | 활발한 뇌 혈액 순환으로 인한 두통 완화 |
| h Marathi (mr) | मेंदूचे रक्ताभिसरण सुधारते,मायग्रेन डोकेदुखी पासून सुटका होते |
| h Malay (ms) | meningkatkan peredaran otak, melegakan sakit kepala migrain |
| h Dutch (nl) | verbetering van de cerebrale circulatie, verlicht migraine |
| h Polish (pl) | poprawa ukrwienia mózgowia, ulga w bólach migrenowych |
| h Portuguese (pt) | melhora na circulação cerebral; alívio de enxaquecas e dores de cabeça |
| h Romanian (ro) | circulația cerebrală îmbunătățită, ameliorează durerile de cap, migrenele |
| h Russian (ru) | улучшение мозгового кровообращения, снимает головную боль при мигренях |
| h Slovak (sk) | zlepšenie prekrvenie mozgu, uľavuje od migrén |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Побољшава церебралну циркулацију, ублажава мигренске главобоље |
| h Swedish (sv) | förbättring av hjärncirkulationen, mildrar migrän |
| h Thai (th) | การไหลเวียนโลหิตช่วยลดอาการปวดศีรษะไมเกรน |
| h Turkish (tr) | Beyin kan dolaşımının iyileştirme, migren ağrılarını azaltma |
| h Ukrainian (uk) | покращення мозкового кровообігу, знімає головний біль при мігренях |
| h Vietnamese (vi) | Cải thiện tuần hoàn não, giảm triệu chứng đau nửa đầu |
| h Chinese (zh) | 改善腦部血液循環，緩解偏頭痛 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 改善脑部血液循环，缓解偏头痛 |