Difference between revisions of "Translations:Cigarette replace/4/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Истоки, история == Данный тип тренировки разработан студентом-бихевиористом Simone Righini, автором...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:23, 13 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cigarette replace)
== Origin, history ==
This training type was developed by Simone Righini, the behavioral psychology student and the author of the “respira.re” method, read by over 140.000 people in 2016 (first Italian edition) and has been approved by top Italian psychologists.<br />
The method takes inspiration from the book “The non-doing” (1973) by [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsuda], a Japanese philosopher and a practitioner and teacher of Aikido and Seitai.  <br />
This [[Special:MyLanguage/Training_type|training type]] is adapted even for people that don't do any meditative practice and/or don't have much time for practice but still need its effect.<br />
Translation== Истоки, история ==
Данный тип тренировки разработан студентом-бихевиористом Simone Righini, автором метода “respira.re” изученным более 140 000 людей в 2016 (первое издание в Италии), одобренным самыми влиятельными психологами Италии.<br />
Метод был разработан на основе книги [https://en.wikipedia.org/wiki/Itsuo_Tsuda Itsuo Tsuda], японского философа, практика и учителя Айкило и Сейтай, "Не-деланье” (1973).  <br />
Этот [[Special:MyLanguage/Training_type|тип тренировки]] адаптирован для тех, кто не занимается, или не имеет времени для занятий подобными практиками, но все же которым нужен их эффект.<br />

Истоки, история

Данный тип тренировки разработан студентом-бихевиористом Simone Righini, автором метода “respira.re” изученным более 140 000 людей в 2016 (первое издание в Италии), одобренным самыми влиятельными психологами Италии.
Метод был разработан на основе книги Itsuo Tsuda, японского философа, практика и учителя Айкило и Сейтай, "Не-деланье” (1973).
Этот тип тренировки адаптирован для тех, кто не занимается, или не имеет времени для занятий подобными практиками, но все же которым нужен их эффект.