All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 4. الشهيق و الزفير عبر أنفك كما انت معتاد، وليس بعمق. |
| h Azerbaijani (az) | 4. Dərin olmadan normal bir şəkildə nəfəs alın. |
| h Belarusian (be) | 4. Зрабіце ўдых і выдых праз нос як звычайна, не глыбока. |
| h Bulgarian (bg) | 4. Вдишай и издишай през носа нормално, не дълбоко. |
| h Catalan (ca) | 4. Inspira i expira pel nas amb normalitat, no profundament. |
| h Czech (cs) | 4. Nadechěte se vydechněte normálně, ne zhluboka. |
| h German (de) | 4. Atmen Sie normal ein und durch den Mund aus. |
| h Greek (el) | 4. Εισπνεύστε και εκπνεύστε από τη μύτη σας κανονικά, όχι βαθιά. |
| h Spanish (es) | 4. Respira normalmente, sin esforzarte demasiado. |
| h Estonian (et) | 4. Hinga tavapärase rütmiga läbi nina sisse ja välja. |
| h Persian (fa) | 4. به صورت معمولی از بینی نفس بکشید، ولی تنفس عمیق نکنید. |
| h Finnish (fi) | 4. Hengitä sisään ja ulos nenän kautta kuten normaalisti, mutta älä syvään. |
| h French (fr) | 4. Inspirez et expirez normalement, mais pas profondément. |
| h Gujarati (gu) | 4. નિયમિત રીતે તમારા નાક દ્વારા શ્વાસોશ્વાસ લો, બહુ ઊંડા નહીં. |
| h Hebrew (he) | 4. לנשום פנימה והחוצה דרך האף, כרגיל, אך לא באופן עמוק. |
| h Hindi (hi) | 4. अपनी नाक से सांस लें और नियमित रूप से सांस लें, न कि गहराई से। |
| h Hungarian (hu) | 4. Lélegezz be és ki, mint úgy általában. |
| h Indonesian (id) | 4. Tarik dan keluarkan napas melalui hidung seperti biasa, jangan dalam-dalam. |
| h Italian (it) | 4. Respira regolarmente, senza forzare. |
| h Japanese (ja) | 4. 鼻で普段どおり息を吸って吐きますが、深くは行いません。 |
| h Georgian (ka) | 4. სუნთქვა და სუნთქვა თქვენი ცხვირის მეშვეობით რეგულარულად, ღრმად არ არის. |
| h Kannada (kn) | 4. ಸಹಜವಾಗಿ ಉಸಿರಾಟ ಮಾಡಿ, ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಬೇಡ. |
| h Korean (ko) | 4. 코를 통해 규칙적으로, 깊지 않지만 일상적인 숨을 들이쉬고 내쉰다. |
| h Marathi (mr) | 4.नाकांद्वारे नेहमी प्रमाणे श्र्वास आंत घ्याआणि बाहेर सोडा,खोलवरं नको. |
| h Malay (ms) | 4. Menarik and menghembus nafas melalui hidung anda seperti biasa, tidak perlu secara mendalam. |
| h Dutch (nl) | 4. Adem in en adem uit als normaal, niet te diep. |
| h Polish (pl) | 4. Przez chwilę spokojnie oddychaj. |
| h Portuguese (pt) | 4. Inspire e expire, sempre respeitando o seu ritmo habitual, não precisa ser profundamente. |
| h Romanian (ro) | 4. Inspiră și expiră pe nas în mod obișnuit, nu adânc. |
| h Russian (ru) | 4. Сделайте обычный, поверхностный вдох и выдох носом. |
| h Slovak (sk) | 4. Nádych aj výdych veďte nosom normálne, nie zhlboka. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 4. Удишите и издишите кроз но као и иначе, не дубоко. |
| h Swedish (sv) | 4. Andas in och ut genom näsan som vanligt. Inga djupa andetag. |
| h Thai (th) | 4. หายใจเข้าและหายใจผ่านจมูกของคุณเป็นประจำ ไม่ต้องลึก |
| h Turkish (tr) | 4. Normal bir şekilde derin olmadan nefes alıp verin. |
| h Ukrainian (uk) | 4. Зробіть поверхневий вдих і видих носом. |
| h Vietnamese (vi) | Hít vào và thở ra bằng mũi như bình thường, không thở quá sâu. |
| h Chinese (zh) | 4. 正常地呼吸，不過不要太深。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 4. 正常地呼吸几回，不过不要太深。 |