Difference between revisions of "Translations:Bahya/4/it"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Origin, history == Questo tipo di allenamento, così come l' "Armonia" e "Potere", è derivato dalla Pranayama,...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
Questo tipo di allenamento, così come l' "[[Special:MyLanguage/Harmony|Armonia]]" e "[[Special:MyLanguage/Power|Potere]]", è derivato dalla Pranayama, un'antica tecnica vedica di [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|ginnastica respiratoria]]. La parola "Baahya" è tradotto dal sanscrito come "Fuori/Esterno".<br />
 
Questo tipo di allenamento, così come l' "[[Special:MyLanguage/Harmony|Armonia]]" e "[[Special:MyLanguage/Power|Potere]]", è derivato dalla Pranayama, un'antica tecnica vedica di [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|ginnastica respiratoria]]. La parola "Baahya" è tradotto dal sanscrito come "Fuori/Esterno".<br />
 
Nella respirazione Prana questo[[Special:MyLanguage/training_type|tipo di addestramento]] è adatto anche per le persone che non praticano Yoga e/o non hanno molto tempo per esercitarsi ma hanno ancora bisogno dei suo effetti.<br />
 
Nella respirazione Prana questo[[Special:MyLanguage/training_type|tipo di addestramento]] è adatto anche per le persone che non praticano Yoga e/o non hanno molto tempo per esercitarsi ma hanno ancora bisogno dei suo effetti.<br />
−
Si consiglia di eseguire il [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]] modello prima di praticare il Bahya Pranayama.
+
Si consiglia di eseguire il [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]] pattern prima di praticare il Bahya Pranayama.

Latest revision as of 18:39, 23 September 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bahya)
== Origin, history ==
This training type, as well as "[[Special:MyLanguage/Harmony|Harmony]]" and "[[Special:MyLanguage/Power|Power]]", is derived from Pranayama, an ancient Vedic technique of [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|breathing gymnastics]]. The word "Baahya" is translated from Sanskrit as "Outside/External".<br />
In Prana Breath this [[Special:MyLanguage/training_type|training type]] is adapted even for people that don't practice Yoga and/or don't have much time for practice but still need its effect.<br />
It is recommended to perform [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]] pattern before practicing Bahya Pranayama.
Translation== Origin, history ==
Questo tipo di allenamento, così come l' "[[Special:MyLanguage/Harmony|Armonia]]" e "[[Special:MyLanguage/Power|Potere]]", è derivato dalla Pranayama, un'antica tecnica vedica di [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|ginnastica respiratoria]]. La parola "Baahya" è tradotto dal sanscrito come "Fuori/Esterno".<br />
Nella respirazione Prana questo[[Special:MyLanguage/training_type|tipo di addestramento]] è adatto anche per le persone che non praticano Yoga e/o non hanno molto tempo per esercitarsi ma hanno ancora bisogno dei suo effetti.<br />
Si consiglia di eseguire il [[Special:MyLanguage/Bhastrika|Bhastrika]] pattern prima di praticare il Bahya Pranayama.

Origin, history

Questo tipo di allenamento, così come l' "Armonia" e "Potere", è derivato dalla Pranayama, un'antica tecnica vedica di ginnastica respiratoria. La parola "Baahya" è tradotto dal sanscrito come "Fuori/Esterno".
Nella respirazione Prana questotipo di addestramento è adatto anche per le persone che non praticano Yoga e/o non hanno molto tempo per esercitarsi ma hanno ancora bisogno dei suo effetti.
Si consiglia di eseguire il Bhastrika pattern prima di praticare il Bahya Pranayama.

Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Translations:Bahya/4/it&oldid=62845"