Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

{{DISPLAYTITLE:Magic Intuition:App strings}}<languages />
 <string name="app_name">Intuición Mágica</string>

<string name="games_t">Juegos</string>
 <string name="statistics_colon_t">Estadísticas:</string>
 <string name="statistics_t">Estadísticas</string>
 <string name="records_colon_t">Records:</string>
 <string name="records_t">Records</string>
 <string name="personal_records_t">Records personales</string>
 <string name="profile_t">Perfil</string>
 <string name="settings_t">Ajustes</string>
 <string name="preferences_t">Preferencias</string>
 <string name="options_t">Opciones</string>
 <string name="color_game_t">Color de la carta</string>
 <string name="suit_game_t">Tipo de carta</string>
 <string name="sector_game_t">Sector circular</string>
 <string name="forex_game_t">Forex</string>
 <string name="dice_game_t">Dados</string>
 <string name="space_game_t">Planetas</string>
 <string name="zener_game_t">Cartas Zener</string>
 <string name="app_help_t">Ayuda</string>
 <string name="reminders">Recordatorios</string>
 <string name="faq_t">Preguntas frecuentes</string>
 <string name="dignity_t">Dignidades</string>
 <string name="about_t">Acerca de</string>
 <string name="social_t">Redes sociales</string>
 <string name="general_stat_t">General</string>
 <string name="practice_t">Practicar</string>
 <string name="rate_t">Califica la app</string>
 <string name="misc_t">Varios</string>
 <string name="more_apps">Más</string>
 <string name="help_translate">Ayúdanos a traducir</string>
 <string name="share_friends">Comparte con tus amigos</string>
 <string name="support_us">Apóyanos</string>
 <string name="community">Comunidad</string>
 <string name="wiki_t">Wiki</string>
 <string name="forum_t">Foro</string>
 <string name="backup_t">Respaldar</string>
 <string name="pro_t">Versión Pro</string>
 <string name="free_t">Versión gratuita</string>
 <string name="features_t">Características</string>
 <string name="color_game">Color</string>
 <string name="suit_game">Tipo</string>
 <string name="sector_game">Sector</string>
 <string name="forex_game">Forex</string>
 <string name="zener_game">Zener</string>
 <string name="football_game">Fútbol</string>

<string name="allow">Permitir</string>
 <string name="disallow">No permitir</string>

<string name="finish_t_15_1">¡No pierdas esperanzas!</string>
 <string name="finish_t_15_2">¡Intenta de nuevo!</string>
 <string name="finish_t_15_3">¡Nunca te rindas!</string>
 <string name="finish_t_15_4">Tal vez estás teniendo un mal día</string>
 <string name="finish_t_15_5">Podria ser mejor&#8230;</string>
 <string name="finish_t_15_6">¡Cree en ti!</string>

<string name="finish_t_45_1">¡Sigue Intentando!</string>
 <string name="finish_t_45_2">¡La practica hace al maestro!</string>
 <string name="finish_t_45_3">¡Presta más atención!</string>
 <string name="finish_t_45_4">¡Puedes hacerlo mejor!</string>

<string name="finish_t_60_1">Buen trabajo, ¡lo hiciste mucho mejor!</string>
 <string name="finish_t_60_2">¡Escúchate más!</string>
 <string name="finish_t_60_3">¡Y no dejes de analizar!</string>
 <string name="finish_t_60_4">¡Olvida la lógica!</string>

<string name="finish_t_70_1">¡Estas progresando!</string>
 <string name="finish_t_70_2">¡Solo un poco más, será súper!</string>

<string name="finish_t_90_1">¡Excelente resultado!</string>
 <string name="finish_t_90_2">¡Estás en gran forma!</string>
 <string name="finish_t_90_3">¡Bien!</string>

<string name="finish_t_100_1">¡Magnifico!</string>
 <string name="finish_t_100_2">¡Eres un ejemplo a seguir!</string>
 <string name="finish_t_100_3">¡Tienes una gran intuición hoy!</string>
 <string name="finish_t_100_4">¡Excelente!</string>
 <string name="finish_t_100_5">¡Que sobresaliente intuición, bravo!</string>

<string name="finish_t_r_1">¡Nuevo record!</string>
 <string name="finish_t_r_2">¡Hiciste historia!</string>
 <string name="finish_t_r_3">¡Serás recordado!</string>
 <string name="finish_t_r_4">¡Esto merece un record!</string>

<string name="finish_t_or_1">¡Record Personal!</string>
 <string name="finish_t_or_2">¡Te has superado!</string>
 <string name="finish_t_or_3">¡La mejor victoria es la auto superación!</string>
 <string name="finish_t_or_4">¡Este es tu mejor resultado hasta ahora!</string>

