Background sound styles - Revision history

Oleksandr: Marked this version for translation

2019-01-30T15:21:01Z

Marked this version for translation

Oleksandr at 15:10, 30 January 2019

2019-01-30T15:10:25Z

Oleksandr at 14:50, 30 January 2019

2019-01-30T14:50:10Z

Oleksandr at 10:57, 29 January 2019

2019-01-29T10:57:20Z

Oleksandr at 09:05, 28 January 2019

2019-01-28T09:05:43Z

Oleksandr at 08:56, 28 January 2019

2019-01-28T08:56:01Z

Oleksandr at 08:52, 28 January 2019

2019-01-28T08:52:11Z

Oleksandr at 06:24, 26 January 2019

2019-01-26T06:24:38Z

Oleksandr at 06:24, 26 January 2019

2019-01-26T06:24:10Z

Oleksandr at 06:20, 26 January 2019

2019-01-26T06:20:18Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>== Human voices ==</translate>
+<translate>== Human voices == <!--T:7--></translate>
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>=== Chants ===</translate>
+<translate>=== Chants === <!--T:8--></translate>
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Aum_of_monks_528_Hz|name=<translate>Aum of monks 528 Hz</translate>|description=<The sound of Aum, chanted by monks.<br/>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Aum_of_monks_528_Hz|name=<translate><!--T:9--> Aum of monks 528 Hz</translate>|description=<The sound of Aum, chanted by monks.<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}} }}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_aum_monks_528hz.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_of_monks_528_Hz|name=<translate>Om of monks 528 Hz</translate>|description=The sound of Om, chanted by monks.<br/>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_of_monks_528_Hz|name=<translate><!--T:10--> Om of monks 528 Hz</translate>|description=The sound of Om, chanted by monks.<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}} }}
@@ Line 30: / Line 30: @@
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Vajrayana|name=<translate>Om Vajrayana</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Vajrayana|name=<translate><!--T:11--> Om Vajrayana</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-tibetan_chant_4_colargol_2}} }}
@@ Line 36: / Line 36: @@
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_vajrayana.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_mix|name=<translate>Om mix</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_mix|name=<translate><!--T:12--> Om mix</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}}
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>== Nature ==</translate>
+<translate>== Nature == <!--T:13--></translate>
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>=== Elements ===</translate>
+<translate>=== Elements === <!--T:14--></translate>
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Wood-fired_oven_and_wall_clock|name=<translate>Wood-fired oven and wall clock</translate>|description=The sound of wood burning in the oven with the wall clock ticking nearby. }}
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Wood-fired_oven_and_wall_clock|name=<translate><!--T:15--> Wood-fired oven and wall clock</translate>|description=The sound of wood burning in the oven with the wall clock ticking nearby. }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Wood_fired_oven_and_wall_clock.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_0.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_1.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_0.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_1.ogg}}
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>=== Birds ===</translate>
+<translate>=== Birds === <!--T:16--></translate>
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=White_stork|name=<translate>White stork</translate>|description=The song of [https://en.wikipedia.org/wiki/White_stork White stork].<br/>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=White_stork|name=<translate><!--T:17--> White stork</translate>|description=The song of [https://en.wikipedia.org/wiki/White_stork White stork].<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-white_stork}}

