Difference between revisions of "Sounds tab/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== <span id="In_action_bar">На панели действий</span> === (слева - направо) * Название вкладки — "Общие звуки" * Кно...")
 
(74 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 9: Line 9:
 
* Кнопка меню в правом углу, содержащая пункты "Инфо" и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Reset_sound_settings|"Сбросить"]].
 
* Кнопка меню в правом углу, содержащая пункты "Инфо" и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Reset_sound_settings|"Сбросить"]].
  
−
=== <span id="In_main_screen">In main screen</span> ===
+
=== <span id="In_main_screen">На экране</span> ===
−
Here you can see different sound settings that are described in details below.
+
Здесь вы видите список разных настроек звука, в деталях описанных ниже.
−
* Note that all changes that you do here are applied to all your trainings, unless you have set [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set_the_particular_sound_set_for_this_training_type|the particular sound set]] for a certain training type.
+
* Заметим, что все изменения, сделанные в этой вкладке, будут применимы ко всем тренировкам, кроме тех, для которых был задан [[Special:MyLanguage/Control_tab#Set_the_particular_sound_set_for_this_training_type|отдельный набор звуков]].
 +
* Секции звуков по умолчанию свернуты, поэтому разверните нужный, нажав на его название.
  
−
== <span id="Background_sounds">Background sounds</span> ==
+
== <span id="Background_sounds">Фоновые звуки</span> ==
−
'''''Background sounds''''' is the music that sounds during the breath phases and [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycles]] and aims to help you concentrating on your practice and distinguishing one phase from another.
+
'''''Фоновые звуки''''' - это мелодия, которая звучит во время дыхательных фаз и [[Special:MyLanguage/repose_cycle|циклов отдыха]], помогающая сосредоточиться на практике, и отличить одну фазу от другой.  
  
−
=== <span id="Volume">Volume</span> ===
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/jiVbwPVAWyY</embedvideo>
−
This options lets you to set the volume of background sounds comparing to the volume of any other sound in the app. For instance, if you choose "100%" for background sound, "50%" for phase transition sound and "10%" for metronome, while practicing you will hear the background sounds as loudest, phase transition sounds - as moderate, and metronome - as quiet.
 
−
# Press on the green seek bar right to "Volume" item.
 
−
# Scroll to the left or to the right to change the value, in the range from "off" to 100%.
 
−
* The volume of all sounds within the app is controlled by your system settings anyway.
 
  
−
=== <span id="Background_sound_style">Background sound style</span> ===
+
=== <span id="Volume">Громкость</span> ===
−
# Tap on "Background sound style" item.
+
Данная опция позволяет контролировать громкость фоновых звуков относительно других звуков в приложении. Например, если выбрать для фоновых звуков "100%", для межфазных переходов - "50%", а для метронома - "10%", то во время тренировки фоновые звуки будут самыми громкими, межфазные переходы - умеренные, а метроном будет самым тихим.
−
# Pick a style that you'd like, and listen to it right in this dialog.
+
# Нажмите на зеленый ползунок регулировки справа от надписи "Громкость".
−
# Once you've decided, press "OK".
+
# Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 100%.
−
* Note that all other settings for background sounds apply to the preview immediately, so you can check how it sounds without starting the training.
+
* Заметим, что громкость звука вообще будет все так же контролироваться вашими системными настройками.
−
* "Sunrise" and "Night sky" styles are available for a free version, the rest - for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only.
 
  
−
==== <span id="Custom_file_as_background_sound_style">Custom file as background sound style</span> ====
+
=== <span id="Background_sound_style">Стиль фоновых звуков</span> ===
−
If you would like to set your own music as a background sound style, perform the following:
+
# Нажмите на пункт "Стиль фоновых звуков".
−
# Tap on "Background sound style" item.
+
# Выберите понравившийся звук, и прослушайте его тут же.
−
# Choose the first option, "''File''", tap on "Browse", and find a track that you'd like.
+
# Определившись с выбором, жмите "Сохранить" в правом верхнем углу.
−
# Listen to the chosen music right in background sound style choice dialog, if you wish. Press OK.
+
* Заметим, что все последующие настройки фоновых звуков применимы и для предварительного прослушивания, чтобы вы могли прослушать их перед запуском тренировки.
−
* Note that the chosen track will be played during all phases, and the sound will be faded the very same way as for the default if you've have [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|those options]] turned on.
+
* Первые пару стилей доступны в бесплатной версии, остальные - в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]].
−
* It is available for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only.
+
* Также в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]] можно [[Special:MyLanguage/Sound_style#Download_new_sound_style|скачать]] и [[Special:MyLanguage/Sound_style#Custom_file_as_a_sound_style|создать]] новые стили звуков.
  