<string name="gift_t_1">Tienes talento</string>
 <string name="gift_t_2">Tu amigo pagó una deuda</string>
 <string name="gift_t_3">Esta noche has ganado</string>
 <string name="gift_t_4">Ganaste la lotería</string>
 <string name="gift_t_5">El interés del depósito es</string>
 <string name="gift_t_6">Has logrado conseguir ganancias</string>
 <string name="gift_t_7">Ingresos de cosas inutiles</string>
 <string name="gift_t_8">Ahorraste en consumibles</string>
 <string name="gift_t_9">El Hada te coloco tus pantuflas</string>

<string name="motivator_1">¡No hay más razones para procrastinar!</string>
 <string name="motivator_2">¿Así que cuando viene tu \"Lunes\"?</string>
 <string name="motivator_3">¡Invierte unos minutos en tu intuición!</string>
 <string name="motivator_4">¿Quieres ganar la lotería? ¡Mejora tu intuición!</string>
 <string name="motivator_5">¿No tuviste suerte en las apuestas? ¡Mejora tu intuición!</string>
 <string name="motivator_6">¡Esforzarte no es el único componente del éxito!</string>
 <string name="motivator_7">¡Gánale a la probabilidad con la poderosa intuición!</string>
 <string name="motivator_8">¿Ser o no ser? ¡La intuición tiene la respuesta!</string>
 <string name="motivator_9">¡Has que tu instinto trabaje para ti!</string>
 <string name="motivator_10">¡Siempre haz decisiones más rápidas y precisas!</string>
 <string name="motivator_11">¡Es momento de hacer más fuerte tu intuición!</string>
 <string name="motivator_12">¡Recuerda que decidiste entrenar tu intuición!</string>
 <string name="motivator_13">¡Que la Fuerza de la intuición esté contigo!</string>
 <string name="motivator_14">¿Tienes un minuto? ¡Juega y mejora!</string>
 <string name="motivator_15">¡Vuélvete mas fuerte de lo que fuiste ayer!</string>
 <string name="motivator_16">¡Haz crecer al Ganador que hay en ti!</string>

<string name="space_f_0">Todo el planeta está lleno de volcanes activos</string>
 <string name="space_f_1">Tu nave espacial se ha destruido</string>
 <string name="space_f_2">Tu equipo te ha arrojado fuera de tu nave espacial</string>
 <string name="space_f_3">Oops, ¡El planeta está lleno de dinosaurios!</string>
 <string name="space_f_4">Sin aire, de nuevo (</string>
 <string name="space_f_5">Sin agua - No hay nada que puedas hacer</string>
 <string name="space_f_6">Que mala suerte, tu nave espacial se ha dañado</string>
 <string name="space_f_7">Casi te devoran los caníbales locales</string>
 <string name="space_f_8">Sin tierra, ni aire, sin esperanzas...</string>
 <string name="space_f_9">No puedes pasar por el anillo de asteroides</string>
 <string name="space_f_10">Sin oxígeno, que mal</string>
 <string name="space_f_11">¡Está lleno de criaturas carnívoras con dientes afilados!</string>
 <string name="space_f_12">Los habitantes han tratado de derribarte</string>
 <string name="space_f_13">Ya fue ocupado por una nación armada</string>
 <string name="space_f_14">¡Ten cuidado! ¡Una nave espacial alienígena está detrás de ti!</string>
 <string name="space_f_15">¡Despega o se devorado!</string>
 <string name="space_f_16">Solo hay hielo y rocas aquí - No hay oportunidad de sobrevivir</string>
 <string name="space_f_17">No hay manera de aterrizar debido al campo magnético</string>
 <string name="space_f_18">¡Lluvia de meteoritos, ten cuidado!</string>
 <string name="space_f_19">¡Peligro! ¡El meteorito golpeó tu nave!</string>
 <string name="space_f_20">Huye - ¡Hay muchas bestias voladoras!</string>
 <string name="space_f_21">Este planeta fue abandonado luego de una explosión nuclear</string>
 <string name="space_f_22">¡Los piratas espaciales han puesto una trampa aquí!</string>
 <string name="space_f_23">Notaste que la nave de los piratas espaciales está cerca</string>
 <string name="space_f_24">¡Tú mecánico se enfermó, apresúrate a encontrar los medicamentos!</string>
 <string name="space_f_25">¡El planeta tiene terremotos constantes!</string>
 <string name="space_f_26">No hay tierra para aterrizar, solo hay agua alrededor</string>
 <string name="space_f_27">El planeta es muy caliente</string>
 <string name="space_f_28">Fuiste atacado por las plantas depredadoras locales</string>
 <string name="space_f_29">Hay insectos venenosos alrededor</string>
 <string name="space_f_30">La superficie es solo metal liquido</string>
 <string name="space_f_31">¡Hay gases venenosos en lugar de aire, urgh!</string>
 <string name="space_f_32">Este planeta está lleno de basura - parece que no fuiste la primera persona en llegar aquí</string>
 <string name="space_f_33">¡Definitivamente no es tu día!</string>

