应用字串
From Olekdia Wiki
<string name="rate_app">给应用评分</string> <string name="pro_v">专业版</string> <string name="free_v">免费版</string> <string name="features">特性</string> <string name="logging">记录</string> <string name="control">调控</string> <string name="statistic">统计</string> <string name="scheduled">已计划</string> <string name="scheduled_time">计划时间</string> <string name="scheduled_quantity">计划数量</string> <string name="scheduled_value">计划值</string> <string name="logged">已记录</string> <string name="logged_time">记录时间</string> <string name="logged_quantity">记录数量</string> <string name="logged_value">记录值</string> <string name="ratio">比例</string> <string name="ratio_time">计划时间比记录时间</string> <string name="ratio_time_short">时间比例</string> <string name="ratio_quantity">Scheduled quantity to logged quantity</string> <string name="ratio_quantity_short">数量比例</string> <string name="ratio_value">Scheduled value to logged value</string> <string name="ratio_value_short">值比例</string> <string name="schedule">计划</string> <string name="day_title">日</string> <string name="month_title">月</string> <string name="miscellaneous">杂项</string> <string name="settings">设置</string> <string name="options">选项</string> <string name="general">通用</string> <string name="help_translate">帮助翻译</string> <string name="share_friends">和朋友分享此应用</string> <string name="addons">更多应用</string> <string name="data">数据</string> <string name="backup_title">备份</string> <string name="info_title">详情</string> <string name="help_title">帮助</string> <string name="about_title">关于</string> <string name="suggest_title">特性建议</string> <string name="support_us">支持我们</string> <string name="info_community">社区和其他信息</string> <string name="wiki">维基</string> <string name="forum">论坛</string> <string name="social_network">脸书</string>
<string name="buildings">建筑与家具</string> <string name="people">人</string> <string name="food">食物与烹饪</string> <string name="shopping">购物</string> <string name="sport">运动</string> <string name="health">健康</string> <string name="finance">金融</string> <string name="since">教育</string> <string name="transport">交通</string> <string name="devices">设备</string> <string name="software">软件</string> <string name="animals">动物</string> <string name="nature">自然</string> <string name="tools">工具</string> <string name="signs">符号</string> <string name="smiles">微笑</string>
<string name="anniversary">纪念日</string> <string name="birthday">生日</string> <string name="holiday">节日</string> <string name="day_off">休假</string> <string name="other">其他</string>
<string name="am">上午</string> <string name="pm">下午</string>
<string name="at_time_l">于</string> <string name="by_time_l">by</string> <string name="at_time">于</string> <string name="by_time">By</string> <string name="from_date">自</string>
<string name="minutes">分</string> <string name="hours">时</string>
<string name="day">日</string> <string name="week">周</string> <string name="month">月</string> <string name="year">年</string>
<string name="minute_l">分</string> <string name="hour_l">小时</string> <string name="day_l">天</string>
<string name="minutes_l">分</string> <string name="hours_l">小时</string> <string name="days_l">天</string> <string name="weeks_l">周</string> <string name="months_l">月</string> <string name="years_l">年</string>
<string name="minutes_l_1">分</string> <string name="minutes_l_4">分</string> <string name="minutes_l_5">分</string> <string name="hours_l_1">小时</string> <string name="hours_l_4">小时</string> <string name="hours_l_5">小时</string> <string name="days_l_1">天</string> <string name="days_l_4">天</string> <string name="days_l_5">天</string> <string name="weeks_l_1">周</string> <string name="weeks_l_4">周</string> <string name="weeks_l_5">周</string> <string name="months_l_1">月</string> <string name="months_l_4">月</string> <string name="months_l_5">月</string> <string name="years_l_1">年</string> <string name="years_l_4">年</string> <string name="years_l_5">年</string>
<string name="times_l_1">次</string> <string name="times_l_4">次</string> <string name="times_l_5">次</string>
<string name="daily">每日</string> <string name="weekly">每周</string> <string name="monthly">每月</string> <string name="annually">每年</string>
<string name="s">秒</string> <string name="m">分</string> <string name="h">小时</string> <string name="d">天</string> <string name="min">分</string> <string name="sec">秒</string>
<string name="today">今天</string> <string name="monday">周一</string> <string name="tuesday">周二</string> <string name="wednesday">周三</string> <string name="thursday">周四</string> <string name="friday">周五</string> <string name="saturday">周六</string> <string name="sunday">周日</string>
<string name="monday_short">周一</string> <string name="tuesday_short">周二</string> <string name="wednesday_short">周三</string> <string name="thursday_short">周四</string> <string name="friday_short">周五</string> <string name="saturday_short">周六</string> <string name="sunday_short">周日</string>
