All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | متعبه؟ خذ بضع دقائق للتنفس! |
| h Azerbaijani (az) | Yoruldunuz? Bir neçə dəqiqə nəfəs alın! |
| h Belarusian (be) | Стаміўся? Знайдзі некалькі хвілін на дыханне! |
| h Bulgarian (bg) | Изморен ли си? Отдели няколко минутки за дишане! |
| h Catalan (ca) | Cansat? Guarda\'t uns minuts per respirar! |
| h Czech (cs) | Unavený? Udělej si pár minut času na dýchání |
| h Danish (da) | Træt? Vælg et par minutter for at trække vejret! |
| h German (de) | Erschöpft? Nehmen Sie sich ein paar Minuten zum Durchatmen! |
| h Greek (el) | Κουρασμένος; Διαλέξτε λίγα λεπτά για αναπνοή! |
| h Spanish (es) | ¿Cansado? ¡Tómate unos minutos para respirar! |
| h Estonian (et) | Väsinud? Leia mõni minut hingamiseks! |
| h Persian (fa) | خستهای؟ چند دقیقه نفسی تازه کن! |
| h Finnish (fi) | Väsyttääkö? Virkisty muutaman minuutin harjoituksella! |
| h French (fr) | Fatigué ? Prenez quelques minutes pour respirer ! |
| h Gujarati (gu) | થાકી ગયા છો? થોડી મિનિટો પ્રાણાયામ કરો |
| h Hebrew (he) | עייפים? הקדישו מספר דקות עבור נשימות! |
| h Hindi (hi) | थक गए ? श्वास लेने के लिए कुछ मिनट निकलें! |
| h Hungarian (hu) | Fáradt vagy? Lélegezz pár percet! |
| h Indonesian (id) | Lelah? Cari waktu beberapa menit untuk bernafas! |
| h Italian (it) | Ti senti stanco? Dedica alcuni minuti alla respirazione! |
| h Japanese (ja) | 疲れた? 数分時間を見つけて呼吸しよう! |
| h Georgian (ka) | დაღლილი? ამოირჩიეთ რამდენიმე წუთი სუნთქვისთვის! |
| h Kannada (kn) | ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ? ಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಿ! |
| h Korean (ko) | 피곤한가요? 잠시 호흡하며 휴식을 가져보세요 |
| h Marathi (mr) | थकलातं?प्राणायमाकरिता कांहीं मिनिटे काढून ठेवा! |
| h Malay (ms) | Letih? Luangkan beberapa minit untuk penafasan! |
| h Burmese (my) | ပင်ပန်းပြီလား။ အသက်ရှုဖို့မိနစ်နဲနဲထားလိုက်ပါ။ |
| h Dutch (nl) | Moe? Maak een paar minuten vrij om te ademen! |
| h Polish (pl) | Niedotleniony nie jesteś sobą. Weź oddech! |
| h Portuguese (pt) | Cansado? Tire uns minutinhos para uma respirada! |
| h Romanian (ro) | Obosit? Ia-ți câteva minute pentru a respira! |
| h Russian (ru) | Устали? Выделите пару минут на дыхание! |
| h Slovak (sk) | Cítiš únavu? Dopraj si pár minút dýchania! |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Уморан? Одвоји пар минута за дисање! |
| h Swedish (sv) | Trött? Ta dig några minuter och bara andas! |
| h Thai (th) | เหนื่อยมากไหม? พักหายใจสักนิดดีไหม! |
| h Turkish (tr) | Yoruldun mu? Bir kaç dakika nefes al! |
| h Ukrainian (uk) | Втомились? Виділіть кілька хвилин на дихання! |
| h Vietnamese (vi) | Mỏi à? Hãy dành vài phút để hít thở! |
| h Chinese (zh) | 累了嗎?抽數分鐘來呼吸提提神吧! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 觉得累了? 抽几分钟来呼吸提提神吧! |