<string name="space_t_0">¡Este planeta es un verdadero paraíso!</string>
 <string name="space_t_1">¡Hurra! ¡Tenemos oxígeno!</string>
 <string name="space_t_2">¡Todas las condiciones!</string>
 <string name="space_t_3">¡Incluso hay plantas comestibles!</string>
 <string name="space_t_4">Agua y aire - ¡que mas podríamos desear!</string>
 <string name="space_t_5">¡Parece que este planeta es el Elegido!</string>
 <string name="space_t_6">¡Es exactamente lo que querías!</string>
 <string name="space_t_7">¡Tu sueño se volvió realidad!</string>
 <string name="space_t_8">¡Aterriza y luego ve a establecerte!</string>
 <string name="space_t_9">¡Es todo lo que necesitas!</string>
 <string name="space_t_10">¡Que suerte!</string>
 <string name="space_t_11">¡Fuiste bendecido!</string>
 <string name="space_t_12">¡Es momento de celebrar!</string>
 <string name="space_t_13">¡Ve por tu champaña espacial!</string>
 <string name="space_t_14">¡Demasiado fácil!</string>
 <string name="space_t_15">¡Las naciones locales los saludan como sus dioses!</string>
 <string name="space_t_16">¡Hay paisajes muy ricos alrededor!</string>
 <string name="space_t_17">¡Este es un planeta fabulosamente rico!</string>
 <string name="space_t_18">¡Aquí no solo puedes vivir, sino que puedes cavar por oro!</string>
 <string name="space_t_19">¡Es el lugar ideal!</string>

<string name="match">Partido</string>
 <string name="win_1">Gana 1</string>
 <string name="football_draw">Empate</string>
 <string name="win_2">Gana 2</string>

<string name="reminder_repeat">Repetir</string>
 <string name="every_day">Cada día</string>
 <string name="never">Nunca</string>
 <string name="tomorrow">Mañana</string>
 <string name="today">Hoy</string>
 <string name="no_reminders">Sin recordatorios</string>
 <string name="delete_reminder">¿Eliminar el recordatorio?</string>
 <string name="sort">Ordenar</string>
 <string name="by_creation_date">Por hora de creación</string>
 <string name="by_time">Por hora de activación</string>

<string name="monday_sh">Lu</string>
 <string name="tuesday_sh">Ma</string>
 <string name="wednesday_sh">Mi</string>
 <string name="thursday_sh">Ju</string>
 <string name="friday_sh">Vi</string>
 <string name="saturday_sh">Sa</string>
 <string name="sunday_sh">Do</string>
 <string name="monday">Lunes</string>
 <string name="tuesday">Martes</string>
 <string name="wednesday">Miércoles</string>
 <string name="thursday">Jueves</string>
 <string name="friday">Viernes</string>
 <string name="saturday">Sábado</string>
 <string name="sunday">Domingo</string>

<string name="none">Ninguno</string>
 <string name="cancel">Cancelar</string>
 <string name="ok">OK</string>
 <string name="delete">Eliminar</string>
 <string name="get">Obtener</string>
 <string name="accept">Aceptar</string>
 <string name="on">Activado</string>
 <string name="off">Desactivado</string>
 <string name="info">Info</string>
 <string name="always_ask">Siempre preguntar</string>
 <string name="never_ask">Nunca preguntar</string>
 <string name="notify">Notificar</string>
 <string name="never_notify">Nunca notificar</string>
 <string name="main_menu">Menú</string>
 <string name="play_again">Otra vez</string>
 <string name="enter_name">Ingresa tu nombre</string>
 <string name="dont_show">No mostrar de nuevo</string>
 <string name="game_bet">Apuesta</string>
 <string name="game_costs">Costos del juego</string>
 <string name="you_can_win">Puedes ganar</string>
 <string name="per_correct_answer">por respuesta acertada</string>
 <string name="you_regular_user">Eres un usuario regular</string>
 <string name="please_rate_app">Por favor califica la app, de esa manera la podremos mejorar</string>
 <string name="rate_now">Califica ahora</string>
 <string name="later">Después</string>
 <string name="whats_new">¿Qué hay de nuevo?</string>
 <string name="choose_color">Elige un color</string>