<string name="on_monday">在周一</string> <string name="on_tuesday">在周二</string> <string name="on_wednesday">在周三</string> <string name="on_thursday">在周四</string> <string name="on_friday">在周五</string> <string name="on_saturday">在周六</string> <string name="on_sunday">在周日</string> <string name="january">一月</string> <string name="february">二月</string> <string name="march">三月</string> <string name="april">四月</string> <string name="may">五月</string> <string name="june">六月</string> <string name="july">七月</string> <string name="august">八月</string> <string name="september">九月</string> <string name="october">十月</string> <string name="november">十一月</string> <string name="december">十二月</string>
<string name="jan">一月</string> <string name="feb">二月</string> <string name="mar">三月</string> <string name="apr">四月</string> <string name="may_short">五月</string> <string name="jun">六月</string> <string name="jul">七月</string> <string name="aug">八月</string> <string name="sep">九月</string> <string name="oct">十月</string> <string name="nov">十一月</string> <string name="dec">十二月</string> <string name="sometime">某时刻</string> <string name="morning">上午</string> <string name="afternoon">下午</string> <string name="evening">晚上</string> <string name="night">夜间</string>
<string name="custom_color">自定义颜色</string> <string name="twilight_color">藕荷色</string> <string name="rose_fog_color">雾玫瑰</string> <string name="rose_bud_color">粉红</string> <string name="kobi_color">水红</string> <string name="petite_color">兰花</string> <string name="geraldine_color">浅鲑红</string> <string name="deep_blush_color">海棠红</string> <string name="puce_color">桃花色</string> <string name="sahara_sand_color">鹅黄</string> <string name="khaki_color">亮卡其色</string> <string name="salomie_color">桃色</string> <string name="chardonnay_color">姜黄</string> <string name="tacao_color">粉扑桃色</string> <string name="tumbleweed_color">杏黄</string> <string name="tan_color">日晒色</string> <string name="coral_color">灰土色</string> <string name="zorba_color">黎</string> <string name="del_rio_color">绾</string> <string name="stark_color">石竹色</string> <string name="pixie_green_color">鸭卵青</string> <string name="water_leaf_color">水绿</string> <string name="neptune_color">石青</string> <string name="de_york_color">豆青</string> <string name="ocean_green_color">葱青</string> <string name="mongoose_color">暗卡其色</string> <string name="stack_color">银色</string> <string name="malibu_color">蔚蓝</string> <string name="morning_glory_color">灰绿松石</string> <string name="perano_color">霜色</string> <string name="portage_color">青藤色</string> <string name="rock_blue_color">蓝灰色</string> <string name="gull_gray_color">花白</string> <string name="regent_gray_color">墨灰</string> <string name="snuff_color">淡紫丁香</string> <string name="moon_raker_color">白藤色</string> <string name="periwinkle_color">浅紫</string> <string name="east_side_color">若紫</string> <string name="amethyst_smoke_color">铁线莲紫</string> <string name="white">白色</string> <string name="red">红色</string> <string name="green">绿色</string> <string name="blue">蓝色</string> <string name="yellow">黄色</string> <string name="cyan">青色</string> <string name="magenta">洋红</string>
<string name="cat">类别</string> <string name="cats">类别</string> <string name="new_cat">创建类别</string> <string name="all_cats">所有类别</string> <string name="root">根类别</string> <string name="pin_cat">选择类别</string> <string name="find_cat">查找类别</string> <string name="choose_cat">选择类别</string> <string name="select_cats">选择类别</string> <string name="select_all">选择所有</string> <string name="parent_cat">父类别</string> <string name="delete_cat_t">删除此类别？</string> <string name="delete_cat_c">“%1$s”和该活动下所有信息将会被永久删除！</string> <string name="merge_bubbles">合并气泡</string> <string name="sum_subcategories">子类别总和</string> <string name="expand_all_cats">展开所有</string> <string name="collapse_all_cats">折叠所有</string> <string name="create_cat_first_toast">请先创建分类。</string> <string name="no_cats">没有创建类别</string> <string name="no_cats_archive">没有归档类别</string> <string name="archive_cat_t">是否归档类别？</string> <string name="archive_cat_c">“%s”将被归档！所有已计划的未来活动将会被取消！</string> <string name="archived_at">归档于%s</string> <string name="to_archive">归档</string> <string name="archive">归档</string> <string name="archived">已归档</string> <string name="unarchive_to_cat">取消归档移至类别</string> <string name="to_unarchive">取消归档</string> <string name="num_cats_1">%s个类别</string> <string name="num_cats_4">%s个类别</string> <string name="num_cats_5">%s个类别</string>
<string name="sch_act">计划活动</string> <string name="sch_acts">计划活动</string> <string name="edit_sch_act">编辑计划活动</string> <string name="add_sch_act">添加计划活动</string> <string name="new_sch_act">新计划活动</string> <string name="num_sch_acts">计划活动数量</string> <string name="num_sch_acts_1">%s个计划活动</string> <string name="num_sch_acts_4">%s个计划活动</string> <string name="num_sch_acts_5">%s个计划活动</string> <string name="one_time_act">一次性</string> <string name="one_time_act_pl">一次性</string> <string name="one_time_acts">一次性活动</string> <string name="one_time_range">特定时间段的一次性</string> <string name="whole_range">时间段持续</string> <string name="repeating_act">重复</string> <string name="repeating_act_pl">重复</string> <string name="repeating_acts">重复活动</string> <string name="repeating_range">特定时间段的重复</string> <string name="repeating_exception">例外</string> <string name="all_acts">所有</string> <string name="measure">度量</string> <string name="time">时间</string> <string