All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تفكر, هل المهام العاجلة اهم من ان تكون بصحة جيدة؟ |
| h Azerbaijani (az) | Düşünün .. Təcili görünən şeylər sağlamlıqlarından daha vacibdirmi? |
| h Belarusian (be) | Думаеш, бягучыя справы важней за здароўе? |
| h Bulgarian (bg) | Помисли малко, спешните неща по-важни ли са от здравето ти? |
| h Catalan (ca) | Les coses urgents valen més que la salut? |
| h Czech (cs) | Myslíš, že je něco důležitějšího než zdraví? |
| h Danish (da) | Tror du, at akutte ting er vigtigere end helbred? |
| h German (de) | Sind dringende Angelegenheiten wichtiger als Ihre Gesundheit? |
| h Greek (el) | Σκέψου, τα επείγοντα πράγματα είναι πιο σημαντικά από την υγεία; |
| h Spanish (es) | Piénsalo: ¿Las cosas urgentes son más importantes que tu salud? |
| h Estonian (et) | Mõtled, et kiireloomulised asjad on tähtsamad kui tervis? |
| h Persian (fa) | یه لحظه فکر کنید، کارهایی که اورژانسی میدونید از سلامتیتون مهمتر اند؟ |
| h Finnish (fi) | Ajatteletko, että hoidettavat asiat ovat tärkeämpiä kuin terveytesi? |
| h French (fr) | D’après vous, qui y a t’il de plus urgent que votre santé ? |
| h Gujarati (gu) | તમે એવું વિચારો છો કે તાકીદનાં અને બિનજરૂરી કામો તમારા સ્વાસ્થ્ય કરતાં વધારે આગત્યનાં છે? |
| h Hebrew (he) | נסו לחשוב, האם יש דברים דחופים יותר מבריאות? |
| h Hindi (hi) | क्या जरूरी काम के बारे में सोचना आपके स्वास्थ्य से ज्यादा महत्वपूर्ण है? |
| h Hungarian (hu) | Gondolkozz, vannak sűrgösebb dolgaid, mint az egészséged? |
| h Indonesian (id) | Coba pikir, urusan mendesak lebih penting dari kesehatan? |
| h Italian (it) | Rifletti, le cose urgenti sono piu’ importanti della tua salute? |
| h Japanese (ja) | 至急やらなければならないことって健康より大事? |
| h Georgian (ka) | ფიქრი, სასწრაფო პერსონალი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ჯანმრთელობა? |
| h Kannada (kn) | ಆಲೋಚನೆ, ತುರ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿವೆಯೇ? |
| h Korean (ko) | 생각해보세요, 건강보다 더 중요한게 있을까요? |
| h Lithuanian (lt) | Tikrai manai, kad "degantys reikalai" yra svarbesni už sveikatą? |
| h Marathi (mr) | विचार करताय,तांत्डीची कामे हि तब्येतीपेक्षा अतीमहत्वाची आहेत कां? |
| h Malay (ms) | Fikir sekejap, barang yang mendesak adalan lebih penting daripada kesihatan? |
| h Dutch (nl) | Bedenk, zijn dringende zaken belangrijker dan uw gezondheid? |
| h Polish (pl) | Czy myślisz, że ważne zadania są ważniejsze niż zdrowie? |
| h Portuguese (pt) | Reflita um pouquinho, essa correria toda é mais importante que a sua saúde? |
| h Romanian (ro) | Gândind, lucrurile urgente sunt mai importante ca sănătatea? |
| h Russian (ru) | Думаешь, текущие дела важнее здоровья? |
| h Slovak (sk) | Rozmýšľaj, sú "neodkladné veci" dôležitejšie ako zdravie? |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Мислиш да су хитна посла важнија од здравља? |
| h Swedish (sv) | Tänker du att brådskande saker är viktigare än din hälsa? |
| h Thai (th) | คิดดูซิ เรื่องใดจะสำคัญเร่งด่วนไปกว่าสุขภาพ? |
| h Turkish (tr) | Düşün.. Acil gibi görünen işler sağlığından daha mı önemli? |
| h Ukrainian (uk) | Думаєш, поточні справи важливіші за здоров\'я? |
| h Vietnamese (vi) | Nghĩ xem, có gì cấp bách mà quan trọng hơn cả sức khỏe? |
| h Chinese (zh) | 思想和“緊要事”真的比健康重要? |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 想一想，“重要事情”真的比健康要紧吗? |