<string name="beginner">Principiante</string>
 <string name="medium">Medio</string>
 <string name="advanced">Avanzado</string>

<string name="rank_1">Persona Muy Lógica</string>
 <string name="rank_2">Buscador de Suerte</string>
 <string name="rank_3">Mago Principiante</string>
 <string name="rank_4">Visionario Famoso</string>
 <string name="rank_5">Hechicero experimentado</string>
 <string name="rank_6">Mago de la intuición</string>

<string name="day">Día</string>
 <string name="week">Semana</string>
 <string name="month">Mes</string>

<string name="red">Rojo</string>
 <string name="black">Negro</string>

<string name="restart">Reiniciar</string>
 <string name="refresh_table">Actualizar tabla</string>

<string name="no_records">El tablero de puntuaciones esta vació</string>
 <string name="intuition">Intuición</string>
 <string name="experience">Experiencia</string>
 <string name="sloth">Pereza</string>
 <string name="sloth_l">pereza</string>
 <string name="level_l">nivel</string>
 <string name="exp_more">de exp. adicional</string>
 <string name="round">Ronda</string>
 <string name="coins">Monedas</string>
 <string name="value">Valor</string>
 <string name="cards">Cartas</string>
 <string name="attempts">Intentos</string>
 <string name="your_name">Tu nombre</string>
 <string name="levels_prompt">Elige un nivel</string>
 <string name="games_prompt">Elige un juego</string>
 <string name="you_have">Tienes</string>
 <string name="try_later">¡Por favor vuelve a intentarlo mas tarde!</string>
 <string name="probability">Probabilidad</string>
 <string name="absolute_sh">A</string>
 <string name="relative_sh">R</string>

<string name="share">Compartir</string>
 <string name="new_accomplishment">¡Nuevo Logro!</string>
 <string name="my_current_profile">¡Mi perfil actual!</string>

<string name="my_rank">Mi dignidad</string>
 <string name="my_level">Mi nivel</string>
 <string name="my_money">Mis monedas</string>
 <string name="share_achieve_c">Alcance una nueva dignidad en</string>
 <string name="share_profile_c">Mi perfil actual en</string>

<string name="share_mail_subject">¡Echa un vistazo a Magic Intuition!</string>
 <string name="share_mail"><![CDATA[
 Aplicación útil con muchos juegos para mejorar el sexto sentido:
 \n
 %1$s
 \n\n
 ¡Mi intuición está mejorando!
 ]]></string>

<string name="more_apps_team">Más aplicaciones creadas por nosotros</string>
 <string name="install">Instalar</string>
 <string name="prana_breath_t">Prana Breath</string>
 <string name="prana_breath_c">Te ayudará a organizar tus prácticas de gimnasia respiratoria para aumentar la productividad y mejorar la salud.</string>
 <string name="time_planner_t">Time Planner</string>
 <string name="time_planner_c">Te ayudará a organizar tu valioso tiempo con un horario conveniente, listas de cosas por hacer y estadísticas.</string>
 <string name="update_downloaded">The update has been downloaded</string>

<string name="should_type_name">Debes ingresar un nombre</string>
 <string name="exp_toast">Esta es tu experiencia</string>
 <string name="sloth_toast">Esta es tu pereza</string>
 <string name="money_toast">Estas son tus monedas</string>
 <string name="money_fellow_toast">¡No es justo! ¡Esto es un truco de los desarrolladores!</string>
 <string name="sound_style_no_vibro_toast">Tu dispositivo no tiene soporte para vibración</string>
 <string name="coming_soon_toast">¡Pronto!</string>
 <string name="connection_failed_toast">¡La conexión falló!</string>
 <string name="retry_toast">Por favor intenta dentro de algunos segundos</string>
 <string name="retry_later_toast">Por favor, vuelva a intentarlo más tarde</string>
 <string name="in_progress">En progreso&#8230;</string>

<string name="create_backup">Crear copia de seguridad</string>
 <string name="restore_data">Restaurar datos</string>
 <string name="restore">Restaurar</string>
 <string name="create">Crear</string>
 <string name="backup_success_toast">¡La copia de seguridad ha sido creada!</string>
 <string name="no_access_sd_toast">¡La aplicación no tiene acceso a tu tarjeta SD!</string>
 <string name="error_toast">Ups, ¡hubo un error!</string>
 <string name="restore_success_toast">¡Toda la información fue exitosamente restaurada!</string>