name="chose_unit">选择时间单位</string> <string name="time_range">时间段</string> <string name="time_value">用时</string> <string name="time_range_val">时间段或用时</string> <string name="quantity">数量</string> <string name="quantity_short">数量</string> <string name="value_measure">数值</string> <string name="event">事件</string> <string name="due_date">到期时间</string> <string name="quantity_hint">数量</string> <string name="int_hint">整数</string> <string name="fraction_hint">小数</string> <string name="rep_formatted_multiple">每%1$s%2$s重复</string> <string name="rep_formatted_single">%1$s重复</string> <string name="rep_on_day_p">在%1$s%2$s</string> <string name="rep_on_day_month_p">在%1$s</string> <string name="on_l">在</string> <string name="ordinal_suffix_l_1">st</string> <string name="ordinal_suffix_l_2">nd</string> <string name="ordinal_suffix_l_3">rd</string> <string name="ordinal_suffix_l_4">th</string> <string name="rep_never">从不重复</string> <string name="rep_every">每隔以下时间重复：</string> <string name="only_this_inst">仅当前活动</string> <string name="this_and_foll_inst">当前和后续该活动</string> <string name="all_inst">所有该活动</string> <string name="date_range">日期范围</string> <string name="till_completed">直到完成</string> <string name="start_date">开始日期</string> <string name="end_date">结束日期</string> <string name="reset_end_date">重置结束日期</string> <string name="start_time">开始时间</string> <string name="end_time">结束时间</string> <string name="invalid_range_toast">开始时间必须早于结束时间</string>
<string name="unit">单位</string> <string name="units">单位</string> <string name="new_unit">新单位</string> <string name="add_unit">添加单位</string> <string name="edit_unit">编辑单位</string> <string name="no_units">没有单位创建</string> <string name="delete_unit_t">删除单位？</string>
<string name="log_act">已记录活动</string> <string name="log_acts">已记录活动</string> <string name="add_log_act">添加记录活动</string> <string name="new_log_act">新记录活动</string> <string name="edit_log_act">编辑已记录活动</string> <string name="num_log_acts">已记录活动数量</string> <string name="plus_time">添加时间</string> <string name="plus_quantity">添加数量</string> <string name="plus_value">添加值</string> <string name="reset_bub">重置记录</string> <string name="reset_bub_toast">记录值已重置。</string> <string name="complete_bub">完成</string> <string name="complete_bub_toast">所有计划活动都已记录。</string> <string name="num_log_acts_1">%s个已记录活动</string> <string name="num_log_acts_4">%s个已记录活动</string> <string name="num_log_acts_5">%s个已记录活动</string>
<string name="act">活动</string> <string name="acts">活动</string> <string name="find_act">查找活动</string> <string name="delete_act">删除活动？</string> <string name="act_deleted">活动已删除。</string> <string name="no_acts">无活动</string> <string name="no_acts_today">无今日活动</string> <string name="pin_acts">Pin activities</string> <string name="acts_4_running">%1$s个活动正在运行</string> <string name="acts_5_running">%1$s个活动正在运行</string> <string name="running_l">正在运行</string> <string name="num_acts_1">%s个活动</string> <string name="num_acts_4">%s个活动</string> <string name="num_acts_5">%s个活动</string>
<string name="note">笔记</string> <string name="notes">笔记</string> <string name="add_note">添加笔记</string> <string name="new_note">新笔记</string> <string name="edit_note">编辑笔记</string> <string name="note_saved">笔记已保存</string> <string name="num_notes">笔记数量</string> <string name="add_description">添加描述</string> <string name="description">描述</string> <string name="no_notes">在此添加笔记</string> <string name="note_deleted">笔记已删除。</string> <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string> <string name="num_notes_1">%s条笔记</string> <string name="num_notes_4">%s条笔记</string> <string name="num_notes_5">%s条笔记</string>
<string name="timer">计时器</string> <string name="timers">计时器</string> <string name="new_timer">新计时器</string> <string name="edit_timer">编辑计时器</string> <string name="timer_stopwatch">倒计时</string> <string name="timer_countdown">倒数</string> <string name="one_min">1分钟</string> <string name="lap">倒计时</string> <string name="my_time_is">我的时间是</string> <string name="lap_times">所有倒计时：</string> <string name="num_timers_1">%s个计时器</string> <string name="num_timers_4">%s个计时器</string> <string name="num_timers_5">%s个计时器</string>
<string name="reminder">提醒</string> <string name="reminders">提醒</string> <string name="all_reminders">所有提醒</string> <string name="add_reminder">添加提醒</string> <string name="new_reminder">新提醒</string> <string name="edit_reminder">修改提醒</string> <string name="smp_rem">简单提醒</string> <string name="smp_rems">简单提醒</string> <string name="act_rem">活动提醒</string> <string name="act_rems">活动提醒</string> <string name="cat_rem">类别提醒</string> <string name="delete_rem">删除提醒？</string> <string name="reminder_deleted">提醒已删除。</string> <string name="reminder_disabled">已停用提醒。</string> <string name="reminder_enabled">已启用提醒。</string> <string name="delete_after_ringing">响铃后删除</string> <string name="num_rems_1">%s个提醒</string> <string name="num_rems_4">%s个提醒</string> <string name="num_rems_5">%s个提醒</string> <string name="one_time_rem">一次性</string> <string name="one_time_rem_pl">一次性</string> <string name="repeating_rem">重复</string> <string name="repeating_rem_pl">重复</string> <string name="elapsing">一段时间后触发</string> <string name="intervallic">时间段内重复</string> <string name="random">时间段内随机重复</string> <string name="allocated">关联活动</string> <string name="fixed">固定时间点</string> <string name="expired_rem">过期</string> <string name="rand_approx">预估次数</string> <string name="repeat_over_range">在时间段内于以下间隔重复：</string> <string name="interval_l">时间段</string> <string name="invalid_interval_toast">时间段应该长于重复间隔！