@@ Line 59: / Line 59: @@
 | {{SNDS_DESCRIPTION|id=White_stork|name=<translate>White stork</translate>|description=The song of [https://en.wikipedia.org/wiki/White_stork White stork].<br/>
 {{:MediaWiki:Soundstyle-comprises_sounds}}
-* {{:MediaWiki:Soundattr-white_stork}} }}
+* {{:MediaWiki:Soundattr-white_stork}}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/White_stork.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_white_stork_0.ogg|lp_white_stork_1.ogg|lp_white_stork_2.ogg|lp_white_stork_1.ogg}}
 |-
 |}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>== Chanting ==</translate>
+<translate>== Human voices ==</translate>
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Aum_of_monks_528_Hz|name=<translate>Aum of monks 528 Hz</translate>|description=<translate>The sound of Aum, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
+! colspan="3" style="text-align: center;" |
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}} }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Aum_monks_528hz.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_aum_monks_528hz.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_of_monks_528_Hz|name=<translate>Om of monks 528 Hz</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_of_monks_528_Hz|name=<translate>Om of monks 528 Hz</translate>|description=The sound of Om, chanted by monks.<br/>
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}} }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_monks_528hz.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_monks_528hz.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Tibetan_buddhist_monks|name=<translate><!--T:5--> Om Tibetan buddhist monks</translate>|description=<translate><!--T:6--> The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Tibetan_buddhist_monks|name=<translate><!--T:5--> Om Tibetan buddhist monks</translate>|description=The sound of Om, chanted by monks.<br/>
 * {{:MediaWiki:Soundattr-tibetan_buddhist_monks_om}} }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_Tibetan_buddhist_monks.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Vajrayana|name=<translate>Om Vajrayana</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Vajrayana|name=<translate>Om Vajrayana</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
 * {{:MediaWiki:Soundattr-tibetan_chant_4_colargol_2}} }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_Vajrayana.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_vajrayana.ogg}}
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_mix|name=<translate>Om mix</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_mix|name=<translate>Om mix</translate>|description=The sound of Om, chanted by a monk.<br/>
 * {{:MediaWiki:Soundattr-aum_02_528hz}}
 * {{:MediaWiki:Soundattr-tibetan_buddhist_monks_om}}
@@ Line 40: / Line 48: @@
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>== Elements ==</translate>
+<translate>=== Elements ===</translate>
 |-
-| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Wood-fired_oven_and_wall_clock|name=<translate>Wood-fired oven and wall clock</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate> }}
+| {{SNDS_DESCRIPTION|id=Wood-fired_oven_and_wall_clock|name=<translate>Wood-fired oven and wall clock</translate>|description=The sound of wood burning in the oven with the wall clock ticking nearby. }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Wood_fired_oven_and_wall_clock.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_0.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_1.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_0.ogg|lp_wood_fired_oven_and_wall_clock_1.ogg}}
 |-
 ! colspan="3" style="text-align: center;" |
-<translate>== Birds ==</translate>
+<translate>=== Birds ===</translate>
 |}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{:MediaWiki:Soundstyles-header{{#translation:}}}}
 {| class="wikitable fittable" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;"
 |-
-! colspan="3" style="text-align: center;" | <translate>Chanting</translate>
+! colspan="3" style="text-align: center;" |
 |-
 | {{SNDS_DESCRIPTION|id=Aum_of_monks_528_Hz|name=<translate>Aum of monks 528 Hz</translate>|description=<translate>The sound of Aum, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
@@ Line 32: / Line 35: @@
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_mix.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_monks_528hz.ogg|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg|lp_om_vajrayana.ogg|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg}}
 |}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {| class="wikitable fittable" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%;"
 |-
-! colspan="3" style="text-align: center;" | Chanting
+! colspan="3" style="text-align: center;" | <translate>Chanting</translate>
 |-
 | {{SNDS_DESCRIPTION|id=Aum_of_monks_528_Hz|name=<translate>Aum of monks 528 Hz</translate>|description=<translate>The sound of Aum, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |-
 | {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_mix|name=<translate>Om mix</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate>
-[https://freesound.org/people/Lamat/sounds/145785 AUM_02_528Hz] by [https://freesound.org/people/Lamat Lamat] / {{CC_0}}
+* [https://freesound.org/people/Lamat/sounds/145785 AUM_02_528Hz] by [https://freesound.org/people/Lamat Lamat] / {{CC_0}}
-[https://soundcloud.com/joevr/tibetan-buddhist-monks-om Tibetan Buddhist Monks-OM Mantra Chant] by [https://soundcloud.com/joevr JoeVR] / {{CC_3}}
+* [https://soundcloud.com/joevr/tibetan-buddhist-monks-om Tibetan Buddhist Monks-OM Mantra Chant] by [https://soundcloud.com/joevr JoeVR] / {{CC_3}}
-[https://freesound.org/people/djgriffin/sounds/15488/ tibetan chant 4 colargol 2] by [https://freesound.org/people/djgriffin djgriffin] / {{CC_3}} }}
+* [https://freesound.org/people/djgriffin/sounds/15488/ tibetan chant 4 colargol 2] by [https://freesound.org/people/djgriffin djgriffin] / {{CC_3}} }}
 ||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_mix.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_monks_528hz.ogg|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg|lp_om_vajrayana.ogg|lp_om_tibetan_buddhist_monks.ogg}}
 |}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |-
 | {{SNDS_DESCRIPTION|id=Om_Vajrayana|name=<translate>Om Vajrayana</translate>|description=<translate>The sound of Om, chanted by a monk.<br/>The sound style comprises the following sounds:</translate> [https://freesound.org/people/djgriffin/sounds/15488/ tibetan chant 4 colargol 2] by [https://freesound.org/people/djgriffin djgriffin] / {{CC_3}} }}
-||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/bg/Om_Vajrayana.snds}}
+||{{SNDS_DOWNLOAD|bg/Om_Vajrayana.snds}}
 ||{{SNDS_PREVIEW|lp_om_vajrayana.ogg}}
 |-