<string name="memory_card">Tarjeta de memoria</string>
 <string name="gdrive">Google Drive</string>
 <string name="sd_card">Tarjeta SD</string>

<string name="reset_prefs">Restablecer</string>
 <string name="reset_prefs_t">Restablecer los ajustes?</string>
 <string name="reset_prefs_c">¡Todos los valores en esta pestaña serán reiniciados!</string>

<string name="pro_tail">[Pro]</string>

<string name="general_cat">General</string>
 <string name="cards_cat">Cartas</string>

<string name="lang_pref">Idioma</string>
 <string name="default_v">Por defecto</string>

<string name="theme_pref">Tema</string>
 <string name="light_v">Luminoso</string>
 <string name="dark_v">Oscuro</string>
 <string name="black_v">Negro</string>

<string name="night_mode">Modo nocturno</string>

<string name="sound_pref">Sonidos</string>
 <string name="sound_style">Estilo de sonido</string>
 <string name="hammers_v">Martillos</string>
 <string name="mario_v">Mario</string>
 <string name="shot_v">Disparar</string>
 <string name="small_shot_v">Pequeño calibre</string>
 <string name="vibration_v">Vibración</string>

<string name="true_color">\"Verdadero\" color</string>
 <string name="false_color">\"Falso\" color</string>

<string name="card_back">Parte posterior de la carta</string>
 <string name="ornament_v">Ornamental</string>
 <string name="flowers_v">Flores</string>
 <string name="ripple_v">Ondas</string>
 <string name="lozenges_v">Rombos</string>

<string name="playing_deck">Baraja</string>
 <string name="deck_36_pref_value">36 cartas</string>
 <string name="deck_52_pref_value">52 cartas</string>

<string name="zener_deck">Baraja Zener</string>
 <string name="deck_25_v">25 cardas</string>
 <string name="deck_50_v">50 cartas</string>
 <string name="deck_75_v">75 cartas</string>
 <string name="deck_100_v">100 cartas</string>

<string name="anim_speed">Velocidad de la animación</string>
 <string name="very_slow_v">Muy lento</string>
 <string name="slow_v">Lento</string>
 <string name="medium_v">Medio</string>
 <string name="fast_v">Rápido</string>
 <string name="very_fast_v">Muy Rápido</string>

<string name="forex_history_mode">Modo historia</string>
 <string name="forex_currency">Moneda</string>
 <string name="all_currency_v">Todo</string>

<string name="two_dice">Dos dados</string>

<string name="show_msgs">Mostrar mensajes</string>

<string name="daily_bonus">Bonificación diaria</string>

<string name="anonymous_data_usage">Enviar reportes de errores y datos de uso de forma anónima</string>

<string name="restart_for_apply">Restart the app to apply the changes</string>
 <string name="to_restart">Restart</string>
 <string name="allow_online_records">Include name &amp; scores to global table if you set a record</string>
 <string name="privacy_consent"><![CDATA[By entering your name you agree with our <a href=\"%s\">Privacy Policy</a>]]></string>

<string name="get_pro_t">¡Consigue la Versión Pro!</string>
 <string name="get_pro_c">¡Obtén características extras increíbles! ¡Apoya a Magia de la Intuición para mejorar en el futuro!</string>
 <string name="three_months">Tres meses</string>
 <string name="one_year">Un año</string>
 <string name="forever">Por siempre</string>
 <string name="discount">¡Felicidades! Ya la tienes</string>
 <string name="you_have_it">¡Felicitaciones! Lo tienes</string>
 <string name="congrats_toast">¡Felicitaciones! Tienes la versión Pro</string>
 <string name="pro_version_toast">Disponible en la versión Pro</string>

<string name="choose_how_much_contribute">Por favor elige en qué medida puedes contribuir a la mejora de esta aplicación. ¡Gracias por tu apoyo!</string>

<string name="donate_and_get_gift_t">Dona y obtén un regalo</string>
 <string name="donate_and_get_gift_c"><![CDATA[¡Si sientes que esta app ha sido muy útil para ti y quieres expresar tu gratitud financieramente, de verdad lo agradecería! Esto proporciona apoyo para que las características siguientes \"<a href=\"%1$s\">lista de características a implementar</a>\" de la aplicación sean completadas más rápido. Por favor tenga en cuenta que esto NO afectara el estado de su suscripción: si utilizas la versión gratuita, permanecerá gratuita, si utilizas el Pro - seguirás siendo Pro. ¡Gracias por tu apoyo!
 ]]></string>
 <string name="donate">Donar</string>
 <string name="choose_your_gift">Por favor selecciona tu obsequio</string>
 <string name="request">Solicitar</string>
 <string name="you_got_discount_c"><![CDATA[Has obtenido un %1$s%2$s de descuento en tu subscripción por un año para las siguientes aplicaciones:]]></string>

