All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بين الخط الأزرق المتقطع والأخضر - فانت في حالة جيدة، واستمر في الحفاظ على صحتك! |
| h Azerbaijani (az) | Qırıq mavi xətt ilə qırmızı yaşıl xətt arasındadırsa - Yaxşı formadasınız, sağlamlığınızı daha da yaxşılaşdırmağa davam edin! |
| h Belarusian (be) | Паміж перарывістай сіняй і суцэльна-зялёнай - вы ў добрай форме, працягвайце назапашваць свой патэнцыял здароўя! |
| h Bulgarian (bg) | Между прекъснатата синя и дебелата зелена линия - в добра форма си, продължавай да тренираш и развиваш здравния си потенциал! |
| h Catalan (ca) | Entre la línia blava de punts i la verda: estàs en bona forma, segueix acumulant potencial de salut! |
| h Czech (cs) | Mezi přerušovanou modrou a zelenou čarou - jste v dobré kondici, pokračujte ve cvičení! |
| h German (de) | Zwischen der gestrichelten blauen und durchgezogenen grünen Linie - Sie sind in guter Verfassung. Machen Sie weiter so und schöpfen Sie Ihr volles Potential aus! |
| h Greek (el) | Μεταξύ του διακεκομμένου μπλε και του συμπαγούς πράσινου - είστε σε καλή κατάσταση, συνεχίζετε να συσσωρεύετε το δυναμικό υγείας σας! |
| h Spanish (es) | Entre la línea azul punteada y la verde - Estás en forma, ¡continúa acumulando ese gran potencial que tienes para estar saludable! |
| h Estonian (et) | Sinise katkendjoone ja rohelise pidevjoone vahel - olete heas vormis, jätkake oma tervise potentsiaali kogumist! |
| h Persian (fa) | بین خط آبی و خط ممتد- در فرم خوبی هستید و باید برای حفظ سلامت خود پتانسیل خود را بیشتر به کار بگیرید. |
| h Finnish (fi) | Läpinäkyvän sinisen ja kiinteän vihreän välillä - olet hyvässä kunnossa, jatka harjoituksia ja kasvata omaa terveyspotentiaalia! |
| h French (fr) | Entre la ligne bleue pointillée et la ligne verte - vous êtes en bonne forme continuez à développer votre potentiel de santé ! |
| h Gujarati (gu) | ત્રુટક વાદળી અને ઘટ્ટ લીલા વચ્ચે - તમે એક સારા આકારમાં છો, તમારા સ્વાસ્થ્યને વધારે સારું કરવાનું ચાલુ રાખો! |
| h Hebrew (he) | בין הקו המקווקו הכחול והמלא הירוק - גזרה טובה, להמשיך לצבור פוטנציאל בריאותי! |
| h Hindi (hi) | धराशायी नीले और ठोस हरे रंग के बीच - आप एक अच्छे आकार में हैं, अपनी स्वास्थ्य क्षमता को जमाते रहें! |
| h Hungarian (hu) | A kék szaggatott és zöld vonalak között vannak - jó formában vagy, folytasd tovább az egészséged fejlesztését! |
| h Indonesian (id) | Antara biru putus-putus dan hijau - Anda dalam kondisi yang baik, terus kumpulkan potensi kesehatan Anda! |
| h Italian (it) | Tra la linea tratteggiata blu e la linea continua verde - sei in buona forma, continua ad impegnarti per migliorare il tuo stato di salute! |
| h Japanese (ja) | 青の破線と緑の実線までの間: 体の状態はよいです。引き続き、健康を蓄えてください! |
| h Georgian (ka) | დატკბული ლურჯი და მყარი მწვანე - თქვენ კარგ ფორმაში ხართ, გააგრძელეთ თქვენი ჯანმრთელობის პოტენციალის დაგროვება! |
| h Kannada (kn) | ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚ ಹಸಿರು ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ - ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ! |
| h Korean (ko) | 파란색 점선과 초록색 실선 사이 - 건강 상태가 좋으니, 계속해서 건강 잠재력을 키워 보세요! |
| h Marathi (mr) | निळ्या तुटक आणि भरीव हिरव्या रेषांमध्ये-तुम्ही योग्य रुपांत आहात, तुमची आरोग्यक्षमता वाढवत रहा! |
| h Malay (ms) | Di antara garisan putus biru dan garisan padat hijau - anda berada dalam keadaan yang baik, terus mengumpul potensi kesihatan anda! |
| h Dutch (nl) | Tussen de blauwe stippellijn en doorgetrokken groene lijn - u bent in goede vorm, ga door uw gezondheids potentieel te verhogen! |
| h Polish (pl) | pomiędzy przerywaną niebieską a ciągłą zieloną – jesteś w dobrym stanie, ale pracuj dalej; |
| h Portuguese (pt) | Entre a linha pontilhada azul e a linha cheia verde – você está em boa forma, continue com o bom trabalho! |
| h Romanian (ro) | Între albastru punctat și verde solid - sunteți într-o formă bună, continuați să vă acumulați potențialul de sănătate! |
| h Russian (ru) | Между прерывистой синей и сплошной зеленой - вы в хорошей форме, продолжайте накапливать ваш потенциал здоровья! |
| h Slovak (sk) | Medzi prerušovanou modrou a zelenou - ste v dobrej kondícii, pokračujte v rozširovaní vášho potenciálu zdravia! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Између испрекиданих плавих и пуне зелене -у доброј сте форми наставите да развијате свој здравствени потенцијал |
| h Swedish (sv) | Mellan den streckade blå och hela gröna linjen - du är i bra form, fortsätt samla på dig ditt hälsopotential! |
| h Thai (th) | ระหว่างสีน้ำเงินและสีเขียวทึบ-คุณจะมีรูปร่างที่ดี,ฝึกเพื่อศักยภาพด้านสุขภาพของคุณ! |
| h Turkish (tr) | Kesikli mavi çizgi ve düz yeşil çizgi arasında ise - İyi bir durumdasınız, sağlığınızı daha da iyileştirmeye devam edin! |
| h Ukrainian (uk) | Між переривчастою синьою і суцільною зеленою - ви у хорошій формі, продовжуйте накопичувати ваш потенціал здоров\'я! |
| h Vietnamese (vi) | Giữa vạch xanh biển và xanh cây - bạn đang ở vị trí rất tốt, nên tiếp tục phát huy tiềm lực của bạn. |
| h Chinese (zh) | 在藍色虛線和綠色實線之間 － 您是健康的，繼續積累健康潛能吧！ |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在蓝色虚线和绿色实线之間 － 您是健康的，继续积累健康潜能吧！ |