All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | 3. قم بطي شفتيك مع شدهم قليلا. |
| h Azerbaijani (az) | 3. Dodaqlarınızı bir az irəli əyin. |
| h Belarusian (be) | 3. Складзіце вусны трубачкай, злёгку надзімаючы іх. |
| h Bulgarian (bg) | 3. Стисни устни, така че да са леко нацупени. |
| h Catalan (ca) | 3. Arrufa els llavis |
| h Czech (cs) | 3. Lehce stáhněte rty. |
| h German (de) | 3. Spitzen Sie die Lippen. |
| h Greek (el) | 3. Αναδιπλώστε τα χείλη σας, ελαφρώς, προσκολλώντας τα. |
| h Spanish (es) | 3. Dobla tus labios, haciendo con ellos un leve puchero. |
| h Estonian (et) | 3. Murra oma huuled kokku neid kergelt torru ajades. |
| h Persian (fa) | 3. آبهای خود را مقداری رو هم تا کنید و آرام آنها را حرکت دهید. |
| h Finnish (fi) | 3. Taita huulet, hieman mutristaen niitä. |
| h French (fr) | 3. Retroussez légèrement vos lèvres. |
| h Gujarati (gu) | 3. તમારા ઓષ્ઠોને \'ઓ\' ઉચ્ચારની જેમ વાળો. |
| h Hebrew (he) | לקפל את השפתיים, כבמעין מבט כועס. |
| h Hindi (hi) | 3. अपने होंठ मोड़ो, उन्हें थोड़ा सा थपथपाएं। |
| h Hungarian (hu) | 3. Biggyeszd az ajkaid finoman (mint a szomorú gyermek). |
| h Indonesian (id) | 3. Kerutkan bibir Anda hingga agak mencibir. |
| h Italian (it) | 3. Sporgi leggermente le labbra leggermente accennando un broncio. |
| h Japanese (ja) | 2. 唇を若干前に突き出してすぼめます。 |
| h Georgian (ka) | 3. გაახარეთ თქვენი ტუჩები, ოდნავ ყრიან მათ. |
| h Kannada (kn) | 3. ತುಟಿಗಳನ್ನು ತುಸು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಚುಂಬನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. |
| h Korean (ko) | 3. 입을 다물고, 살짝 내밀어준다. |
| h Marathi (mr) | 3.तुमचे ओठ वळा थोडेसे त्यांना मुडपा. |
| h Malay (ms) | 3. Rapatkan bibir anda, meneriakkannya sedikit . |
| h Dutch (nl) | 3. Tuit uw lippen licht. |
| h Polish (pl) | 3. Delikatnie wydmij usta. |
| h Portuguese (pt) | 3. Cerre os seus lábios, ligeiramente projetando-os para fora. |
| h Message documentation (qqq) | pout = push one's lips or one's bottom lip forward as an expression of petulant annoyance or in order to make oneself look sexually attractive. |
| h Romanian (ro) | 3. Strânge-ți buzele, țuguindu-le ușor. |
| h Russian (ru) | 3. Сложите губы трубочкой, слегка надув. |
| h Slovak (sk) | 3. Spojte pery a jemne ich vyšpúľte. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | 3. Савијте усне благо напућене |
| h Swedish (sv) | 3. Puta med läpparna. |
| h Thai (th) | 3.พับริมฝีปากของคุณเล็กน้อย |
| h Turkish (tr) | 3. Dudaklarınızı hafifce öne çıkararak bükün. |
| h Ukrainian (uk) | 3. Складіть губи трубочкою, злегка надуваючи. |
| h Vietnamese (vi) | 3. Ngậm môi lại, nhẹ nhàng hé môi dưới ra 1 chút. |
| h Chinese (zh) | 3. 唇合上，輕微噘着。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 3. 把唇合上，轻微噘着。 |