<string name="promo_code">Código promocional</string>
 <string name="enter_code">Ingresa el código aquí</string>
 <string name="activate">Activar</string>
 <string name="your_promo_code">Su código de promoción</string>
 <string name="promo_howto">¡Actívalo por favor a finales de esta semana!</string>
 <string name="how_to">Detalles</string>
 <string name="to_copy">Copiar</string>

<string name="pro_main_t"><![CDATA[%1$s Pro]]></string>
 <string name="pro_sub_t">¡La mejor inversión es en tu éxito!</string>

<string name="free_main_t"><![CDATA[%1$s Gratis]]></string>
 <string name="free_sub_t">¡Funcionalidad poderosa de forma gratuita!</string>

<string name="pro_forex_t">El tipo de cambio real de Forex</string>
 <string name="pro_forex_c">Juega con las tendencias históricas reales de Forex de 9 pares de moneda. El año y el punto de cuenta regresiva son escogidos de manera aleatoria, así que debes utilizar tu intuición, no tu conocimiento.</string>

<string name="pro_dice_t">Juego de dados</string>
 <string name="pro_dice_c">Juega uno de los juegos más antiguos del mundo - ¡El dado! Puedes mejorar tu intuición con uno o dos dados.</string>

<string name="pro_space_t">Juego espacial</string>
 <string name="pro_space_c">¡Siente la responsabilidad de ser el capitán de una nave espacial, encuentra un planeta ideal para tu equipo!</string>

<string name="pro_zener_t">Juego de Zener</string>
 <string name="pro_zener_c">¡Prueba tu percepción extrasensorial con la clásica prueba de principios de los años 1930!</string>

<string name="pro_football_t">Fútbol</string>
 <string name="pro_football_c">Pruébate a ti mismo en las apuestas del fútbol sin tener que ganar ni un centavo.</string>

<string name="pro_reminder_t">Recordatorios</string>
 <string name="pro_reminder_c">Planea tus entrenamientos de intuición utilizando convenientes recordatorios.</string>

<string name="pro_backup_t">Respaldos</string>
 <string name="pro_backup_c">Crea el archivo de respaldo y recupera tus datos para mantener tu progreso seguro (estadísticas, puntuaciones personales experiencia, monedas), o para transferirlos a otro dispositivo.</string>

<string name="pro_settings_t">Configuraciones que se adaptan a ti</string>
 <string name="pro_settings_c">¡Controla muchos mas parametros de tus entrenamientos!</string>

<string name="free_ads_t">Libre de anuncios</string>
 <string name="free_ads_c">Nunca veras ads en nuestra app - ¡Ese es nuestro principio!</string>

<string name="free_games_t">Variedad de juegos</string>
 <string name="free_games_c">¡Mejora tu intuición mientras juegas 4 diferentes juegos con 3 niveles!</string>

<string name="free_motivation_t">Motivación diversa</string>
 <string name="free_motivation_c">Sácale el mayor provecho a esta app, utilizando el sistema de motivación con dignidades, puntos y niveles de pereza.</string>

<string name="free_stat_t">Convenientes estadísticas</string>
 <string name="free_stat_c">¡Lleva un seguimiento de tu progreso con estadísticas detalladas!</string>

<string name="free_records_t">Tabla de puntaciones</string>
 <string name="free_records_c">Establece records personales y globales - ¡sorprende a tus compañeros practicantes!</string>

<string name="free_coins_t">Monedas gratis</string>
 <string name="free_coins_c">Obtén monedas gratis todos los días para participar en los juegos de alto nivel.</string>

