Difference between revisions of "Translations:Mudras/3/uk"

From Olekdia Wiki
(Created page with "==Походження== В Індії мудри є частиною всієї релігійної діяльності і згадуються в стародавніх в...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==Походження==
 
==Походження==
−
В Індії мудри є частиною всієї релігійної діяльності і згадуються в стародавніх ведичних писаннях. Різні мудрі і хасти (пози рук) відіграють важливу роль в зображенні індуїстських богів. Так само як пози тіла і атрибути, вони представляють відмінні риси різних божеств. <br/>
+
В Індії мудри є частиною всієї релігійної діяльності і згадуються в стародавніх ведичних писаннях. Різні мудри і хасти (пози рук) відіграють важливу роль в зображенні індуїстських богів. Так само як пози тіла і атрибути, вони представляють відмінні риси різних божеств. <br/>
 
Мудри використовуються і в індійському танці, де рухом рук, очей і тіла зображують всю драму без слів.
 
Мудри використовуються і в індійському танці, де рухом рук, очей і тіла зображують всю драму без слів.

Latest revision as of 12:21, 26 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mudras)
== Origin ==
In  India,  mudras  are  an  established  component  of all  religious  activities, and were mentioned in ancient Vedic scripts. The  various  mudras  and hastas (arm  poses)  are  significant  in  the  depiction of Hindu gods.  In  addition  to  body  postures and  attributes,  they  also  represent the distinguishing characteristics of various deities.<br />
The  mudras  are  just  as  familiar  in  Indian  dance,  where  the  hands,  eyes,  and  body  movements  act  and/or  dance  the  entire  drama  without  words.
Translation==Походження==
В Індії мудри є частиною всієї релігійної діяльності і згадуються в стародавніх ведичних писаннях. Різні мудри і хасти (пози рук) відіграють важливу роль в зображенні індуїстських богів. Так само як пози тіла і атрибути, вони представляють відмінні риси різних божеств. <br/>
Мудри використовуються і в індійському танці, де рухом рук, очей і тіла зображують всю драму без слів.

Походження

В Індії мудри є частиною всієї релігійної діяльності і згадуються в стародавніх ведичних писаннях. Різні мудри і хасти (пози рук) відіграють важливу роль в зображенні індуїстських богів. Так само як пози тіла і атрибути, вони представляють відмінні риси різних божеств.
Мудри використовуються і в індійському танці, де рухом рук, очей і тіла зображують всю драму без слів.

Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Translations:Mudras/3/uk&oldid=137507"