All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | بين الخطوط الأرجواني والأزرق المتقطع - نتيجة ممتازة، في الغالب تحافظ على التمارين بانتظام. |
| h Azerbaijani (az) | Kəsik mozaika xətti ilə mavi xətt arasındadırsa - Mükəmməl bir nəticə, ehtimal ki, səylə və tez-tez məşq edəcəksiniz. |
| h Belarusian (be) | Паміж штрыхавымі фіялетавымі і сінімі рысамі - выдатны вынік, хутчэй за ўсё, вы шмат і старанна працуеце. |
| h Bulgarian (bg) | Между прекъснатата лилава линия и сините линии - отличен резултат, най-вероятно тренираш редовно, усърдно и много. |
| h Catalan (ca) | Entre les línies de punts lila i blava: resultat excel·lent, treballes molt i diligentment. |
| h Czech (cs) | Mezi fialovou přerušovanou čarou a modrými čarami - skvělý výsledek, pravděpodobně cvičíte často a důsledně. |
| h German (de) | Zwischen der gestrichelten lila und blauen Linie - exzellente Ergebnisse. Wahrscheinlich trainieren Sie fleißig und viel. |
| h Greek (el) | Μεταξύ των διακεκομμένων μοβ και των μπλε γραμμών - άριστο αποτέλεσμα, πιθανότατα εργάζεστε επιμελώς και πολύ. |
| h Spanish (es) | Entre la línea púrpura punteada y las líneas azules - Excelente resultado, lo más seguro es que estás trabajando mucho y de forma satisfactoria. |
| h Estonian (et) | Lilla ja sinise katkendjoone vahel - suurepärane tulemus, tõenäoliselt töötate pidevalt ja usinasti iseenda kallal. |
| h Persian (fa) | بین خط ارغوانی و آبی- تیجه عالی است و نشان از تلاش مستمر شما برای تمرین و ورزش دارد. |
| h Finnish (fi) | Läpinäkyvän purppuran ja sinisten viivojen välillä - erinomainen tulos, olet todennäköisesti työskennellyt ahkerasti ja paljon. |
| h French (fr) | Entre le lignes pointillées violette et bleue - Excellent résultat, apparemment vous vous entraînez beaucoup et avec assiduité. |
| h Gujarati (gu) | ત્રુટક જાંબલી અને વાદળી રેખાઓ વચ્ચે - શ્રેષ્ઠ પરિણામ, મોટા ભાગે તમે ચપળતાથી અને ઘણું કામ કરી રહ્યા છો. |
| h Hebrew (he) | בין הקווים המקווקו הסגול והכחול - תוצאה מצוינת, נראה שיש עבודה רבה וחרוצה. |
| h Hindi (hi) | धराशायी बैंगनी और नीली रेखाओं के बीच - उत्कृष्ट परिणाम, सबसे अधिक संभावना है कि आप परिश्रम और बहुत कुछ कर रहे हैं |
| h Hungarian (hu) | A lila szaggatott és a kék vonalak között vannak - kíváló eredmény, minden bizonnyal becsületesen és sokat gyakorolsz. |
| h Indonesian (id) | Di antara garis ungu dan biru putus-putus - hasil yang sangat baik, kemungkinan besar Anda berolahraga dengan rajin dan banyak. |
| h Italian (it) | Tra la linea viola tratteggiata e la linea tratteggiata blu - eccellente, molto probabilmente ti stai impegnando molto e con costanza. |
| h Japanese (ja) | 紫の破線と青の線の間: すばらしい結果です。おそらくあなたはコツコツとたくさんトレーニングされてきたことでしょう。 |
| h Georgian (ka) | დაქუცმაცებული და ლურჯი ხაზების შორის - შესანიშნავი შედეგი, სავარაუდოდ, თქვენ გაუფრთხილდებოდით და ბევრს ვმუშაობთ. |
| h Kannada (kn) | ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ - ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. |
| h Korean (ko) | 보라색 점선과 파란색 점선 사이 - 뛰어난 결과예요, 당신은 꾸준히 그리고 아주 열심히 훈련해 오셨군요. |
| h Marathi (mr) | जांभळ्या आणि निळ्या तुटक रेषांमध्ये- उत्कृष्ट निकाल, बहुतेक तुम्ही निटपणे आणि भरपूर काम करित आहात. |
| h Malay (ms) | Di antara garisan putus ungu dan biru - keputusan yang sangat baik, kemungkinan besar anda banyak berlatih dengan tekun. |
| h Dutch (nl) | Tussen de paarse en blauwe stippellijnen - uitstekend resultaat, heel waarschijnlijk doet u ijverig en vaak aan fitnesstraining. |
| h Polish (pl) | pomiędzy przerywaną purpurową i niebieską linią, jest znakomicie. Ćwiczysz dużo? |
| h Portuguese (pt) | Entre as linhas pontilhadas roxa e azul – resultado excelente, demonstra que você é aplicado! |
| h Romanian (ro) | Între liniile punctate, violet și albastră - rezultate excelente, cel mai probabil lucrați cu sârguință și mult. |
| h Russian (ru) | Между прерывистыми фиолетовой и синей линиями - прекраснейший результат, скорее всего, вы много и старательно занимаетесь. |
| h Slovak (sk) | Medzi fialovou prerušovanou a modrou čiarou - vynikajúci výsledok, pravdepodobne trénujete dôsledne a často. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Између испрекиданих љубичастих и плавих линија -одличан резултат, вероватно вежбате редовно и посвећено |
| h Swedish (sv) | Mellan de streckade lila och blå linjerna - strålande resultat, mest troligt så tränar du mycket och ofta. |
| h Thai (th) | ระหว่างเส้นสีม่วงและสีฟ้าที่หัก - ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมน่าจะเป็นไปได้ว่าคุณกำลังทำงานอย่างขยันหมั่นเพียรและมาก |
| h Turkish (tr) | Kesikli moz çizgi ve mavi çizginin arasında ise - Harika bir sonuçtur, büyük olasılıkla özenle ve sıklıkla egzersiz yapıyorsunuz demektir. |
| h Ukrainian (uk) | Між переривчастими фіолетовою і синьою лініями - чудовий результат, скоріше за все, ви багато і старанно займаєтеся. |
| h Vietnamese (vi) | Giữa vạch tím và xanh biển - kết quả xuất sắc, có vẻ như bạn rất siêng năng rèn luyện. |
| h Chinese (zh) | 在紫色和藍色虛線之間 － 優秀成績，看來您是非常勤奮地練習。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在紫色和蓝色虚线之间 － 优秀成绩，看来您是非常勤奋地练习的。 |