App strings/el - Revision history

Oleksandr at 02:29, 7 May 2020

2020-05-07T02:29:43Z

Oleksandr at 02:29, 7 May 2020

2020-05-07T02:29:28Z

Georgia: Created page with "Πως να"

2019-02-14T20:14:15Z

Created page with "Πως να"

Georgia: Created page with "Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον μέχρι το τέλος της εβδομάδας!"

2019-02-14T20:14:11Z

Created page with "Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον μέχρι το τέλος της εβδομάδας!"

Georgia: Created page with "Ο προωθητικός σας κωδικός"

2019-02-14T20:13:57Z

Created page with "Ο προωθητικός σας κωδικός"

Georgia: Created page with "Ενεργοποιήστε"

2019-02-14T20:13:50Z

Created page with "Ενεργοποιήστε"

Georgia: Created page with "Εισάγετε τον κωδικό εδώ"

2019-02-14T20:13:45Z

Created page with "Εισάγετε τον κωδικό εδώ"

Georgia: Created page with "Προωθητικός κωδικός"

2019-02-14T20:13:39Z

Created page with "Προωθητικός κωδικός"

Georgia: Created page with "Κατάργηση συνδρομής"

2019-02-14T20:13:33Z

Created page with "Κατάργηση συνδρομής"

Georgia: Created page with "Σαλπίσματα"

2019-02-14T20:13:18Z

Created page with "Σαλπίσματα"

@@ Line 320: / Line 320: @@
      <string name="type_msg_required_hint">Μήνυμα *</string>
      <string name="rand_motivator">Τυχαίο κίνητρο</string>
-     <string name="no_motivators">καθόλου κίνητρα</string>
+     <string name="no_motivators">Καθόλου κίνητρα</string>
      <string name="motivator_1">«Έναρξη από Δευτέρα» - είναι αυτό εντάξει;</string>
      <string name="motivator_2">Δεν υπάρχουν άλλοι λόγοι για καθυστέρηση!</string>

@@ Line 23: / Line 23: @@
      <string name="support_us">Υποστήριξέ μας</string>
      <string name="community">Κοινότητα</string>
      <string name="backup_title">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
      <string name="practice">Εξάσκηση</string>
@@ Line 313: / Line 314: @@
      <!-- Motivators -->
-     <string name="motivators">κίνητρα</string>
+     <string name="motivators">Κίνητρα</string>
      <string name="new_motivator">Νέο κίνητρο</string>
      <string name="edit_motivator">Επεξεργασία κινήτρων</string>
@@ Line 375: / Line 376: @@
      <string name="lang_pref">Γλώσσα</string>
-     <string name="default_value">Προκαθορισμένο</string>
+     <string name="def_val">Προκαθορισμένο</string>
      <string name="num_system">Αριθμητικό σύστημα</string>
      <string name="theme_pref">Θέμα</string>
      <string name="night_mode">Νυχτερινή λειτουργία</string>
+     <string name="light_theme">Light theme</string>
      <string name="screen_dur_trng">Οθόνη κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης</string>
      <string name="keep_on_sv">Κρατήστε για το σύνολο των εκπαιδεύσεων</string>
@@ Line 388: / Line 392: @@
      <string name="notif_dur_trng">Ειδοποίηση κατά την προπόνηση</string>
-     <string name="notif_time">Με τον χρόνο</string>
+     <string name="show_time">Με τον χρόνο</string>
-     <string name="notif_progress">Με γραμμή προόδου</string>
+     <string name="show_progress">Με γραμμή προόδου</string>
      <string name="trng_chart">Διάγραμμα κατάρτισης</string>
@@ Line 515: / Line 519: @@
      <string name="error_toast">Ωχ, υπάρχει λάθος!</string>
      <string name="restore_success_toast">Όλα τα δεδομένα έχουν αποκατασταθεί με επιτυχία!</string>
      <string name="memory_card">Κάρτα μνήμης</string>
      <string name="gdrive">Google Drive</string>
@@ Line 572: / Line 571: @@
      <string name="trial">Δοκιμαστικά</string>
      <string name="key">Κωδικός</string>
      <string name="guru_key">Κωδικός Guru version</string>
      <string name="account">Λογαριασμός</string>
      <string name="guru_main_title"><![CDATA[Αναπνοή Πράνα <font color=\'%1$s\'>Γκουρού</font>]]></string>
@@ Line 589: / Line 597: @@
      <string name="request">Αιτούμαι</string>
      <string name="you_got_discount_c">Έχετε έκπτωση %1$s%2$s για συνδρομή 1 έτους για μία από τις ακόλουθες εφαρμογές:</string>
      <string name="promo_code">Προωθητικός κωδικός</string>
@@ Line 640: / Line 645: @@
      <string name="free_duration_t">Διάρκεια σε ποσότητα κύκλων ή χρόνου</string>
      <string name="free_duration_c">Ρυθμίστε τη διάρκεια της εκπαίδευσής σας πιο άνετα.</string>
      <string name="free_backup_c">Δημιουργήστε τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφέρετε τα δεδομένα σας για να διατηρήσετε την πρόοδό σας ασφαλή ή για να την μεταφέρετε σε άλλη συσκευή.</string>
@@ Line 647: / Line 651: @@
      <string name="no_vibro_toast">Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει δόνηση</string>
      <string name="upcoming_version_toast">Θα είναι διαθέσιμο στην επερχόμενη έκδοση</string>
      <string name="retry_toast">Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα</string>
      <string name="retry_online_toast">Δοκιμάστε ξανά όταν είστε συνδεδεμένοι</string>
@@ Line 654: / Line 659: @@
      <string name="stop_trng_to_run_another_toast">Σταματήστε την τρέχουσα εκπαίδευση για να ξεκινήσετε μια άλλη</string>
      <string name="applies_to_this_trng_only">Ισχύει μόνο για αυτή την εκπαίδευση</string>
      <string name="in_progress">Σε εξέλιξη&#8230;</string>
      <string name="error_web_client">Δεν βρέθηκε φυλλομετρητής διαδικτύου! Web Browser</string>
@@ Line 872: / Line 878: @@
      <string name="version">Έκδοση</string>
      <string name="developer">Συγγραφέας και προγραμματιστής:</string>
-     <string name="user_support">Υποστήριξη χρηστών:</string>
+     <string name="content">Υποστήριξη χρηστών:</string>
      <string name="translation">Μετάφραση</string>
      <string name="thanks_for">Ειδικές ευχαριστίες για:</string>
      <string name="licensing">Η εφαρμογή χρησιμοποιεί βιβλιοθήκες και ήχους κάτω από:</string>