</string> <string name="at_act_start">于活动开始时间</string> <string name="at_act_end">于活动结束时间</string> <string name="at_act_same_day">在活动当天</string> <string name="rem_when_completed">活动完成时提醒</string> <string name="rem_when_not_completed">活动未完成时提醒</string> <string name="act_is_compl">活动已完成</string> <string name="act_is_note_compl">活动未在该时间完成：</string> <string name="act_is_note_compl_time">活动未在该时间完成：%s</string> <string name="strength">强度</string> <string name="message">消息</string> <string name="volume_gradual_inc">铃声音量渐强</string> <string name="vibrate">震动</string> <string name="no_vibration_toast">您的设备不支持震动</string> <string name="no_accelerometer_toast">您的设备没有加速度计</string> <string name="rem_moved_next_day_toast">查看移至下一天的提醒</string> <string name="rem_moved_start_day_toast">查看移至当天开始的提醒</string> <string name="before">开始/结束之前</string> <string name="after">开始/结束之后</string> <string name="start_anchor">开始</string> <string name="end_anchor">结束</string> <string name="notification">通知</string> <string name="notifications">通知</string> <string name="alarm">闹铃</string> <string name="alarms">闹铃</string> <string name="alarm_captcha">闹铃+验证码</string> <string name="captcha">验证码：停止拖延！</string> <string name="captcha_title">验证码：%1$s</string> <string name="c_integers">整数</string> <string name="c_fractions">小数</string> <string name="c_shake">摇晃</string> <string name="c_find_icon">找到活动图标</string> <string name="c_connect_points">组织要点</string> <string name="c_complexity">验证码复杂度</string> <string name="simple">简单</string> <string name="medium">中等</string> <string name="complicated">复杂</string> <string name="sophisticated">非常复杂</string> <string name="your_answer">您的回答</string> <string name="try_again">重试</string> <string name="postponement">推迟</string> <string name="postpone">推迟</string> <string name="postpone_dur">推迟时间段 </string> <string name="postpone_limit">最大推迟次数</string> <string name="postpone_halve">减半推迟时间段</string> <string name="postponed_toast">推迟%1$s</string>
<string name="task">任务</string> <string name="tasks">任务</string> <string name="add_task">添加任务</string> <string name="add_tasks">添加任务</string> <string name="new_task">新任务</string> <string name="all_tasks">所有任务</string> <string name="num_tasks">任务数</string> <string name="current_task">当前任务</string> <string name="edit_task">编辑任务</string> <string name="task_created">任务已添加！</string> <string name="task_deleted">任务已删除。</string> <string name="tasks_deleted_4">已删除%1$s个任务。</string> <string name="tasks_deleted_5">已删除%1$s个任务。</string> <string name="completed_tasks_deleted">已删除所有已完成任务。</string> <string name="num_tasks_1">%s个任务</string> <string name="num_tasks_4">%s个任务</string> <string name="num_tasks_5">%s个任务</string> <string name="task_hint">双击选择任务</string> <string name="pin_tasks">选择任务</string> <string name="task_list">任务列表</string> <string name="completed_tasks">已完成</string> <string name="completed_task">已完成</string> <string name="uncompleted_task">未完成</string> <string name="complete_all">完成所有</string> <string name="uncomplete_all">未完成所有</string> <string name="complete">完成</string> <string name="uncomplete">未完成</string> <string name="delete_completed">删除已完成</string> <string name="offset_changed">任务的层级已自动变化以保持一致！</string> <string name="nesting_level">嵌套层级</string> <string name="task_parent_changed">任务已移至其他类别！</string> <string name="task_state_changed">任务已设为未完成以保持一致！</string> <string name="no_tasks">没有任务</string> <string name="schedule_task">计划此任务</string> <string name="priority">优先级</string>
<string name="tag">标签</string> <string name="tags">标签</string> <string name="new_tag">新标签</string> <string name="add_tag">添加标签</string> <string name="edit_tag">编辑标签</string> <string name="no_tags">没有标签创建</string> <string name="delete_tag_t">删除标签？</string> <string name="tag_or_title">标签或标题</string> <string name="invalid_tag_toast">标签不可用！</string>
<string name="template">模板</string> <string name="templates">模板</string> <string name="new_template">新模板</string> <string name="add_template">添加模板</string> <string name="edit_template">编辑模板</string> <string name="no_templates">没有模板创建</string> <string name="template_deleted">模板已删除。</string>
<string name="timeline_mode">时间线模式</string> <string name="partofday_mode">一日部分模式</string> <string name="goto_today">回到今日</string> <string name="clear_schedule">清除计划活动？</string> <string name="clear_schedule_subtitle">删除选中日期、类型和类别的已计划活动</string> <string name="clear">清除</string>
<string name="filter">过滤</string> <string name="with_task_filter">带任务</string> <string name="without_task_filter">不带任务</string> <string name="with_p_task_filter">带%1$s任务</string> <string name="with_msg_filter">带消息</string> <string name="with_note_filter">带笔记</string> <string name="with">有</string> <string name="without">无</string> <string name="within">在以下时间段之内：</string> <string name="of_last">在最近的以下时间内:</string>
