Difference between revisions of "Translations:FAQ/26/it"

From Olekdia Wiki
Line 1: Line 1:
 
=Versione Guru FAQ=
 
=Versione Guru FAQ=
 
== Dove sono i "diversi metodi di respirazione"? ==
 
== Dove sono i "diversi metodi di respirazione"? ==
−
I diversi [[Special:MyLanguage/Breath_methods|metodi di respirazione]] sono disponibili solo per i modelli creati da te stesso e per alcuni che hai [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|scaricato dal database]]. È possibile copiare il modello esistente e quindi utilizzare questa funzione (vedere la domanda successiva perché così).
+
I diversi [[Special:MyLanguage/Breath_methods|metodi di respirazione]] sono disponibili solo per i patterns creati da te stesso e per alcuni che hai [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|scaricato dal database]]. È possibile copiare il modello esistente e quindi utilizzare questa funzione (vedere la domanda successiva perché così).
−
In breve: scegli il modello con cui stai lavorando, attiva la modalità Dinamica (attiva l'angolo in alto a destra in[[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Esercizi dinamici]]), tocca due volte su un ciclo e guarda la voce di menu "Metodi di respirazione" nel cassetto apparso. Scegli i metodi di respirazione per questo ciclo. Inoltre, tieni presente che puoi alternare le narici ogni pochi cicli, se lo desideri (vedi questa opzione nel cassetto a destra e ricorda di premere "Applica" dopo aver terminato le impostazioni).<br />
+
In breve: scegli il pattern con cui stai lavorando, attiva la modalità Dinamica (attiva l'angolo in alto a destra in[[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Esercizi dinamici]]), tocca due volte su un ciclo e guarda la voce di menu "Metodi di respirazione" nel cassetto apparso. Scegli i metodi di respirazione per questo ciclo. Inoltre, tieni presente che puoi alternare le narici ogni pochi cicli, se lo desideri (vedi questa opzione nel cassetto a destra e ricorda di premere "Applica" dopo aver terminato le impostazioni).<br />
 
Guarda [[Special:MyLanguage/Breath_methods|qui per le istruzioni dettagliate]].
 
Guarda [[Special:MyLanguage/Breath_methods|qui per le istruzioni dettagliate]].

Revision as of 16:02, 31 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ)
=Guru version FAQ=
== Where are "diverse breath methods"? ==
Diverse [[Special:MyLanguage/Breath_methods|breath methods]] are available for self-created patterns only and for some that you've [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|downloaded from the database]]. You can copy the existing pattern and then can use this feature (see the next question why so).
If in short: choose the pattern you're working with, turn the Dynamic mode on (switch in the top right corner in [[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Dynamic tab]]), double-tap on a cycle, and see the menu item "Breath methods" in the right drawer appeared. Pick breath methods for this cycle. Also keep in mind that you can alternate the nostrils every few cycles if you wish (see this option in the right drawer and remember to press "Apply" after you're done with the settings).<br />
Look [[Special:MyLanguage/Breath_methods|here for the detailed instructions]].
Translation=Versione Guru FAQ=
== Dove sono i "diversi metodi di respirazione"? ==
I diversi [[Special:MyLanguage/Breath_methods|metodi di respirazione]] sono disponibili solo per i patterns creati da te stesso e per alcuni che hai [[Special:MyLanguage/Training_type#More_preset_training_types|scaricato dal database]]. È possibile copiare il modello esistente e quindi utilizzare questa funzione (vedere la domanda successiva perché così).
In breve: scegli il pattern con cui stai lavorando, attiva la modalità Dinamica (attiva l'angolo in alto a destra in[[Special:MyLanguage/Dynamic_tab|Esercizi dinamici]]), tocca due volte su un ciclo e guarda la voce di menu "Metodi di respirazione" nel cassetto apparso. Scegli i metodi di respirazione per questo ciclo. Inoltre, tieni presente che puoi alternare le narici ogni pochi cicli, se lo desideri (vedi questa opzione nel cassetto a destra e ricorda di premere "Applica" dopo aver terminato le impostazioni).<br />
Guarda [[Special:MyLanguage/Breath_methods|qui per le istruzioni dettagliate]].

Versione Guru FAQ

Dove sono i "diversi metodi di respirazione"?

I diversi metodi di respirazione sono disponibili solo per i patterns creati da te stesso e per alcuni che hai scaricato dal database. È possibile copiare il modello esistente e quindi utilizzare questa funzione (vedere la domanda successiva perché così). In breve: scegli il pattern con cui stai lavorando, attiva la modalità Dinamica (attiva l'angolo in alto a destra inEsercizi dinamici), tocca due volte su un ciclo e guarda la voce di menu "Metodi di respirazione" nel cassetto apparso. Scegli i metodi di respirazione per questo ciclo. Inoltre, tieni presente che puoi alternare le narici ogni pochi cicli, se lo desideri (vedi questa opzione nel cassetto a destra e ricorda di premere "Applica" dopo aver terminato le impostazioni).
Guarda qui per le istruzioni dettagliate.

Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Translations:FAQ/26/it&oldid=62418"