All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | فمن المستحسن أن تفعل هذا الاختبار مرة واحدة في الأسبوع لتتبع فعالية التدريبات الخاصة بك. |
| h Azerbaijani (az) | Təlimlərinizin effektivliyini izləmək üçün bu testi həftədə bir dəfə etmək tövsiyə olunur. |
| h Belarusian (be) | Рэкамендуецца рабіць гэты тэст раз на тыдзень, каб адсочваць эфектыўнасць вашых трэніровак. |
| h Bulgarian (bg) | Препоръчително е да правиш този тест един път седмично, за да проследяваш ефективността на тренировките си. |
| h Catalan (ca) | Es recomana fer aquesta prova un cop la setmana per supervisar l\'efectivitat dels teus entrenaments. |
| h Czech (cs) | Doporučuje se provádět tento test jednou týdně pro zhodnocení efektivity vašeho cvičení. |
| h German (de) | Es wird empfohlen, diesen Test einmal die Woche durchzuführen, um ihre Trainingseffektivität beurteilen zu können. |
| h Greek (el) | Συνιστάται να κάνετε αυτή τη δοκιμασία μια φορά την εβδομάδα για να παρακολουθείτε την αποτελεσματικότητα των εκπαιδεύσεών σας. |
| h Spanish (es) | Se recomienda realizar este test una vez a la semana para hacer un seguimiento de la efectividad de tus ejercicios. |
| h Estonian (et) | Soovitav on seda testi teha üks kord nädalas, et jälgida oma harjutuste tõhusust. |
| h Persian (fa) | پیشنهاد میکنیم که این آزمونها را یکبار در هفته انجام دهید تا اثر تمرینها را در خود مشاهده کنید |
| h Finnish (fi) | On suositeltavaa tehdä tämä testi kerran viikossa, jotta voit seurata harjoittelusi tehokkuutta. |
| h French (fr) | Il est recommandé de pratiquer ce test une fois par semaine afin de suivre efficacement l’impact de votre entraînement. |
| h Gujarati (gu) | તમારી તાલીમની અસરકારકતાનું પગેરું લેવા માટે અઠવાડિયામાં એક વાર આ પરીક્ષણ કરવા માટે ભલામણ કરવામાં આવે છે. |
| h Hebrew (he) | מומלץ לבצע הערכה זו פעם בשבוע כדי לעקוב אחר יעילות התרגולים שלך. |
| h Hindi (hi) | अपने प्रशिक्षणों की प्रभावशीलता को ट्रैक करने के लिए सप्ताह में एक बार इस परीक्षण को करने की सिफारिश की जाती है। |
| h Hungarian (hu) | Ajánlott ezt a tesztet heti egyszer elvégezni, hogy lásd gyakorlásod hatékonyságát. |
| h Indonesian (id) | Disarankan untuk dilakukan seminggu sekali untuk memantau efektifitas latihan Anda. |
| h Italian (it) | Si raccomanda di eseguire questo test ogni settimana per monitorare l’efficacia dei tuoi esercizi. |
| h Japanese (ja) | このテストは練習の成果の確認に、1 週間に 1 度行うことをお勧めします。 |
| h Georgian (ka) | მიზანშეწონილია ამის გაკეთება კვირაში ერთხელ, რათა ჩაატაროთ ტრენინგების ეფექტურობა. |
| h Kannada (kn) | ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಈ ಟೆಸ್ಟನ್ನು ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. |
| h Korean (ko) | 훈련 효과를 추적하기 위해, 일주일에 한 번씩 시험해보는 것을 권장합니다. |
| h Marathi (mr) | तुमच्या प्रशिक्षणाच्या परिणामकारकतेवर लक्ष ठेवणे करिता ही चाचणी आठवड्यातून एकदा तरी करुन घ्यावी असे सुचवणेत येत आहे. |
| h Malay (ms) | Adalah disyorkan untuk melakukan ujian ini seminggu sekali untuk mengesan keberkesanan latihan anda. |
| h Dutch (nl) | Het is aan te bevelen deze test eens per week te doen om de effectiviteit van de oefeningen te controleren. |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | Det er anbefalt å gjere denne testen ein gong i veka for å spore effektiviteten til treninga dine. |
| h Polish (pl) | Zaleca się przeprowadzenie testu raz w tygodniu, aby śledzić postępy w treningu. |
| h Portuguese (pt) | É recomendado que você faça o teste ao menos uma vez por semana para avaliar a eficácia de seus treinos. |
| h Romanian (ro) | Este recomandat să faci acest test o dată pe săptămână pentru a urmări eficiența exercițiilor tale. |
| h Russian (ru) | Рекомендуется делать эту пробу раз в неделю для отслеживания эффективности ваших тренировок. |
| h Slovak (sk) | Odporúča sa spraviť si tento test raz za týždeň a sledovať efektivitu vašich cvičení. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Препоручује се да овај тест радите једном недељно како би сте пратили ефикасност свог вежбања |
| h Swedish (sv) | Det är rekommenderat att göra detta en gång i veckan för att hålla koll på effektiviteten av dina övningar. |
| h Thai (th) | ขอแนะนำให้ทำแบบทดสอบนี้สัปดาห์ละครั้งเพื่อติดตามประสิทธิภาพของการฝึกอบรมของคุณ |
| h Turkish (tr) | Testi egzersizlerinizin etkisini görmek için haftada bir kez yapmanız tavsiye edilir. |
| h Ukrainian (uk) | Рекомендується робити цю пробу раз на тиждень для відслідковування ефективності ваших тренувань. |
| h Vietnamese (vi) | Khuyến khích làm bài kiểm tra này 1 lần/tuần để bạn thấy ấn tượng với hiệu quả của bài tập. |
| h Chinese (zh) | 我們建議您每一個星期進行一次測驗來有效地記錄您訓練和健康的進度。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 我们建议您每一个星期进行一次测验来有效地记录您训练进度和健康状况。 |