<string name="no_stat">该时期无统计数据</string>
<string name="ui_cat">界面</string> <string name="misc_cat">杂项</string> <string name="def_values">默认值</string> <string name="bubble_grid_cat">气泡窗格</string>
<string name="lang">语言</string> <string name="num_system">记数系统</string> <string name="theme">主题</string> <string name="night_mode">夜间模式</string> <string name="main_screen">主界面</string> <string name="click_on_cat">点击类别打开以下内容：</string> <string name="ui_sounds">界面声效</string> <string name="first_day_of_week">一周开始于</string> <string name="working_day">工作日小时</string>
<string name="time_run_acts">正在进行的活动的值</string> <string name="time_stopped_acts">停止的活动的值</string> <string name="show_sec">气泡是否显示秒</string> <string name="show_act_name">活动名称</string> <string name="num_acts_running">同时进行的活动数量</string> <string name="one_acts">1</string> <string name="two_acts">2</string> <string name="multiple_acts">多个</string> <string name="overtime_log">超过计划量记录</string> <string name="sched_done_allow_overlog_toast">计划已完成！是否允许继续记录超时活动？</string> <string name="sched_done_toast">计划已完成！</string> <string name="prevent_sleep_mode">防止手机进入睡眠状态</string> <string name="prevent_cpu_sleep_toast">注意：该选项耗电较大</string> <string name="completed_activities">已完成活动</string> <string name="act_refresh_interval">活动刷新间隔</string> <string name="metronome">节拍器</string> <string name="m_bubbles">气泡</string> <string name="m_nuts">坚果</string> <string name="m_maracas">沙锤</string> <string name="m_hammer">锤子</string> <string name="m_mario">马里奥</string> <string name="m_cricket">啁啾蟋蟀</string> <string name="m_grasshopper">蚱蜢</string> <string name="m_cat">猫咪</string> <string name="m_brambling">燕雀</string> <string name="m_chaffinch">苍头燕雀</string> <string name="m_goldfinch">金翅雀</string> <string name="m_ouzel">黑鸫鸟</string>
<string name="start_day_at">一天开始于</string> <string name="end_day_at">一天结束于</string> <string name="step_drag">拖拽幅度</string> <string name="step_resize">缩放幅度</string> <string name="acts_after_moved">移动一个活动后剩下的活动</string> <string name="no_move_imper">不要移动</string> <string name="move_imper">Move</string> <string name="always_ask">永远询问</string> <string name="move_act_for">移动活动时间%s</string> <string name="resize_act_by">增减活动时长%s</string> <string name="also_move_following">同时移动以下活动（限今日）：</string> <string name="move_to">移动至</string> <string name="copy_to">复制到</string> <string name="moon_phases">月相</string> <string name="moon_none">隐藏</string> <string name="moon_main">在月相开始的那一天显示</string> <string name="moon_all">每天都显示月相</string>
<string name="when_unit_pref">"一日部分"单位</string> <string name="s_1_i">1秒</string> <string name="s_2_i">2秒</string> <string name="s_3_i">3秒</string> <string name="s_4_i">4秒</string> <string name="s_5_i">5秒</string> <string name="s_10_i">10秒</string> <string name="s_20_i">20秒</string> <string name="s_30_i">30秒</string> <string name="m_0_i">0分钟</string> <string name="m_1_i">1分钟</string> <string name="m_2_i">2分钟</string> <string name="m_3_i">3分钟</string> <string name="m_4_i">4分钟</string> <string name="m_5_i">5分钟</string> <string name="m_10_i">10分钟</string> <string name="m_15_i">15分钟</string> <string name="m_20_i">20分钟</string> <string name="m_30_i">30分钟</string> <string name="h_1_i">1小时</string> <string name="h_2_i">2小时</string> <string name="h_5_i">5小时</string> <string name="same_as_prev">同前</string> <string name="to_next_scheduled">从现在起一直到下一计划活动开始</string> <string name="from_prev_logged">从上一记录活动结束时刻一直到现在</string>
<string name="repeat_every_pref">“重复间隔”单位</string> <string name="rem_method">提醒优先级</string> <string name="rem_exact_6">High (for Android \u2265 6.0)</string> <string name="rem_exact_icon">High (with alarm icon in tray)</string> <string name="rem_inexact">Low (can be blocked or delayed by the system)</string> <string name="max_ringing">以下时间后停止闹钟：</string> <string name="browse">浏览</string> <string name="file">文件</string> <string name="no_file">未选择</string> <string name="sound_file_error">声音文件损坏或不存在</string> <string name="notif_sound">通知音效</string> <string name="n_crystal_bell">水晶铃音</string> <string name="n_elf_bell">精灵铃音</string> <string name="n_hapi_accord">哈皮鼓</string> <string name="n_harp_accord">竖琴</string> <string name="n_magic_bell">魔法铃音</string> <string name="n_sparkle">闪烁</string> <string name="n_street_pulse">街道脉搏</string> <string name="n_sunny_bell">阳光铃音</string> <string name="n_gong">锣</string> <string name="n_thunder">雷</string> <string name="n_oriole">金莺</string> <string name="n_warbler">啭鸟</string> <string name="n_owl">鸮</string> <string name="alarm_sound">闹铃音效</string> <string name="a_celtic_harp">凯尔特竖琴</string> <string name="a_christmas_dream">圣诞之梦</string> <string name="a_festive_fanfare">欢乐号角</string> <string name="a_flower_fairy">花仙子</string> <string name="a_jungle_rhythm">丛林旋律</string> <string name="a_nature_discoveries">自然探索</string> <string name="a_sky_sparkles">天空火花</string> <string name="a_stars_falling">流星</string> <string name="a_urban_heart">都市之心</string> <string name="a_lark">云雀</string> <string name="a_nightingale">夜莺</string>
<string name="reset_prefs">重置</string> <string name="reset_prefs_title">是否重置设置？</string> <string name="reset_prefs_content">该类别下所有设置将重置为默认值！</string>