<string name="games_help">Toma una decisión, escucha a tu intuición. Cada juego tiene tres niveles de complejidad. En los niveles medio y avanzado se involucran monedas.</string>
 <string name="color_help">Adivina el color de la carta que es escogida de la baraja barajada. Puedes cambiar la cantidad de cartas en la baraja: Menú -\u003E Ajustes -\u003E Cartas -\u003E Baraja.</string>
 <string name="suit_help">Adivina el color de la carta que es escogida l mazo barajado. Puedes cambiar la cantidad de cartas en la baraja: Menú -\u003E Ajustes -\u003E Cartas -\u003E Baraja.</string>
 <string name="sector_help">Anticipa el sector apropiado del círculo. Cada ronda siguiente el número de sectores se incrementará en uno. En cada ronda tendrás cierta cantidad de intentos dependiendo del nivel de complejidad del juego.</string>
 <string name="forex_help">Pronostica hacia donde se moverá la tendencia. Para hacer esto, toca arriba o abajo de la linea del medio. Tambien puedes jugar con tendencias historicas reales de ciertas de diferentes monedas (en los ajustes).</string>
 <string name="dice_help">Adivina el número que aparecerá en los dados. Puedes jugar con 1 o 2 dados (Cambia esto en los ajustes, así como también la velocidad de la animación).</string>
 <string name="space_help">Eres el capitán de una nave espacial y necesitas encontrar un planeta adecuado para la vida, de manera que tu equipo pueda aterrizar y establecerse. En cada ronda, hay dos planetas ideales y al menos dos peligrosos, dependiendo de la complejidad del juego.</string>
 <string name="zener_help">Adivina el simbolo de la carta de un mazo bien barajado. puedes cambiar el numero de cartas en la bajara hasta 100 en: Menú -\u003E Ajustes -\u003E Cartas -\u003E Baraja Zener.</string>
 <string name="football_help">Apuesta a un equipo que creas que vaya a ganar (o un empate). Hay coeficientes decimales que te mostraran la probabilidad de ese resultado. Mientras más pequeño sea el coeficiente, mayores son las probabilidades.</string>
 <string name="profile_help">Esta pestaña muestra los parámetros de tu cuenta del juego.</string>
 <string name="dignity_help">Tu dignidad depende de tu nivel. Cuando alcanzas un nuevo grado tu sombrero mejorara. Inicias tu camino como \"Persona Muy Lógica\" y creces hasta ser un \"Mago de la Intuición\".</string>
 <string name="name_title">Nombre</string>
 <string name="name_help">Luego de ingresar el nombre de jugador, puedes editarlo cuando lo desees.</string>
 <string name="statistics_help">Esta pestaña muestra la dinámica de los cambios en tu índice de intuición, puedes revisarlo por día, por semana y por mes.</string>

<string name="probability_help"><![CDATA[
 
 Probabilidad Es la medida de no obtener menos de una cierta cantidad de respuestas correcta de un número total de pruebas. Se cuantifica como un numero entre 0 y 1 (en donde 0 indica imposibilidad y seguridad). Se calcula de manera diferente para cada tipo de juegos.

1. Para los juegos Forex, Dados, Fútbol utilizamos la fórmula de Bernoulli, debido a que la probabilidad de obtener respuestas acertadas no depende de los resultados de la ronda anterior: 
 <tt>Pn(k) = Cnk * pk * qn-k;</tt>

en donde <tt>p</tt> - es la probabilidad de acertar en cada rondas.
 Por ejemplo, para Forex es 1/2, para Dados - 1/6, y para Espacio es - 1/2 (Fácil), 2/5 (Medio), 1/3 (Difícil) 
 <tt>q = 1 - p</tt> 
 La probabilidad de acertar no menos que <tt>k</tt> veces en <tt>n</tt> rondas: 
 <tt>Probability = Pn(n) + Pn(n-1) + &#8230; + Pn(k);</tt>

2. Para el juego de sector se utiliza la regla de probabilidad condicional. En esta la probabilidad describe que tan probable es alcanzar la ronda <tt>k</tt> con <tt>t</tt> intentos en cada ronda: 
 <tt>Probability = t/ν1 * t/ν2 * &#8230; * t/νk;</tt> 
 en donde <tt>νk</tt> - número de sectores es k.

3. Para los juegos de Color y Pinta aplicamos la regla de probabilidad condicional junto con la regla de suma de probabilidades. Asumimos que el jugador elije la variante más probable en cada ronda.
 Aquí la probabilidad muestra que tan probable es acertar correctamente no menos de <tt>k</tt> veces con <tt>n</tt> cartas en una baraja barajada.

<tt>Probability = p1/ζn + &#8230; + pt/ζn;</tt> 
 en donde <tt>pt</tt> - es la probabilidad de ganar dentro de cierto orden de cartas (t) en la baraja 
 <tt>ζn = n! / ((n / 2)! * (n / 2)!)</tt> - todas los posibles ordenes de cartas (t) en la baraja (permutaciones de n cartas con repeticiones).
 
