All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | ملف الصوت مفقود |
| h Azerbaijani (az) | Səs faylı pozulmuş və ya mövcud deyil |
| h Belarusian (be) | Файл пашкоджаны ці не існуе |
| h Bulgarian (bg) | Звуковият файл е повреден или не съществува |
| h Catalan (ca) | L\'arxiu de so està corromput o no existeix |
| h Czech (cs) | Zvukový soubor je poškozen nebo neexistuje |
| h Danish (da) | Lydfilen er brudt eller eksisterer ikke |
| h German (de) | Klangdatei ist unvollständig oder nicht vorhanden |
| h Greek (el) | Το αρχείο ήχου είναι σπασμένο ή δεν υπάρχει |
| h Spanish (es) | El archivo de sonido no existe o está dañado |
| h Estonian (et) | Helifaili ei eksisteeri või on rikutud |
| h Persian (fa) | فایل صدا موجود یا سالم نیست |
| h Finnish (fi) | Äänitiedosto on rikkinäinen tai sitä ei ole olemassa |
| h French (fr) | Fichier audio est corrompu ou n’existe pas |
| h Gujarati (gu) | ધ્વનિ ફાઇલ ભ્રષ્ટ છે અથવા તો અસ્તિત્વ જ નથી. |
| h Hebrew (he) | קובץ קול משובש או אינו קיים |
| h Hindi (hi) | ध्वनी फाइल या तो टूटी हुई है या तो उपस्थिति नहीं |
| h Hungarian (hu) | A hangfájl hibás vagy nem létezik |
| h Indonesian (id) | File suara rusak atau tidak ada |
| h Italian (it) | Il file non è compatibile o non funziona |
| h Japanese (ja) | サウンド ファイルが破損しているか、存在しません |
| h Georgian (ka) | ხმის ფაილი გატეხილია ან არ არსებობს |
| h Kannada (kn) | ಶಬ್ದದ ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ |
| h Korean (ko) | 파일이 손상되었거나 존재하지 않습니다. |
| h Marathi (mr) | स्वर फाईल तुटलेली आहे किंवा अस्तित्वात नाही |
| h Malay (ms) | Fail suara telah rosak atau tiada |
| h Burmese (my) | အသံဖိုင်မှာ ပျက်ဆီးနေသည် သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသည် |
| h Dutch (nl) | Geluidsbestand is kapot of bestaat niet |
| h Polish (pl) | Dźwięk nie działa lub nie istnieje |
| h Portuguese (pt) | O arquivo de som está corrompido ou não existe |
| h Romanian (ro) | Fișierul de sunet este stricat sau nu există |
| h Russian (ru) | Файл поврежден или не существует |
| h Slovak (sk) | Zvukový záznam je poškodený alebo neexistuje |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Документ звука не ради или не постоји |
| h Swedish (sv) | Ljudfil trasig eller existerar inte |
| h Thai (th) | ไฟล์เสียงเสียหายหรือไม่มีอยู่ |
| h Turkish (tr) | Ses dosyası eksik ya da bulunmuyor |
| h Ukrainian (uk) | Файл пошкоджений або не існує |
| h Vietnamese (vi) | File bị gián đoạn hoặc không tìm thấy |
| h Chinese (zh) | 音效檔案已經爛掉了或者消失 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 音效档案已损坏或不存在 |