<string name="more_apps_separator">由我们团队制作的其他应用</string> <string name="install">安装</string> <string name="magic_intuition_content">帮助您增强您的第六感，在生命路途中作出受益的选择。</string> <string name="prana_breath_content">帮助您组织呼吸体操练习，增进生产力和促进身体健康。</string>
<string name="backup_menu_item">创建备份</string> <string name="restore_menu_item">数据还原</string> <string name="backup_success_toast">已成功创建备份文件。</string> <string name="no_access_sd_toast">应用没有访问SD卡权限。</string> <string name="no_access_calendar_toast">应用无法访问日历！</string> <string name="error_toast">哎哟，出现了错误!</string> <string name="restore_success_toast">所有数据已成功还原！</string> <string name="no_backup_toast">无可用备份文件。</string> <string name="restore">还原</string> <string name="create">创建</string> <string name="confirm_backup_title">是否创建备份？</string> <string name="confirm_backup_content">所有数据、分类、活动、计划、提醒和任务都将于%1$s保存，您可在之后任何时间还原到设置日期备份的数据，之前如有备份文件会被覆盖。 </string> <string name="confirm_restore_title">您想把此项目还原吗?</string> <string name="confirm_restore_content">您所有的数据将从%s备份文件中还原。 </string> <string name="google_calendar">Google日历</string> <string name="import_calendars">导入日历</string> <string name="import_tasks">导入任务</string> <string name="memory_card">记忆卡</string> <string name="sd_card">SD卡</string> <string name="import_data">导入数据</string> <string name="export_data">导出数据</string> <string name="import_btn">导入</string> <string name="export">导出</string> <string name="export_tasks">导出任务</string> <string name="include_compl">包括已完成任务</string> <string name="include_priority">包括优先级标记</string> <string name="include_note">包括笔记</string> <string name="add_numeration">添加编号</string>
<string name="def_val">默认</string> <string name="sys_def_val">系统默认</string> <string name="params">设置</string> <string name="type">类型</string> <string name="kind">类型</string> <string name="get">获得</string> <string name="type_name_hint">名称</string> <string name="type_name_required_hint">名称*</string> <string name="type_title_hint">标题</string> <string name="type_body_hint">文本</string> <string name="type_task_hint">要做什么*</string> <string name="type_sch_act_hint">计划什么</string> <string name="type_log_act_hint">执行什么</string> <string name="calculator">计算器</string> <string name="icon">图标</string> <string name="color">颜色</string> <string name="turned_on">开启</string> <string name="mute">静音</string> <string name="turned_off">关闭</string> <string name="allow">允许</string> <string name="disallow">禁止</string> <string name="show">显示</string> <string name="open">打开</string> <string name="hide">隐藏</string> <string name="start">开始</string> <string name="stop">停止</string> <string name="plus_one">加1</string> <string name="stop_all">停止所有</string> <string name="close">关闭</string> <string name="on">开启</string> <string name="off">关闭</string> <string name="yes">是</string> <string name="no">否</string> <string name="all">所有</string> <string name="none">无</string> <string name="ok">确认</string> <string name="cancel">取消</string> <string name="exit">退出</string> <string name="extra">额外</string> <string name="undo">撤销</string> <string name="redo">重做</string> <string name="add">新增</string> <string name="add_one_more">添加更多任务</string> <string name="add_as">添加为</string> <string name="accept">接受</string> <string name="apply">应用</string> <string name="apply_to">应用到</string> <string name="enable">启用</string> <string name="disable">停用</string> <string name="disable_all">停用所有</string> <string name="enable_all">启用所有</string> <string name="enabled">已启用</string> <string name="disabled">已停用</string> <string name="share">分享</string> <string name="to_copy">复制</string> <string name="copy_text">复制文本</string> <string name="delete">删除</string> <string name="delete_entry">删除输入内容？</string> <string name="edit">编辑</string> <string name="save">保存</string> <string name="choose_color">选择颜色</string> <string name="choose_icon">选择图标</string> <string name="discard">舍弃</string> <string name="discard_title">舍弃修改？</string> <string name="discard_content">您的修改还未保存。确认是否不保存设置？</string> <string name="minimize">最小化</string> <string name="count">计数</string> <string name="count_down">倒数</string> <string name="count_up">正数</string> <string name="to_bottom">添加到底部</string> <string name="to_top">添加到顶部</string> <string name="adding_to_top">从顶部添加</string> <string name="adding_to_bottom">从底部添加</string> <string name="nothing_found">没有结果</string> <string name="search">搜索</string>
<string name="to_sort">排序</string> <string name="by_priority">按优先级</string> <string name="by_name">按名称</string> <string name="by_date">按日期</string> <string name="by_creation_date">按创建日期</string> <string name="by_type">按类型</string> <string name="by_importance">按重要程度</string> <string name="by_size">按大小</string> <string name="shuffle">随机排序</string> <string name="order">次序</string> <string name="ascending">升序</string> <string name="descending">降序</string>
<string name="action_grid">Time Planner行动窗格</string> <string name="choose_action">选择行动</string> <string name="widget_config">小部件设置</string> <string name="transparency">透明度</string> <string name="size">大小</string> <string name="small">小</string> <string name="medium_item">中</string> <string name="large">大</string>