−
=== <span id="Fade_time_and_Fade_level">Fade time and Fade level</span> ===
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/nMKiEBRNlWw</embedvideo>
−
'''''Fade time''''' is the time period in the end of breath phase, while the background sound subsides, and in the beginning of the next phase, while the sound gets louder.<br />
 
−
'''''Fade level''''' is the degree of this sound fade.
 
−
Using of those settings lets you finish and start with the phases in a smooth way, as they inform you about the end of a phase coming. It works for [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycle]] as well. <br />
 
−
* On the picture below there is a graph of a sound volume, and what happens if you set the values of ''fade time'' and ''fade level'' other than zero (in this case, Fade time = 3, Fade level = 80%). The sound has a regular volume during the "inhale" until the 3rd second before the phase transition, then it subsides for 80% (that means to 20% of initial volume). When another phase, "exhale", starts, the sound goes back to the regular volume in 3 seconds. <br />
 
−
[[File:prana_breath_fade_level_fade_time_scheme.jpg]]<br />
 
−
Set those values this way:
 
−
# Press on the green seek bar right to "Fade time" and "Fade level" item.
 
−
# Scroll to the left or to the right to change the value, in the range from "off" to 10 s and from "off" to 100%.
 
−
# Once you see the needed value, release the finger.
 
−
# You can listen how it sounds without exiting this tab, taping on "Background sound style" item above.
 
−
* Note if you turn off one of those parameters, the other won't work either.
 
  
−
=== <span id="Mute_phases">Mute phases</span> ===
+
=== <span id="Fade_time_and_Fade_level">Время затухания и уровень затухания</span> ===
−
There's an option to make certain phases mute, that is silent. You will hear no background sounds during those phases, but it won't affect [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Metronome|metronome]] and [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Phase_transition|phase transition sound]]. To make some phases mute, do the following:
+
'''''Время затухания''''' - это временной промежуток в конце дыхательной фазы, когда звук затихает, и в начале фазы, когда звук становится громче.<br />
−
# Press on "Mute phases" item.
+
'''''Уровень затухания''''' - это степень этого затихания звука.
−
# Mark the check boxes of the phases you'd like to be silent. You can choose neither one, some or all of them. Press OK.
+
Использование этих настроек позволит начинать и оканчивать фазы более плавно, так как они оповещают, что скоро данная фаза завершится. Это работает также и с [[Special:MyLanguage/repose_cycle|циклом отдыха]]. <br />
 +
* На картинке ниже изображен график громкости звука, и что с ней происходит, когда вы задали ненулевого значение для ''времени затухания'' (fade time) и ''уровня затухания'' (fade level) - в нашем случае, 3 сек и 80% соответственно. Во время фазы вдоха фоновый звук имеет обычную громкость, но за 3 секунды до конца фазы он начнет стихать, на 80% громкости на момент окончания фазы (то есть останется только 20%). Когда начнется следующая фаза, выдох, громкость возвращается к обычному уровню за те же 3 секунды. <br />
 +
[[File:prana_breath_fade_level_fade_time_scheme_ru.png|640px]]<br />
 +
Вышеупомянутые настройки воспроизводятся следующим образом:
 +
# Нажмите на зеленую полосу регулировки справа от пунктов "Время затухания" и "Уровень затухания".
 +
# Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 10 с и от "Выкл" до 100%.
 +
# Найдя нужное значение, отпустите палец.
 +
# Можно прослушать, что получилось, нажав на пункт "Стиль фоновых звуков".
 +
* Заметим, что данные параметры работают в паре: если выключить один, то другой тоже будет выключен.
  
−
=== <span id="Fix_the_sounds_in_4.0_-_4.3">Fix the sounds in 4.0 - 4.3</span> ===
+
=== <span id="Mute_phases">Тишина в фазах</span> ===
−
As it turned out, there is a sound system problem for Android versions from 4.0 to 4.3, that interfere with the normal sound output during some phases. Unfortunately, as the developer, there's nothing I can do with that, unless implementing the following option.
+
Есть возможность отключить фоновые звуки во время некоторых (или всех) діхательных фаз и [[Special:MyLanguage/Repose_cycle|цикла отдыха]], то есть создать на это время тишину. Заметим, это не отменит звуков [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Metronome|метронома]] и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Phase_transition|межфазных переходов]]. Это делается так:
−
* Please mark all check boxes in "[[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Mute_phases|Mute phases]]" item, so there will be no mess with the sounds, but at least you will hear the sounds for "inhale" and "exhale" phases.<br />
+
# Нажмите на пункт "Тишина в фазах".
 +
# Отметьте галочками нужные фазы. Можно выбрать все, несколько, или ни одной. Жмите "OK".
  
−
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/-C-OZS_619k</embedvideo><br />
+
=== <span id="Background_sound_channels">Каналы фоновых звуков</span> ===
 +
Можно добавить несколько каналов фоновых звуков (количество зависит от вашего устройства). Все включенные каналы будут проигрываться во время тренировки одновременно. Вот как добавлять, редактировать и удалять новые каналы фоновых звуков:
 +
# Во вкладке "Звуки" жмите на большую кнопку "+" в левом нижнем углу.
 +
# Выберите пункт "Фоновый звук".
 +
# Настройте его громкость и стиль точно таким же обраом, как и главного канала. То же и с редактированием его настроек.
 +
# Если канал вам оказался не нужен, нажмите на иконку с мусорным ведром справа от названия канала.
 +
* Заметьте, [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|затухание звука]] неприменимо ни к какому каналу фоновых звуков, кроме основного.
  
−
== <span id="Metronome">Metronome</span> ==
+
== <span id="Metronome">Метроном</span> ==
−
'''''Metronome''''' is the regular ticking sound during your training that aims to help you to keep track of time while practicing and to concentrate on this very moment.
+
'''''Метроном''''' - это периодический короткий сигнал во время тренировки для осознания ритма и для концентрации на текущем моменте.
  
−
=== <span id="Volume_2">Volume</span> ===
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/ddk6aIwLNdE</embedvideo><br />
−
Works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|background sounds volume]].
 
−
* Note that if you have have chosen the [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Metronome_style|vibration]], the metronome volume seek bar regulates the length of a vibration.
 
  
−
=== <span id="Frequency">Frequency</span> ===
+
=== <span id="Volume_2">Громкость</span> ===
−
'''''Frequency''''' is the parameter that indicates how often the metronome is ticking.
+
Работает так же, как и громкость [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|фоновых звуков]].
−
# Press on the green seek bar right to "Frequency" item.
+
* Заметим, если вы выбрали [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Metronome_style|вибрацию]] в качестве стиля метронома, зеленый контроллер громкости метронома регулирует длительность вибрации.
−
# Scroll to the left or to the right to change the value, in the range from 1 s to 10 s.
 
−
# You can listen how it sounds without exiting this tab, taping on "Metronome style" item above.
 
  
−
=== <span id="Metronome_style">Metronome style</span> ===
+
=== <span id="Frequency">Частота</span> ===
−
Works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|background sounds style]].
+
'''''Частота''''' - это параметр, определяющий, как с какой регулярностью будет срабатывать метроном.
−
* "Vibration", "Maracas" and "Pistachios" styles are available for a free version, the rest - for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only.
+
# Нажмите на зеленую полосу регулировки справа от пункта "Частота".
−
* Vibration works only if your device supports it.<br />
+
# Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 10 с.
 +
# Можно прослушать, как получилось, без необходимости покидать эту вкладку, нажав на пункт "Стиль метронома" ниже.
  
−
=== <span id="Diverse_pitch">Diverse pitch</span> ===
+
=== <span id="Metronome_style">Стиль метронома</span> ===
−
[https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_%28music%29 Pitch] is the quality that makes it possible to judge sounds as "higher" and "lower" in the sense associated with musical melodies.<br />
+
Работает так же, как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|стиль фоновых звуков]].
−
If you choose to turn the "Diverse pitch" switch on, the metronome sound will become higher from the phase beginning to its middle, and lower - from its middle till its end. Please see the graph below for clearing it out. In the case shown, a phase that lasts 9 seconds, will obtain the highest pitch at 4,5 seconds.<br />
+
* Некоторые стили метронома доступны в бесплатной, остальные - в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]].
−
[[File:prana_breath_metronome_pitch.png]]<br />
+
* Также в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]] можно [[Special:MyLanguage/Sound_style#Download_new_sound_style|скачать]] и [[Special:MyLanguage/Sound_style#Custom_file_as_a_sound_style|создать]] новые стили звуков.
−
It can guide you through the phase effectively, along with [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|"fade time" and "fade level"]] and [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch_2|phase transition diverse pitch]].<br />
+
* Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.<br />
  
−
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/L5uO-tEkmGs</embedvideo><br />
+
=== <span id="Diverse_pitch">Разная высота звука</span> ===
 +
[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0 Высота звука] - это качество звука, позволяющее судить о звуке как "высокий" или "низкий" в контексте музыкальных мелодий.<br />
 +
Если вы включите опцию "Разная высота звука", звук метронома становится выше с начала и до середины фазы, и ниже - с середины и до конца. Посмотрите на график ниже для выяснения процесса. В показанном примере, фаза длится 9 секунд, и звук метронома будет самым высоким в районе 4,5 секунды.<br />
 +
[[File:Prana_breath_metronome_pitch_ru.png|640px]]<br />
 +
Это позволит хорошо ориентироваться в тренировке, как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|"время затухания" и "уровень затухания"]], а так же [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch_2|разная высота звука межфазных тренировок]].<br />
  
−
== <span id="Phase_transition">Phase transition</span> ==
+
== <span id="Phase_transition">Межфазный переход</span> ==
−
'''''Phase transition''''' is the sound that indicates the shift between breath phases (or [[Special:MyLanguage/repose_cycle|repose cycles]]) that aims to guide you trough the training and to help you to distinguish one phase from another.
+
'''''Межфазный переход''''' - это звук, оповещающий о смене дыхательных фаз (или [[Special:MyLanguage/repose_cycle|циклов отдыха]]), для ориентирования в тренировке и легком отличии одной фазы от другой.
  
−
=== <span id="Volume_3">Volume</span> ===
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/6p6dyPXunL4</embedvideo><br />
−
Works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|background sounds volume]].
 
−
* Note that if you have have chosen the [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Phase_transition_style|vibration]], the phase transition volume seek bar regulates the length of a vibration.
 
  
−
=== <span id="Phase_transition_style">Phase transition style</span> ===
+
=== <span id="Volume_3">Громкость</span> ===
−
Works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|background sounds style]].
+
Работает так же, как и громкость [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|фоновых звуков]].
−
* "Vibration", "Percussion" and "Sumo gong" styles are available for a free version, the rest - for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only.
+
* Заметим, если вы выбрали [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Metronome_style|вибрацию]] в качестве стиля межфазных переходов, зеленый контроллер громкости регулирует длительность вибрации.
−
* Vibration works only if your device supports it.<br />
 
  
−
=== <span id="Diverse_pitch_2">Diverse pitch</span> ===
+
=== <span id="Phase_transition_style">Стиль межфазных переходов</span> ===
−
As the [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch|metronome diverse pitch]], phase transition sound diverse pitch guides you through the training, as you will be able to identify what new phase is coming next without looking at the screen.<br />
+
Работает так же, как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|стиль фоновых звуков]].
−
If you choose to turn the "Diverse pitch" switch on, the phase transition sounds will have different pitches as on the graph below. "Retain" sound pitch is the highest, then go "inhale", "exhale" and "sustain" sounds. As you might notice, this pitch chart is much alike the [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Training_chart|Line training chart]].<br />
+
* Некоторые стили доступны в бесплатной, остальные - в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]].
 +
* Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.
 +
* Также в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]] можно [[Special:MyLanguage/Sound_style#Download_new_sound_style|скачать]] и [[Special:MyLanguage/Sound_style#Custom_file_as_a_sound_style|создать]] новые стили звуков.<br />
  
−
[[File:prana_breath_phase_transition_pitch.jpg]]<br />
+
=== <span id="Diverse_pitch_2">Разная высота звука</span> ===
−
It can guide you through the cycle effectively, along with [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|"fade time" and "fade level"]] and [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch|metronome diverse pitch]]<br />
+
Как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch|разная высота звука метронома]], разная высота звука межфазных переходов ведет по тренировке, так как по самому межфазному звуку можно будет определить, какая началась фаза, без необходимости смотреть на экран. <br />
 +
Если включить данную опцию, каждый из межфазных переходов будет иметь разную высоту звука, как показано на графике ниже. Звук "задержки на вдохе" будет самым высоким, потом - "вдоха" и "выдоха"; самым же низким будет звук "задержки на выдохе". Как можно заметить, это очень похоже на [[Special:MyLanguage/Settings_tab#Training_chart|график тренировки "Линия"]].<br />
  
−
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/lshwpX35JVE</embedvideo><br />
+
[[File:prana_breath_phase_transition_pitch_ru.png|640px]]<br />
 +
Это позволит хорошо ориентироваться в тренировке, как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fade_time_and_Fade_level|"время затухания" и "уровень затухания"]], а так же [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Diverse_pitch|разная высота звука метронома]].<br />
  
−
== <span id="Other_sounds">Other sounds</span> ==
+
== <span id="Occasional_sounds">Случайные звуки</span> ==
−
'''''Other sounds''''' are the rest of the sounds you can hear within the app, including the notification sound.  
+
'''''Случайные звуки''''' - это звуки, проигрываемые в случайном порядке, которые могут добавить изюминку в и обогатить ваш опыт тренировки.
 +
* Они доступны только в [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]].
  
−
=== <span id="Volume_4">Volume</span> ===
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/u8ZzgygCvWw</embedvideo>
−
Works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|background sounds volume]].
 
  
−
=== <span id="Stop_sound_style">Stop sound style</span> ===
+
=== <span id="Occasional_sound_channels">Каналы случайных звуков</span> ===
−
''"Stop sound"'' can be heard if the training is stopped so you can know that without looking at the screen in [[Special:MyLanguage/Training_tab|Training tab]]. Choosing its style works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|background sounds style]].
+
Можно добавить несколько каналов случайных звуков (количество зависит от вашего устройства). Все включенные каналы будут проигрываться во время тренировки одновременно. Вот как добавлять, редактировать и удалять новые каналы случайных звуков:
−
* Vibration works only if your device supports it.<br />
+
# Во вкладке "Звуки" жмите на большую кнопку "+" в левом нижнем углу.
 +
# Выберите пункт "Случайный звук".
 +
# Если канал вам оказался не нужен, нажмите на иконку с мусорным ведром справа от названия канала.
  
−
=== <span id="Notification_sound_style">Notification sound style</span> ===
+
=== <span id="Volume_5">Громкость</span> ===
−
''"Notification sound"'' can be heard when your [[Special:MyLanguage/Reminders_tab|reminder]] triggers. Choosing its style works the same way as for [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|background sounds style]].
+
Работает так же, как и громкость [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|фоновых звуков]].
−
*  Vibration works only if your device supports it.
 
−
*'''''NB!''''' For Android Oreo, you will be redirected to system settings, from where you can choose the notification sound style. <br />
 
  
−
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/_HDAJDbmeU4</embedvideo><br />
+
=== <span id="Frequency_2">Частота</span> ===
 +
Несмотря на то, что звук проигрывается с произвольной частотой, вы можете влиять на то, насколько часто он будет звучать. Настройте нужную частоту - от "очень редко" до "очень часто", то есть от раза в около 4 секунд до раза в около 1 минуты.
  
−
== <span id="Reset_sound_settings">Reset sound settings</span> ==
+
=== <span id="Occasional_sound_style">Occasional sound style</span> ===
−
In case you want to go back to factory sound settings, you can do that easily.  
+
Работает так же, как и [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|стиль фоновых звуков]].
−
# Tap on the menu button on the right corner of an action bar. Choose "Reset" item.
+
* Вы можете [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Download_new_background_sound_style|скачать]] и создать новые стили случайных звуков, точно таким же образом как и  [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Custom_file_as_background_sound_style|стили фоновых]]. Также убедитесь, что выбранный звук достаточно короток, чтобы не портить ваш звуковой опыт во время тренировки.
−
# Confirm your choice.
 
−
* Note this will affect this tab only, not your other settings or statistics!<br />
 
  
−
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=79">https://youtu.be/_HDAJDbmeU4</embedvideo><br />
+
== <span id="Other_sounds">Другие звуки</span> ==
 +
'''''Другие звуки''''' - это остальные звуки, которые встречаются в приложении, в том числе звук уведомления.
  
−
== <span id="Troubleshooting">Troubleshooting</span> ==
+
<embedvideo service="youtube">https://youtu.be/ii6i_WffbfY</embedvideo><br />
−
If you can't hear the sounds while practicing, there are four common reasons:
 
−
# your device sound volume is too low;
 
−
# the app sounds are [[Special:MyLanguage/FAQ#Something_not_working|turned off]];
 
−
# you have a device with [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Fix_the_sounds_in_4.0_-_4.3|Android version 4.0-4.3]];
 
−
# you have modified [[Special:MyLanguage/FAQ#Something_not_working|animator duration scale]] or turned it off.
 
  
−
[[Category:Tabs{{#translation:}}|Tabs]]
+
=== <span id="Volume_4">Громкость</span> ===
 +
Работает так же, как и громкость [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sounds|фоновых звуков]].
 +
 
 +
=== <span id="Pause_sound_style">Стиль звука паузы</span> ===
 +
''"Звук паузы"'' слышен, когда вы приостанавливаете тренировку. Выбор его стиля осуществляется так же, как и выбор [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|стиля фоновых звуков]].
 +
* Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.<br />
 +
 
 +
=== <span id="Stop_sound_style">Стиль стоп-звука</span> ===
 +
''"Стоп-звук"'' слышен в момент завершения тренировки. Выбор его стиля осуществляется так же, как и выбор [[Special:MyLanguage/Sounds_tab#Background_sound_style|стиля фоновых звуков]].
 +
* Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.<br />
 +
 
 +
=== <span id="Notification_sound_style">Стиль звука уведомления</span> ===
 +
''"Звук уведомления"'' слышен во время срабатывания [[Special:MyLanguage/Reminders_tab|напоминания]]. Выбор стиля звука уведомления доступен для Android 8.0 и далее.
 +
* Как только вы нажмете на этот пункт, вы будете перенаправлены в системные настройки, где сможете выбрать звук уведомления. <br />
 +
 
 +
=== <span id="Text-to-speech">Синтез речи</span> ===
 +
Можно озвучить межфазные переходы, методы дыхани и мантры с помощью синтеза речи. Заметим, что это не голос человека, и поэтому на некоторых языках он может звучать ненатурально и прерывисто.
 +
# Отметьте или снимите отметку на нужных пунктах.
 +
# Жмите "OK".
 +
 
 +
== <span id="Reset_sound_settings">Сброс настроек звука</span> ==
 +
Если вы хотите сбросить настройки звука до изначальных, это сделать довольно просто:
 +
# Нажмите на кнопку меню в правом углу на панели действий. Выберите пункт "Сбросить".
 +
# Подтвердите свой выбор.
 +
* Заметим, что это повлияет только на настройки в данной вкладке, но не на остальные настройки, и не на статистику по тренировкам.<br />
 +
 
 +
<embedvideo service="youtube" urlargs="start=45">https://youtu.be/ii6i_WffbfY</embedvideo><br />
 +
 
 +
== <span id="Troubleshooting">Устранение неполадок</span> ==
 +
Если у вас есть проблемы со звуком во время тренировки, есть несколько типичных на то причины:
 +
# системная громкость звука слишком низкая;
 +
# звуки в приложении [[Special:MyLanguage/FAQ#Something_not_working|выключены]];
 +
# у вас изменен или отключен [[Special:MyLanguage/FAQ#Something_not_working|масштаб анимации окна]].
 +
 
 +
 
 +
[[Category:Tabs{{#translation:}}|^Prana Breath^]]

Latest revision as of 15:50, 24 June 2019

Other languages:
English • ‎polski • ‎български • ‎русский • ‎العربية • ‎मराठी • ‎ქართული

Вкладка "Звуки" - это вкладка в приложении Prana Breath для настройки всех звуков приятным для вас образом. Некоторые настройки доступны только для Гуру версии.

Что можно увидеть и сделать в этой вкладке

На панели действий

(слева - направо)

  • Название вкладки — "Общие звуки"
  • Кнопка меню в правом углу, содержащая пункты "Инфо" и "Сбросить".

На экране

Здесь вы видите список разных настроек звука, в деталях описанных ниже.

  • Заметим, что все изменения, сделанные в этой вкладке, будут применимы ко всем тренировкам, кроме тех, для которых был задан отдельный набор звуков.
  • Секции звуков по умолчанию свернуты, поэтому разверните нужный, нажав на его название.

Фоновые звуки

Фоновые звуки - это мелодия, которая звучит во время дыхательных фаз и циклов отдыха, помогающая сосредоточиться на практике, и отличить одну фазу от другой.

Громкость

Данная опция позволяет контролировать громкость фоновых звуков относительно других звуков в приложении. Например, если выбрать для фоновых звуков "100%", для межфазных переходов - "50%", а для метронома - "10%", то во время тренировки фоновые звуки будут самыми громкими, межфазные переходы - умеренные, а метроном будет самым тихим.

  1. Нажмите на зеленый ползунок регулировки справа от надписи "Громкость".
  2. Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 100%.
  • Заметим, что громкость звука вообще будет все так же контролироваться вашими системными настройками.

Стиль фоновых звуков

  1. Нажмите на пункт "Стиль фоновых звуков".
  2. Выберите понравившийся звук, и прослушайте его тут же.
  3. Определившись с выбором, жмите "Сохранить" в правом верхнем углу.
  • Заметим, что все последующие настройки фоновых звуков применимы и для предварительного прослушивания, чтобы вы могли прослушать их перед запуском тренировки.
  • Первые пару стилей доступны в бесплатной версии, остальные - в Гуру версии.
  • Также в Гуру версии можно скачать и создать новые стили звуков.

Время затухания и уровень затухания

Время затухания - это временной промежуток в конце дыхательной фазы, когда звук затихает, и в начале фазы, когда звук становится громче.
Уровень затухания - это степень этого затихания звука. Использование этих настроек позволит начинать и оканчивать фазы более плавно, так как они оповещают, что скоро данная фаза завершится. Это работает также и с циклом отдыха.

  • На картинке ниже изображен график громкости звука, и что с ней происходит, когда вы задали ненулевого значение для времени затухания (fade time) и уровня затухания (fade level) - в нашем случае, 3 сек и 80% соответственно. Во время фазы вдоха фоновый звук имеет обычную громкость, но за 3 секунды до конца фазы он начнет стихать, на 80% громкости на момент окончания фазы (то есть останется только 20%). Когда начнется следующая фаза, выдох, громкость возвращается к обычному уровню за те же 3 секунды.

Prana breath fade level fade time scheme ru.png
Вышеупомянутые настройки воспроизводятся следующим образом:

  1. Нажмите на зеленую полосу регулировки справа от пунктов "Время затухания" и "Уровень затухания".
  2. Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 10 с и от "Выкл" до 100%.
  3. Найдя нужное значение, отпустите палец.
  4. Можно прослушать, что получилось, нажав на пункт "Стиль фоновых звуков".
  • Заметим, что данные параметры работают в паре: если выключить один, то другой тоже будет выключен.

Тишина в фазах

Есть возможность отключить фоновые звуки во время некоторых (или всех) діхательных фаз и цикла отдыха, то есть создать на это время тишину. Заметим, это не отменит звуков метронома и межфазных переходов. Это делается так:

  1. Нажмите на пункт "Тишина в фазах".
  2. Отметьте галочками нужные фазы. Можно выбрать все, несколько, или ни одной. Жмите "OK".

Каналы фоновых звуков

Можно добавить несколько каналов фоновых звуков (количество зависит от вашего устройства). Все включенные каналы будут проигрываться во время тренировки одновременно. Вот как добавлять, редактировать и удалять новые каналы фоновых звуков:

  1. Во вкладке "Звуки" жмите на большую кнопку "+" в левом нижнем углу.
  2. Выберите пункт "Фоновый звук".
  3. Настройте его громкость и стиль точно таким же обраом, как и главного канала. То же и с редактированием его настроек.
  4. Если канал вам оказался не нужен, нажмите на иконку с мусорным ведром справа от названия канала.
  • Заметьте, затухание звука неприменимо ни к какому каналу фоновых звуков, кроме основного.

Метроном

Метроном - это периодический короткий сигнал во время тренировки для осознания ритма и для концентрации на текущем моменте.


Громкость

Работает так же, как и громкость фоновых звуков.

  • Заметим, если вы выбрали вибрацию в качестве стиля метронома, зеленый контроллер громкости метронома регулирует длительность вибрации.

Частота

Частота - это параметр, определяющий, как с какой регулярностью будет срабатывать метроном.

  1. Нажмите на зеленую полосу регулировки справа от пункта "Частота".
  2. Проведите ползунок влево-вправо, от позиции "Выкл" до 10 с.
  3. Можно прослушать, как получилось, без необходимости покидать эту вкладку, нажав на пункт "Стиль метронома" ниже.

Стиль метронома

Работает так же, как и стиль фоновых звуков.

  • Некоторые стили метронома доступны в бесплатной, остальные - в Гуру версии.
  • Также в Гуру версии можно скачать и создать новые стили звуков.
  • Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.

Разная высота звука

Высота звука - это качество звука, позволяющее судить о звуке как "высокий" или "низкий" в контексте музыкальных мелодий.
Если вы включите опцию "Разная высота звука", звук метронома становится выше с начала и до середины фазы, и ниже - с середины и до конца. Посмотрите на график ниже для выяснения процесса. В показанном примере, фаза длится 9 секунд, и звук метронома будет самым высоким в районе 4,5 секунды.
Prana breath metronome pitch ru.png
Это позволит хорошо ориентироваться в тренировке, как и "время затухания" и "уровень затухания", а так же разная высота звука межфазных тренировок.

Межфазный переход

Межфазный переход - это звук, оповещающий о смене дыхательных фаз (или циклов отдыха), для ориентирования в тренировке и легком отличии одной фазы от другой.


Громкость

Работает так же, как и громкость фоновых звуков.

  • Заметим, если вы выбрали вибрацию в качестве стиля межфазных переходов, зеленый контроллер громкости регулирует длительность вибрации.

Стиль межфазных переходов

Работает так же, как и стиль фоновых звуков.

  • Некоторые стили доступны в бесплатной, остальные - в Гуру версии.
  • Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.
  • Также в Гуру версии можно скачать и создать новые стили звуков.

Разная высота звука

Как и разная высота звука метронома, разная высота звука межфазных переходов ведет по тренировке, так как по самому межфазному звуку можно будет определить, какая началась фаза, без необходимости смотреть на экран.
Если включить данную опцию, каждый из межфазных переходов будет иметь разную высоту звука, как показано на графике ниже. Звук "задержки на вдохе" будет самым высоким, потом - "вдоха" и "выдоха"; самым же низким будет звук "задержки на выдохе". Как можно заметить, это очень похоже на график тренировки "Линия".

Prana breath phase transition pitch ru.png
Это позволит хорошо ориентироваться в тренировке, как и "время затухания" и "уровень затухания", а так же разная высота звука метронома.

Случайные звуки

Случайные звуки - это звуки, проигрываемые в случайном порядке, которые могут добавить изюминку в и обогатить ваш опыт тренировки.

Каналы случайных звуков

Можно добавить несколько каналов случайных звуков (количество зависит от вашего устройства). Все включенные каналы будут проигрываться во время тренировки одновременно. Вот как добавлять, редактировать и удалять новые каналы случайных звуков:

  1. Во вкладке "Звуки" жмите на большую кнопку "+" в левом нижнем углу.
  2. Выберите пункт "Случайный звук".
  3. Если канал вам оказался не нужен, нажмите на иконку с мусорным ведром справа от названия канала.

Громкость

Работает так же, как и громкость фоновых звуков.

Частота

Несмотря на то, что звук проигрывается с произвольной частотой, вы можете влиять на то, насколько часто он будет звучать. Настройте нужную частоту - от "очень редко" до "очень часто", то есть от раза в около 4 секунд до раза в около 1 минуты.

Occasional sound style

Работает так же, как и стиль фоновых звуков.

  • Вы можете скачать и создать новые стили случайных звуков, точно таким же образом как и стили фоновых. Также убедитесь, что выбранный звук достаточно короток, чтобы не портить ваш звуковой опыт во время тренировки.

Другие звуки

Другие звуки - это остальные звуки, которые встречаются в приложении, в том числе звук уведомления.


Громкость

Работает так же, как и громкость фоновых звуков.

Стиль звука паузы

"Звук паузы" слышен, когда вы приостанавливаете тренировку. Выбор его стиля осуществляется так же, как и выбор стиля фоновых звуков.

  • Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.

Стиль стоп-звука

"Стоп-звук" слышен в момент завершения тренировки. Выбор его стиля осуществляется так же, как и выбор стиля фоновых звуков.

  • Вибрация будет работать, только если ваше устройство ее поддерживает.

Стиль звука уведомления

"Звук уведомления" слышен во время срабатывания напоминания. Выбор стиля звука уведомления доступен для Android 8.0 и далее.

  • Как только вы нажмете на этот пункт, вы будете перенаправлены в системные настройки, где сможете выбрать звук уведомления.

Синтез речи

Можно озвучить межфазные переходы, методы дыхани и мантры с помощью синтеза речи. Заметим, что это не голос человека, и поэтому на некоторых языках он может звучать ненатурально и прерывисто.

  1. Отметьте или снимите отметку на нужных пунктах.
  2. Жмите "OK".

Сброс настроек звука

Если вы хотите сбросить настройки звука до изначальных, это сделать довольно просто:

  1. Нажмите на кнопку меню в правом углу на панели действий. Выберите пункт "Сбросить".
  2. Подтвердите свой выбор.
  • Заметим, что это повлияет только на настройки в данной вкладке, но не на остальные настройки, и не на статистику по тренировкам.


Устранение неполадок

Если у вас есть проблемы со звуком во время тренировки, есть несколько типичных на то причины:

  1. системная громкость звука слишком низкая;
  2. звуки в приложении выключены;
  3. у вас изменен или отключен масштаб анимации окна.
Retrieved from "https://pranabreath.info/index.php?title=Sounds_tab/ru&oldid=115620"