Difference between revisions of "Market strings/sr"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem")
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
<b>Prana dah:Umirite se i meditirajte</b>
+
<b>Prana dah: Umirite se i meditirajte</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
<b>Povećajte pažnju, poboljšajte zdravlje, borite se protiv stresa disanjem i meditacijom</b>
+
<b>Poboljsajte paznju i zdravlje, borite se sa stresom disanjem i meditacijom</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Line 19: Line 19:
 
* Promoviše zdrav san
 
* Promoviše zdrav san
 
* Poboljšava glas i vreme zadržavanja daha, tako je dobro za pevače i slobodne ronioce
 
* Poboljšava glas i vreme zadržavanja daha, tako je dobro za pevače i slobodne ronioce
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
 
<b>Zašto Prana dah?</b>
 
<b>Zašto Prana dah?</b>
Line 33: Line 34:
 
* Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem
 
* Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Dodatno za Guru verziju</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dinamički treninzi za lako poboljšanje i za sofisticirane obrasce
* Diverse breath methods and chants
+
* Različite metode disanja i pevanja
* Detailed progress chart and training log
+
* Detaljan grafikon napredovanja i dnevnik treninga
* Health tests
+
* Testovi zdravlja
* Enriched settings and more sounds
+
* Obogaćena podešavanja i više zvukova
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Redovno ažurirana baza podataka sa više od 50 obrasaca treninga, kao što su: 4-7-8 disanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Naučni dokazi https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
+
Fejsbuk: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru zauvek<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru za 3 meseca<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru za 1 godinu (Popust 60%)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Poboljšajte svoje zdravlje i postanite svesniji koristeći moćne Guru funkcije!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Donirajte<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Naš tim ceni vašu podršku, jer nam pomaže da poboljšamo ovu aplikaciju!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
* Wiki
+
* Viki
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
* Download
+
* Preuzmite
 +
* About us

Latest revision as of 14:56, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana dah: Umirite se i meditirajte

Poboljsajte paznju i zdravlje, borite se sa stresom disanjem i meditacijom

Zaronite u tehnike disanja koje su odobrene od strane drevnih tradicija, moderne nauke i miliona i više naših korisnika! Koristite moć disanja i meditacije da biste povećali svoju pažnju i živeli bolji život. Nije važno da li vežbate jogu,držite dijetu, ronite ili ne, - u svakom slučaju, videćete pozitivan uticaj, za samo 7-15 minuta dnevno!

Kako funkcioniše i šta čini?

  • Poboljšava moždanu aktivnost: pamćenje, pažnju, koncentraciju
  • Oslobađa napetosti
  • Razvija otpornost na stres, razvija fizičku izdržljivost
  • Eliminiše večernje napade apetita i tako pomaže održavanju zdrave težine
  • Smanjuje učestalost prehlada, migrena i astmatičnih napada
  • Promoviše zdrav san
  • Poboljšava glas i vreme zadržavanja daha, tako je dobro za pevače i slobodne ronioce
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Zašto Prana dah?

  • Apsolutno bez oglasa
  • Brzo, optimizovano, ušteda baterije
  • Lako-samo pritisnite PLAY, zatvorite oči i pustite zvuk da vas vodi
  • Opcija isključivanja ekrana tokom treninga
  • 8 obrazaca disanja za različite svrhe
  • Mogućnost stvaranja sopstvenog obrasca
  • Bogata statistika
  • Podsetnici za stvaranje prigodnog rasporeda treniranja
  • Većina obrazaca je proizašla iz Pranajame, Sufi i tibetanskih praksi disanja
  • Jedinstven za Google Play "Anti-apetit" trening, za borbu protiv emocionalnog preterivanja u hrani
  • Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem

Dodatno za Guru verziju

  • Dinamički treninzi za lako poboljšanje i za sofisticirane obrasce
  • Različite metode disanja i pevanja
  • Detaljan grafikon napredovanja i dnevnik treninga
  • Testovi zdravlja
  • Obogaćena podešavanja i više zvukova
  • Redovno ažurirana baza podataka sa više od 50 obrasaca treninga, kao što su: 4-7-8 disanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.

Naučni dokazi https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Fejsbuk: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru zauvek
Guru za 3 meseca
Guru za 1 godinu (Popust 60%)
Poboljšajte svoje zdravlje i postanite svesniji koristeći moćne Guru funkcije!

Donirajte
Naš tim ceni vašu podršku, jer nam pomaže da poboljšamo ovu aplikaciju!

Wiki menu strings

  • Viki
  • Blog
  • Forum
  • Preuzmite
  • About us