<string name="creation_date_toast">创建日期</string> <string name="upcoming_version_toast">将会在后续版本支持</string> <string name="type_name_toast">请输入名称！</string> <string name="retry_toast">请于数秒后重试</string> <string name="retry_later_toast">请稍后重试</string> <string name="progress_toast">进行中…</string> <string name="nonzero_toast">请选择非零的值！</string> <string name="fill_field_toast">请填写该字段！</string> <string name="immutable_toast">创建后不可改变！</string> <string name="cannot_drag_toast">该对象无法拖动！</string> <string name="cannot_edit_toast">该对象无法编辑！</string> <string name="cannot_reorder_toast">该列表无法重新排序</string> <string name="error_web_client">找不到网络客户端！</string> <string name="error_email_client">找不到电邮客户端！</string>
<string name="rate_dlg_title">您的反馈</string> <string name="rate_dlg_body">请给Time Planner评分以帮助我们改善！</string> <string name="rate_now">立刻评分</string> <string name="later">稍后</string> <string name="never">从不</string> <string name="rate_form_dlg_title">您的意见对我们很重要！</string> <string name="rate_form_dlg_body">请让我们知道您对此应用的意见。谢谢！</string> <string name="rate_love">喜欢！</string> <string name="rate_soso">一般</string> <string name="rate_bad">很差</string> <string name="rate_sucks">太糟糕了！</string> <string name="bad_app_toast">抱歉！希望您能找到适合您的应用。</string> <string name="sucks_app_toast">不适用于您的设备：%1$s</string>
<string name="get_pro_version_dlg_title">升级到专业版</string>
<string name="get_pro_dev_msg">请选择捐款数目，帮助应用日后发展，万分感谢您的支持!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
解锁更多高级特性，并支持Time Planner未来发展。
开启7天专业版免费试用。
]]></string>
<string name="pro_version_toast">仅专业版支持该特性</string>
<string name="trial">试用</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">免费版仅支持一级子任务。</string>
<string name="you_have_it">恭喜您！您已经拥有了！</string>
<string name="congrats_toast">恭喜您！您已经拥有专业版了！</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7天专业版免费试用</string>
<string name="pro_sub_title">最佳投资——投资您的生产力！</string>
<string name="free_sub_title">免费的强大功能！</string>
<string name="three_months">3个月</string>
<string name="one_year">1年</string>
<string name="forever">永久</string>
<string name="pro_timer_c">现在就开始使用多种计时器快速记录过程、记录并分享结果。</string> <string name="pro_stat_t">无限量详细的统计数据</string> <string name="pro_stat_c">亲眼见证您时间规划的效率和您花在每日、每周、每月上的时间，帮助您平衡自己的生活。</string> <string name="pro_subtasks_t">子任务</string> <string name="pro_subtasks_c">使用更多层级的子任务把任务拆分成小步骤，详细地规划任务。</string> <string name="pro_subcats_t">子类别</string> <string name="pro_subcats_c">额外层级的子类别让您按自己喜欢的方式组织一切。</string>
<string name="pro_quantity_t">计划和跟踪</string> <string name="pro_quantity_c">不仅记录时间，还记录所有可计数和可测量的事务。</string> <string name="pro_rems_t">更多样的提醒</string> <string name="pro_rems_c">多种额外类型的提醒，可用任何可能的方式调整您的提醒，</string> <string name="pro_notes_t">笔记</string> <string name="pro_notes_c">为主要事项添加笔记，在同一个地方保存重要数据，并为时间线添加更多细节。</string> <string name="pro_widget_t">桌面小部件作为快捷入口</string> <string name="pro_widget_c">使用带快捷方式的桌面小部件，快速访问主要功能。</string> <string name="pro_filtering_t">过滤和排序</string> <string name="pro_filtering_c">选择需要查看和分析的元素。</string> <string name="pro_archive_c">无需删除。归档任何过期内容以防止内容过载并保存历史记录。</string> <string name="pro_backup_c">在Google Drive中建立备份，可让您安全地存储数据，或将数据转移到其他设备。</string> <string name="pro_prefs_t">丰富的设置</string> <string name="pro_prefs_c">控制更多应用参数，包括超时记录、多活动同时进行选项、色彩主题、更多声效等等。</string>
<string name="free_life_tool_t">简单的生活控制工具</string> <string name="free_life_tool_c">See where your time goes with logging it and be guided by your intents through your day.</string> <string name="free_ads_t">Free from ads</string> <string name="free_ads_c">Seriously, no ads at all!</string> <string name="free_battery_t">Light and optimized</string> <string name="free_battery_c">Save your memory and battery time as this app was created using native technologies.</string> <string name="free_objects_unlim_t">Unlimited objects</string> <string name="free_objects_unlim_c">Organize your life with an unlimited number of categories, subcategories, activities, tasks etc.</string> <string name="free_schedule_t">Convenient schedule</string> <string name="free_schedule_c">Adjust your plans easily, resizing and moving rectangles in the timeline.</string> <string name="free_flex_plan_t">Flexible planning</string> <string name="free_flex_plan_c">Plan using fixed timeline or without anchoring to exact time.</string> <string name="free_reminders_c">Set reminders with different strength - notification, alarm and alarm+captcha to stop postponing and procrastinating.</string> <string name="free_prioritize_t">优先级</string> <string name="free_prioritize_c">Change the order of all elements easily and add priority marks to tasks to see what\'s the most important.</string> <string name="free_search_t">搜索</string> <string name="free_search_c">快速简便搜索到您需要的事项。</string> <string name="free_backup_c">在SD卡中创建备份确保数据安全。</string> <string name="free_customize_t">自定义对象</string> <string name="free_customize_c">Make your categories distinctive and recognized easily using set of icons and colors.</string>
<string name="donate_dlg_title">捐助并获取礼品</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[If you feel the app is very useful for you so you want to express your gratitude
financially, I will really appreciate it!
