All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 1. اقرص الجلد على الجزء الخلفي من اليد بالإبهام والسبابة لمدة 5 ثوان. |
| h Azerbaijani (az) | Dik oturun. |
| h Belarusian (be) | 1. Вялікім і ўказальным пальцам ушчыкніце скуру на тыльным баку рукі на працягу 5 секунд. |
| h Bulgarian (bg) | 1. Ощипи кожата от външната страна на ръката за 5 сек. |
| h Catalan (ca) | 1. Pessiga\'t la pell de la mà amb el polze i l\'índex durant 5 segons. |
| h Czech (cs) | 1. Ukazováčkem a palcem se na 5 sekund štípněte do hřbetu ruky (druhá strana dlaně). |
| h German (de) | 1. Kneifen Sie die Haut auf Ihrem Handrücken mit Ihrem Daumen und Zeigefinger fünf Sekunden lang. |
| h Greek (el) | 1. Πιάστε το δέρμα στο πίσω μέρος του χεριού με τον αντίχειρα και τον δείκτη για 5 δευτερόλεπτα. |
| h Spanish (es) | 1. Presiona (pellizca) la piel del dorso de tu mano con el dedo índice y pulgar de la otra durante cinco segundos. |
| h Estonian (et) | 1. Pigistage pöidla ja nimetissõrmega käe tagaküljel olevat nahka 5 sekundit. |
| h Persian (fa) | 1. پشت دست خود را با انگشت شست و اشاره دست دیگر برای 5 ثانیه نیشگون بگیرید. |
| h Finnish (fi) | 1. Nipistä käden takaosan iho yhteen peukalolla ja etusormella 5 sekunnin ajaksi. |
| h French (fr) | 1. Pincez la peau du dessus d’une main avec l’index et le pouce de l’autre pendant 5 secondes. |
| h Gujarati (gu) | 1. 5 સેકન્ડ માટે તમાર અંગૂઠા અને તર્જની વડે હાથની પાછળની ચામડીને ધીરેથી ખેંચો. |
| h Hebrew (he) | 1. לצבוט את העור על גבי גב היד, בעזרת האגודל והאצבע המורה, למשך 5 שניות. |
| h Hindi (hi) | 1. अपने अंगूठे और तर्जनी के साथ हाथ की पीठ पर त्वचा को 5 सेकंड के लिए पिनअप करें। |
| h Hungarian (hu) | 1. Csípd meg a bőröd a kézfejeden a hüvelyk és mutatóujjaddal 5 másodpercig. |
| h Indonesian (id) | 1. Cubit kulit di punggung telapak tangan dengan ibu jari dan telunjuk selama 5 detik. |
| h Italian (it) | 1. Pizzica la pelle sul dorso di una mano con il pollice e l’indice dell’altra mano per 5 secondi. |
| h Japanese (ja) | 1. 片手の甲の皮膚を親指と人差し指で 5 秒間つまみます。 |
| h Georgian (ka) | 1. კენჭის უკანა მხარეს კანი უკან და 5 წამისთვის. |
| h Kannada (kn) | 1. ಕೈಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಚರ್ಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ತೋರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಚಿವುಟಿ. |
| h Korean (ko) | 1. 손등 피부를 엄지와 검지로 5초 동안 잡아당긴다. |
| h Marathi (mr) | 1.हाताच्या पृष्ठभागावरील कातडीचा अंगठा आणि तर्जनीच्या सहाय्याने 5सेकंद चिमटा काढा. |
| h Malay (ms) | 1. Cubit kulit di bahagian belakang tangan dengan ibu jari dan jari telunjuk selama 5 saat. |
| h Dutch (nl) | 1. Knijp de huid van de rug van de hand met uw duim en wijsvinger gedurende 5 seconden. |
| h Polish (pl) | 1. Chwyć palcem wskazującym i kciukiem skórę na wierzchu drugiej dłoni na 5 sekund. |
| h Portuguese (pt) | 1. Segure a pele das costas de uma das mãos com o dedo indicador e o dedo polegar por 5 segundos. |
| h Romanian (ro) | 1. Ciupește pielea de pe spatele mâinii cu degetul mare și cel arătător timp de 5 secunde. |
| h Russian (ru) | 1. Зажмите кожу на тыльной стороне кисти большим и указательным пальцами на протяжении 5 секунд. |
| h Slovak (sk) | 1. Uštipnite sa na chrbte jednej ruky ukazovákom a palcom druhej ruky na 5 sekúnd. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 1. Уштините кожу надланице палцем и кажипрстом на 5 секунди |
| h Swedish (sv) | 1. Nyp skinnet på handryggen med din tumme och pekfinger i 5 sekunder. |
| h Thai (th) | 1. หยิกผิวหนังบริเวณด้านหลังมือด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้เป็นเวลา 5 วินาที |
| h Turkish (tr) | 1. Elinizin üst derisini başparmak ve işaret parmağınızla 5 saniye boyunca sıkın. |
| h Ukrainian (uk) | 1. Затисніть шкіру на тильній стороні долоні великим і вказівним пальцями протягом 5 секунд. |
| h Vietnamese (vi) | Véo làn da mu bàn tay của bạn bằng ngón cái và ngón trỏ trong 5 giây. |
| h Chinese (zh) | 1. 用拇指和食指在您另一隻手的手背上捏着5秒。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 1. 用拇指和食指在您另一隻手的手背上揑着5秒。 |