 ]]></string>

<string name="exp_help">Ganas puntos de experiencia por respuestas correctas consecutivas, y mientras más respuestas aciertes, más puntos ganaras. Tu nivel muestra el desarrollo de tu intuición.</string>

<string name="sloth_help">¡Necesitas salir de tu pereza, la cual se restaura a 100 por ciento todos los días! Para esto, juega hasta que la pereza se agote. ¡Son pequeños pero regulares esfuerzos los cuales desarrollaran tu intuición efectivamente!</string>
 <string name="money_help">Todos los días obtendrás una cierta cantidad de monedas que necesitaras para los juegos con dificultad media y avanzada. Para iniciar el juego, tienes que pagar una cierta suma, dependiendo del tipo y la complejidad del juego. Cada respuesta correcta es recompensada con monedas y un buen juego te hace ganar más de lo que gastaste.</string>

<string name="faq_t_1">¿Qué es la intuición?</string>
 <string name="faq_c_1">De acuerdo con Wikipedia, la intuición es un fenómeno de la mente que describe la habilidad de adquirir conocimiento sin la interferencia o el uso de la razón. Añadiríamos a eso que es una premonición de las oportunidades que te traerán los mejores resultados.</string>

<string name="faq_t_2">¿Cómo y cuándo es mejor practicarla?</string>
 <string name="faq_c_2">Intenta \"atrapar\" lo primero que se te venga a la mente; es algo más que un sentimiento, una premonición. Si esto te llevo a una respuesta correcta, recuerda cómo se sintió. Ignora pensamientos como \"ya han aparecido 3 rojos seguidos\".</string>

<string name="faq_t_3">¿Cómo adivinar las probabilidades te ayudara a mejorar la intuición?</string>
 <string name="faq_c_3">En esta app, las \"probabilidades\" son generadas antes de que el juego inicie, de manera que no adivines el evento aleatorio en sí, sino la secuencia pre establecida de probabilidad. Como en la vida real, usualmente tomamos decisiones como \"cree -no creer\", \"comprar - vender\", a menudo sin conocer las posibles consecuencias, pero queriendo los mejores resultados de igual forma. En estos momentos necesitas valentía y buena intuición.</string>

<string name="faq_t_4">¿Cuánto debería practicar para obtener resultados sustentables?</string>
 <string name="faq_c_4">Para obtener los mejores resultados necesitaras practicar diariamente hasta que se acabe la \"Pereza\" (ve la pestaña de \"Perfil\"). En el caso de ejercicio físico, es importante que te mantengas en forma constantemente - sin esto tu rendimiento se deteriorara.</string>

<string name="faq_t_5">¿En dónde puedo ver los resultados prácticos?</string>
 <string name="faq_c_5">Los primeros resultados usualmente son visibles en un par de semanas de ejercicios regulares, y sustentables - en 2 meses. Un entrenamiento diario y diligente acelera este proceso.</string>

<string name="faq_t_6">¿Cómo me ayudara esto en la vida?</string>
 <string name="faq_c_6">La intuición, como cualquier otra habilidad, puede ser aplicada en diferentes áreas de la vida, en particular, siempre que necesitas tomar decisiones: en los negocios, en la ciencia, al apostar, en las relaciones interpersonales. El desarrollo de la intuición te ayuda a tomar decisiones correctas y rápidas.</string>

<string name="faq_t_7">Estoy practicando por mucho tiempo, pero no veo resultado. ¿Que debería hacer?</string>
 <string name="faq_c_7">En este caso, es probable que usualmente no practiques en estado de ánimo más feliz y tal vez no has identificado la naturaleza de tu impulso intuitivo. La próxima vez intenta empezar a jugar en un estado más emocionado o vice versa, en un estado emocional asustado. Las emociones vividas ayudan a la manifestación de la intuición. Piensa, en situaciones extremas el \"sexto sentido\" mejora en gran escala.</string>

<string name="my_goal_t">Mi objetivo:</string>
 <string name="my_goal_c">¡Hay millones de personas que mejoran su calidad de vida con una poderosa intuición!</string>
 <string name="app_goal_t">Objetivo de la aplicación:</string>
 <string name="app_goal_c">Para ayudarte a desarrollar tu intuición de una manera divertida e interesante, haciendo que los entrenamientos sean una parte disfrutable de tu día y la intuición - una parte integral de la vida efectiva.</string>

<string name="privacy_t">Política de privacidad</string>
 <string name="version">Versión:</string>
 <string name="developer">Autor y desarrollador:</string>
 <string name="write_to_author">Escríbele al autor</string>
 <string name="user_support">Soporte al usuario:</string>
 <string name="designers">Diseñadores:</string>
 <string name="sound_designer">Diseñador de Sonido:</string>
 <string name="translation">Traducción:</string>
 <string name="thanks_for">Agradecimientos especiales:</string>
 <string name="licensing">La app utiliza bibliotecas y sonidos con licencia de:</string>

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools