Difference between revisions of "Market strings/ca"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Market strings")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(73 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Calma i Meditació</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Augmenta la consciència, millora la salut i combat l'estrès respirant i meditant</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Submergeix-te en les tècniques de respiració avalades per les tradicions antigues, la ciència moderna i més d'un milió d'usuaris! Fes servir el poder de la respiració i la meditació per a augmentar l'atenció i tenir una vida millor. Tant és si fas ioga, dieta, immersió lliure o res d'això, veuràs resultats positius amb 7-15 minuts diaris!
  
<b>What does it do?</b>
+
<b>Què fa?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Millora l'activitat cerebral: memòria, atenció, concentració
* Relieves anxiety
+
* Alleuja l'ansietat
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Crea resistència a l'estrès i resiliència física
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Elimina els atacs de gana vespertins i t'ajuda a tenir un pes correcte
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Redueix la freqüència de refredats, migranyes i atacs d'asma
* Promotes healthy sleep
+
* Fomenta un son saludable
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Millora el sosteniment de la veu i la respiració, per això s'aconsella per cantar i fer immersió lliure
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Per què Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Ni un anunci
* Fast, optimized, battery saving
+
* És ràpid, optimitzat i estalvia bateria
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* És fàcil: prem el "play", tanca els ulls i deixa't guiar pel so
* Option to turn the screen off during the training
+
* Es pot apagar la pantalla mentre s'entrena
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 patrons de respiració amb objectius diferents
* Possibility to create your own patterns
+
* Es poden crear patrons propis
* Rich statistics
+
* Estadístiques abundants
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Recordatoris per a crear un horari d'entrenament adequat
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* La majoria de patrons són extrets de les pràctiques de respiració Pranayama, Sufi i Tibetanes
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* L'exercici "Antigana", que combat les ànsies emocionals de menjar, és únic a Google Play
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* L'exercici "Substitut del tabac", dissenyat per Simone Righini, t'ajuda a deixar de fumar
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>A més, a la versió Guru:</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Entrenaments dinàmics per a progressar gradualment i incloure patrons sofisticats
* Diverse breath methods and chants
+
* Diferents mètodes de respiració i cants
* Detailed progress chart and training log
+
* Taula de progrés detallada i registre d'entrenament
* Health tests
+
* Proves de salut
* Enriched settings and more sounds
+
* Configuració avançada i més sons
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Base de dades amb més de 50 patrons actualitzada regularment, com per exemple: respiració 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Proves científiques: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
+
Fòrum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru per sempre<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru durant 3 mesos<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru durant 1 any (Descompte del 60%)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Millora la salut i guanya consciència amb les potents funcions Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Fes una donació<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
T'agrairem molt el suport perquè ens ajuda a millorar l'aplicació!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
 
* Wiki
 
* Wiki
 
* Blog
 
* Blog
* Forum
+
* Fòrum
* Download
+
* Baixa
 +
* About us

Latest revision as of 14:55, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Calma i Meditació

Augmenta la consciència, millora la salut i combat l'estrès respirant i meditant

Submergeix-te en les tècniques de respiració avalades per les tradicions antigues, la ciència moderna i més d'un milió d'usuaris! Fes servir el poder de la respiració i la meditació per a augmentar l'atenció i tenir una vida millor. Tant és si fas ioga, dieta, immersió lliure o res d'això, veuràs resultats positius amb 7-15 minuts diaris!

Què fa?

  • Millora l'activitat cerebral: memòria, atenció, concentració
  • Alleuja l'ansietat
  • Crea resistència a l'estrès i resiliència física
  • Elimina els atacs de gana vespertins i t'ajuda a tenir un pes correcte
  • Redueix la freqüència de refredats, migranyes i atacs d'asma
  • Fomenta un son saludable
  • Millora el sosteniment de la veu i la respiració, per això s'aconsella per cantar i fer immersió lliure
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Per què Prana Breath?

  • Ni un anunci
  • És ràpid, optimitzat i estalvia bateria
  • És fàcil: prem el "play", tanca els ulls i deixa't guiar pel so
  • Es pot apagar la pantalla mentre s'entrena
  • 8 patrons de respiració amb objectius diferents
  • Es poden crear patrons propis
  • Estadístiques abundants
  • Recordatoris per a crear un horari d'entrenament adequat
  • La majoria de patrons són extrets de les pràctiques de respiració Pranayama, Sufi i Tibetanes
  • L'exercici "Antigana", que combat les ànsies emocionals de menjar, és únic a Google Play
  • L'exercici "Substitut del tabac", dissenyat per Simone Righini, t'ajuda a deixar de fumar

A més, a la versió Guru:

  • Entrenaments dinàmics per a progressar gradualment i incloure patrons sofisticats
  • Diferents mètodes de respiració i cants
  • Taula de progrés detallada i registre d'entrenament
  • Proves de salut
  • Configuració avançada i més sons
  • Base de dades amb més de 50 patrons actualitzada regularment, com per exemple: respiració 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.

Proves científiques: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Fòrum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru per sempre
Guru durant 3 mesos
Guru durant 1 any (Descompte del 60%)
Millora la salut i guanya consciència amb les potents funcions Guru!

Fes una donació
T'agrairem molt el suport perquè ens ajuda a millorar l'aplicació!

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Fòrum
  • Baixa
  • About us