Oleksandr: Created page with "The goal of Time Planner app is to help people to better their life with effective planning, and for most people it is more convenient to do using their native language. That'..."

2019-05-10T16:22:40Z

Created page with "The goal of Time Planner app is to help people to better their life with effective planning, and for most people it is more convenient to do using their native language. That'..."

New page

The goal of Time Planner app is to help people to better their life with effective planning, and for most people it is more convenient to do using their native language. That's why we are so exited when another volunteer translator appears!<br />

== Languages in the app ==
For this very moment we have the app translated to the following languages:

{{Special:MessageGroupStats|group=page-Time_Planner:App_strings}}

== How to start translating ==
If you'd like to translate the app to your language that is not in the list above, or would like to correct something in existing translation, please feel free to [mailto:timeplanner@olekdia.groups.io?subject=Time+Planner+#translation contact us]! We will create a new translator's account, as we have locked the ability to translate without logging in in order to avoid spam.<br />
For your help we would gladly grant you promo-codes for "Pro forever" version, and, if you wish, would add your name and link to your website/social profile to "About" tab in the app, so you can get some public attention and even new clients.

== Text for translation ==
There are 3 main pages with the text to be translated:
* [[Time_Planner:App_strings|App strings]]
* [[Time_Planner:Market_strings|Market strings]]
* [[Time_Planner:Screenshot_strings|Screenshot strings]]

== Translation process ==
# [mailto:timeplanner@olekdia.groups.io?subject=Time+Planner+#translation Contact us] so we can create the translator's account for you.
# Log in the [[Time_Planner:Wiki|wiki of Time Planner]] (see top right corner), using login and password you've received in the letter from us.
# Go to [[Time_Planner:App_strings|App strings]] page. If you're using your mobile device, please go to the bottom of the page and choose "Desktop" version so you can edit the strings with no problems.
# Choose the language you're going to translate to.
# Tap on "Translate" on top of the page.
# Click on "Untranslated" to see the text for translation OR click on "Translate to ..." item on the right to suggest the translation to the language that is not in Time Planner yet.
# You will see a string to be translated and a window where you can type it translated. Note that the explanation of the context (if needed) is on the right.
# Enter your translation and click "Save translation" button. You will automatically be directed to the next string. You can always edit what you (or someone else before you) have written.
<br />
Please see the following screenshots (it's from Prana Breath wiki but same works here):<br />
[[File:Prana_breath_translation_guide_1.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_2.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_3.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_4.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_5.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_6.png]]
[[File:Prana_breath_translation_guide_7.png]]

{{:Prana_Breath:Translation_guidance}}

Time Planner:Translation guidance - Revision history

Oleksandr: Created page with "The goal of Time Planner app is to help people to better their life with effective planning, and for most people it is more convenient to do using their native language. That'..."