@@ Line 598: / Line 598: @@
      <string name="your_promo_code">Ο προωθητικός σας κωδικός</string>
      <string name="promo_howto">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον μέχρι το τέλος της εβδομάδας!</string>
-     <string name="how_to">How-to</string>
+     <string name="how_to">Πως να</string>
      <!-- Subs -->

@@ Line 597: / Line 597: @@
      <string name="activate">Ενεργοποιήστε</string>
      <string name="your_promo_code">Ο προωθητικός σας κωδικός</string>
-     <string name="promo_howto">Please activate it by the end of this week!</string>
+     <string name="promo_howto">Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τον μέχρι το τέλος της εβδομάδας!</string>
      <string name="how_to">How-to</string>

@@ Line 596: / Line 596: @@
      <string name="enter_code">Εισάγετε τον κωδικό εδώ</string>
      <string name="activate">Ενεργοποιήστε</string>
-     <string name="your_promo_code">Your promo code</string>
+     <string name="your_promo_code">Ο προωθητικός σας κωδικός</string>
      <string name="promo_howto">Please activate it by the end of this week!</string>
      <string name="how_to">How-to</string>

@@ Line 593: / Line 593: @@
      <string name="disc_request_what_todo_toast">Στείλτε μας ένα αίτημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επιτρέψτε μας να το επεξεργαστούμε εντός 2 εργάσιμων ημερών</string>
-     <string name="promo_code">Promo code</string>
+     <string name="promo_code">Προωθητικός κωδικός</string>
      <string name="enter_code">Enter code here</string>
      <string name="activate">Activate</string>

@@ Line 565: / Line 565: @@
      <string name="one_year">1 χρόνος</string>
      <string name="forever">Για πάντα</string>
-     <string name="unsubscribe">Unsubscribe</string>
+     <string name="unsubscribe">Κατάργηση συνδρομής</string>
      <string name="congrats_you_have_it">Συγχαρητήρια! Το έχεις</string>
      <string name="congrats_you_got_guru">Συγχαρητήρια! Έχεις την έκδοση Guru</string>

@@ Line 504: / Line 504: @@
      <string name="magic_dust_ot">Μαγική σκόνη</string>
      <string name="clear_bell_ot">Καθαρή καμπάνα</string>
-     <string name="fanfare_ot">Fanfare</string>
+     <string name="fanfare_ot">Σαλπίσματα</string>