Difference between revisions of "Translations:Mudras/3/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Происхождение == В Индии мудры являются частью всей религиозной деятельности и упоминаются в...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
== Происхождение ==
 
== Происхождение ==
−
В Индии мудры являются частью всей религиозной деятельности и упоминаются в древних ведических писаниях. Различные мудры и хасты (позы рук) играют важную роль в изображении индуистских богов. В дополнение к позам тела и атрибутам, они также представляют отличительные черты различных божеств. <br/>
+
В Индии мудры являются частью всей религиозной деятельности и упоминаются в древних ведических писаниях. Различные мудры и хасты (позы рук) играют важную роль в изображении индуистских богов. Так же как позы тела и атрибуты, они представляют отличительные черты различных божеств. <br/>
 
Мудры используются и в индийском танце, где движения рук, глаз и тела изображают всю драму без слов.
 
Мудры используются и в индийском танце, где движения рук, глаз и тела изображают всю драму без слов.

Latest revision as of 12:08, 26 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mudras)
== Origin ==
In  India,  mudras  are  an  established  component  of all  religious  activities, and were mentioned in ancient Vedic scripts. The  various  mudras  and hastas (arm  poses)  are  significant  in  the  depiction of Hindu gods.  In  addition  to  body  postures and  attributes,  they  also  represent the distinguishing characteristics of various deities.<br />
The  mudras  are  just  as  familiar  in  Indian  dance,  where  the  hands,  eyes,  and  body  movements  act  and/or  dance  the  entire  drama  without  words.
Translation== Происхождение ==
В Индии мудры являются частью всей религиозной деятельности и упоминаются в древних ведических писаниях. Различные мудры и хасты (позы рук) играют важную роль в изображении индуистских богов. Так же как позы тела и атрибуты, они представляют отличительные черты различных божеств. <br/>
Мудры используются и в индийском танце, где движения рук, глаз и тела изображают всю драму без слов.

Происхождение

В Индии мудры являются частью всей религиозной деятельности и упоминаются в древних ведических писаниях. Различные мудры и хасты (позы рук) играют важную роль в изображении индуистских богов. Так же как позы тела и атрибуты, они представляют отличительные черты различных божеств.
Мудры используются и в индийском танце, где движения рук, глаз и тела изображают всю драму без слов.

Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Translations:Mudras/3/ru&oldid=137476"