It provides support so the app\'s “<a href=\"%1$s\">to-implement list</a>” will be fulfilled faster.
Please note that it WILL NOT affect your subscription state: if you use free version, it will remain free, if Pro - it will stay Pro.
Thanks for your support!
]]></string>
<string name="donate">捐助</string>
<string name="discount_dlg_title">请选择您的礼品</string> <string name="you_got_discount_c">订购一年以下其中任一一款应用可获得%1$s%2$s优惠:</string> <string name="request">要求</string> <string name="promo_code">促销代码</string> <string name="enter_code">在此处输入代码</string> <string name="activate">激活</string> <string name="your_promo_code">您的促销代码</string> <string name="promo_howto">请在本周末前激活它！</string> <string name="how_to">指南</string>
<string name="share_mail_subject">了解Time Planner!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
Planner app with lots of features for smart people:
\n
%1$s
\n\n
Now I see and control all my time leaks!
]]></string>
<string name="my_goal_t">我的目标：</string> <string name="my_goal_c">A few million of people improving their quality of life with the efficient planning and implementation.</string>
<string name="app_goal_t">Application goal:</string> <string name="app_goal_c">To help you to organize your days, weeks, months and years, and to provide an opportunity to improve your planning skills and to commensurate your strength and capabilities.</string>
<string name="version">版本：</string> <string name="what_new_title">更新内容</string> <string name="developer">作者和开发者：</string> <string name="text">文本：</string> <string name="translation">翻译：</string> <string name="sounds">音频：</string> <string name="more">更多</string> <string name="thanks_for">特别感谢：</string> <string name="licensing">该应用使用了以下来源的库和音频：</string>
<string name="visit">访问</string> <string name="social_title">您知道吗？</string> <string name="social_content">我们在Facebook有资讯社群，提供最新消息和时间管理建议。</string>
<string name="wiki_help_title">Looks too unusual?</string> <string name="wiki_help_intro">Look through some practical usage articles on our wiki:</string> <string name="wiki_help_a1">Household stuff under control</string> <string name="wiki_help_a2">Workflow you\'d love</string> <string name="wiki_help_a3">身体健康有助财富增长</string> <string name="wiki_help_a4">衡量你的休闲时间</string> <string name="wiki_help_a5">家庭和朋友才是最重要的</string>
<string name="init_title">欢迎！</string>
<string name="init_sample_1">添加样本数据</string> <string name="init_sample_2">了解应用如何工作</string>
<string name="init_import_1">从Google日历导入事件</string> <string name="init_import_2">如有重要数据需转移</string>
<string name="init_blank_1">以空白状态打开应用</string> <string name="init_blank_2">手动输入数据</string>
<string name="guidance">引导</string> <string name="intro_video_c">这里有一个简短的视频让您可以舒适地使用主要功能。</string> <string name="to_watch">观看</string>
<string name="cat_1">健康</string> <string name="cat_2">呼吸体操</string> <string name="cat_3">散步</string> <string name="cat_4">家事</string> <string name="cat_5">杂货购物</string> <string name="cat_6">洗衣</string> <string name="cat_7">工作</string> <string name="cat_8">项目</string> <string name="cat_9">通勤</string> <string name="cat_10">休闲</string> <string name="cat_11">待读书单</string> <string name="cat_12">旅游</string>
<string name="a_1">力量呼吸</string> <string name="a_2">放松呼吸</string> <string name="a_3">去办公室</string> <string name="a_4">回家</string>
<string name="t_1">苹果</string> <string name="t_2">芝士</string> <string name="t_3">橄榄油</string> <string name="t_4">面包</string> <string name="t_5">土豆</string> <string name="t_9">报告</string> <string name="t_10">演示</string> <string name="t_11">统计</string> <string name="t_12">爱丽丝漫游仙境</string> <string name="t_13">1984</string> <string name="t_14">战争与和平</string> <string name="t_15">小王子</string> <string name="t_16">乌克兰基辅</string> <string name="t_17">奥地利维也纳</string> <string name="t_18">智利圣地亚哥</string> <string name="t_19">意大利托斯卡纳</string> <string name="t_20">新加坡植物园</string> <string name="t_21">瑞士日内瓦</string>